Готовый перевод Beauty Climb High Branch in 70's / Красавица взбирается на высокую ветку в 70-х годах: Глава 5

Наконец она дождалась возвращения второго брата.

Чжан Хуэй шагнула вперед и прошептала кое-что ему на ухо.

Уши Чжан Цзяньлиня дернулись от удивления.

— Предоставь это дело мне, не беспокойся об этом, — ответил он.

Чжан Хуэй кивнула ему.

— Постой, найди кого-нибудь, кто передаст письмо, и не раскрывай наш секрет.

— Тебе не нужно объяснять, я и так все знаю.

Чжан Цзяньлинь развернулся и вышел на улицу, чтобы найти своего друга. Свернув за угол, он попросил того пойти в общежитие рабочих сталелитейного завода, чтобы сообщить «новость».

— Чжоу Чжэнь, твоя семья прислала сообщение с просьбой вернуться домой. Это срочно.

— Что за срочность? Кто принес сообщение?

Чжоу Чжэнь вышел, но человек, принесший сообщение, уже убежал.

— Кто-нибудь из вас видел человека, который только что принес письмо? Или вы специально дразните меня?

Рабочий, который стирал белье с голым торсом возле общежития, сказал:

— Я видел его, молодого человека в рваных соломенных сандалиях.

Другие заулыбались.

— Может, твои родители хотят спросить тебя о подружке?

— Как такое возможно? Как родители Чжоу Чжэня могут знать о том, что произошло только вчера?

— Вполне возможно. Его бригада Шангоу находится не так далеко от города. Если в город оттуда кто-то приедет, он может передать новости.

Чжоу Чжэнь задумался. Он один работал на сталелитейном заводе из деревни Шангоу, но в соседней бригаде есть человек, который временно работает на сталелитейном заводе, и у него есть место в общежитии на первом этаже.

Чжоу Чжэнь пошел к нему в общежитие, спросил и выяснил, что тот сегодня ушел в отпуск.

Возможно, он принес новости обратно.

Было уже поздно, и Чжоу Чжэнь решил вернуться и попросить у кого-нибудь велосипед. Так он точно успеет вернуться домой до наступления темноты и завтра рано утром помчится на работу.

Убедившись, что Чжоу Чжэня нет в городе, Чжан Цзяньлинь попросил друга, жившего на севере города, присмотреть за ним, пока он пойдет домой ужинать.

После ужина Чжан Цзяньлинь взял свою сестру на прогулку. Когда брат и сестра остались одни, Чжан Цзяньлинь спросил:

— Как ты узнала, что Сян Ян собирается сделать что-то плохое?

— Я догадалась.

— Если твоя догадка верна, то Чжоу Чжэнь только выиграет от нее.

— Не обязательно.

Юань Цзяньцзюнь – вовсе не дурак, он прекрасно знает, кто такой Чжоу Чжэнь. И если тот станет его шурином, о чем подумает Юань Цзяньцзюнь?

В городе Юндин четверо главных ворот: двое на юго-востоке, северо-западе и северо-западе. На северо-западе находится гора Юндин, которая возвышается над уровнем моря более чем на 2 000 метров. До нее более десяти километров.

К северо-востоку от горы Юндин, сразу за городом, к северу от границы округа, есть небольшой склон. На склоне растет самое большое персиковое дерево в округе Юндин. Молодые люди часто ходят на свидания под дерево и вешают на персиковое дерево красные нитки, чтобы помолиться. Поэтому то место часто называют склоном влюбленных.

Никто точно не знал, с каких пор это стало любимым занятием молодых людей в городе Юндин - брать своего партнера на прогулку к Склону влюбленных, вешать красные веревки на деревья и любоваться закатом на склоне.

Сян Ян и Юань Сяотин точно отправились к северу от города. Чжан Хуэй с первого взгляда поняла, что они идут на Склон Влюбленных.

Чжан Цзяньлинь тут же решил понаблюдать за весельем.

— Пойдем на север города, погуляем.

— Не интересно.

— Пойдем, если вернемся так рано - не сможем уснуть, так что пойдем посмотрим!

— Нет, мне действительно неинтересно.

Ей совсем не хотелось наблюдать за сценой с Юань Сяотин. Она предпочла бы играть с племянником дома. В итоге Чжан Хуэй отказалась идти, поэтому Чжан Цзяньлинь позвал несколько своих хороших друзей и отправился на север города с ними.

— Брат Чжан, мы, холостяки, отправились на Склон Влюбленных, чтобы подглядывать за другими. Разве мы не нарвемся на неприятности?

Чжан Цзяньлинь странно улыбнулся.

— Мы собираемся вершить правосудие. Если кто-то не будет следовать правилам и что-то натворит, мы примем меры. Спасем кого-нибудь.

— Ха-ха-ха, спасти чью-то жизнь - это большая заслуга!

Уже стемнело. С задорными мыслями несколько молодых людей с воодушевлением побежали в сторону Склона Влюбленных. Перед тем как покинуть город, они встретили Чжоу Чжэня на велосипеде, который как раз вез Юань Сяотин в город.

— Брат Чжан, это же твой бывший зять? Почему он связался с дочерью заместителя директора завода Юань?

— О боги, да у нее же волосы распущены. А судя по лицу, она плакала. Что произошло?

— Смотрите, смотрите, Сян Ян там, ходит прихрамывая, его кто-то побил?

Молодой человек лет двадцати, очень энергичный и умный, мужчина и женщина. Что не так в отношениях этих троих? Кроме того, все знали Сян Яна, что он не из приятных.

«Хе-хе, сегодня я видел много интересного», — подумал Чжан Цзяньлинь.

«Почему бы тебе не сходить на Склон Влюбленных? А потом поскорее вернуться и поделиться последними сплетнями с другими…»

Именно так и сказала ему сестра. Если судить по натуре Чжоу Чжэня, Юань Сяотин точно не сможет избежать отношений с ним. А он не упустит свой шанс.

Чжан Цзяньлинь фыркнул от смеха, а Чжоу Чжэнь полностью подвел черту под отношениями с его сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/123944/5288751