Готовый перевод Harry Potter: Becoming a Study God / Гарри Поттер: Становясь Богом познания: Глава 30

Уэйд был уверен, что, кроме Невилла, у девушки нет друзей на Гриффиндоре. Казалось, что и у других девочек в общежитии с ней не сложились хорошие отношения.

Обычно девушки ведут себя дружно - ходят на занятия, едят и даже в туалет вместе, но Гермиона всегда была одна.

Впрочем, Уэйд и не пытался поощрять ее к улучшению отношений с однокурсниками - эмоциональный интеллект дается людям от рождения, а сам Уэйд не из тех, кто любит общаться. Ему не нравится идея заставлять себя подстраиваться под других.

Но сегодня редко можно было увидеть девушку не за учебой. Вместо этого она была занята тем, что забивала что-то в стену со звуком «бах, бах, бах».

«Что это?» спросил Уэйд, подойдя посмотреть.

Прямоугольная деревянная доска была украшена простыми узорами, а на ней красовалась строчка каллиграфии.

«Зонтичная комната?» спросил Уэйд с немного странным выражением лица. Он подумал о корпорации «Амбрелла», компании, которая создала биооружие и уничтожила мир.

«Да», - ответила Гермиона, забивая последний гвоздь. «Здесь много комнат для тренировок, но эта - единственная, которая принадлежит нам. Я подумала, что у нее должно быть особое название.

Таким образом, если кто-то услышит, что мы говорим «Комната Амбрелла», он не будет знать, где она находится».

«Хорошо», - сказал Уэйд, не особенно заботясь о таких незначительных деталях. Он взял с полки книгу, сел и начал работать над вчерашним домашним заданием по Гербологии.

Тренировочная комната - или Зонтичная комната, как ее теперь называли, - значительно изменилась по сравнению с первоначальным состоянием. Каждый из них занял свой участок у стены, расставив книжные полки и парты в соответствии со своими предпочтениями.

Полка Гермионы была заставлена книгами, несколько из которых она взяла в библиотеке и ещё не вернула. Кроме того, у нее была толстая пачка нового пергамента, две бутылки чернил и семь или восемь перьев - впрочем, запасы расходовались очень быстро.

Учитывая дороговизну пергамента, Гермиона обычно делала записи в блокнотах, купленных в маггловских магазинах. Хотя Грейнджеры не испытывают недостатка в деньгах, в характере Гермионы есть оттенок бережливости, и она не станет тратить деньги без необходимости.

На полке Уэйда помимо учебников хранились все его записи, которые он разобрал на данный момент. Майкл и другие часто брали их на время, говоря, что с конспектами Уэйд, даже не посещая занятий, они смогут сдать выпускные экзамены.

Кроме того, здесь было много реквизита для трансфигурации: пуговицы, спички, игровые фигурки. После уроков полетов на его столе незаметно появилась мини-модель метлы.

Зона Майкла была гораздо более вычурной. У него были разные мелочи: духи, зеркала, подарочные коробки, шоколадки и так далее. На стене висел плакат с изображением звезды квиддича, на столе стояла модель дракона, остатки вчерашнего печенья и значки, которые он собрал неизвестно где.

Майкл - живое доказательство того, что не каждый когтевран страстно любит учиться.

Тео из Пуффендуя очень любит профессора Спраут и сам неплохо разбирается в гербологии.

На его полке стояли два ряда небольших цветочных горшков, в каждом из которых были растения, выращенные им самим: обыкновенный мох, мята, майоран, тысячелистник и другие. На столе стоял горшок с мимбулусом мимблетонией - растением, похожим на больной внутренний орган, покрытый пустулами, которые выделяли липкую, дурно пахнущую жидкость, чтобы нападать на других. Чтобы избежать случайного вреда, Тео накрыл растение полусферическим стеклянным куполом.

Невилл очень восхищался установкой Тео и хотел сам создать нечто подобное. Однако из-за нехватки карманных денег у него было всего несколько скудных горшков. У него также было немного удобрений, которые все настояли на том, чтобы он положил в угол Комнаты, чтобы не нарушать качество воздуха.

Райан также разбирается в гербологии, но больше всего ему нравится астрономия.

Поэтому его стол украшал набор моделей планет, на которых планеты разных размеров медленно вращались вокруг центрального солнца. Кроме того, Райан собрал различные перья и чернила разных цветов и аккуратно расставил их на книжной полке.

Остальные постепенно добрались до Зонтичной комнаты и обратили внимание на новое название тренировочного зала. Все одобрили его, а Майкл даже похлопал по столу, похвалив Гермиону за умную идею и удивив всех.

Хотя Гермиона знала, что похвалы Майкла часто входят у него в привычку, ее щеки все равно слегка покраснели от радости.

Тео положил свой рюкзак и сказал: «Я думаю, что не только репетиционная комната нуждается в новом названии; мы должны придумать название и для себя, чтобы показать, что мы - единое целое».

«Верно», - кивнул Райан. «Если мы всегда будем думать о себе как о Пуффендуе, Когтевране или Гриффиндоре, между нами всегда будет разделение. Мы должны быть группой, которая преодолевает различия между домами».

«Это вдруг стало очень официальным!» взволнованно сказал Майкл. «Итак, как мы должны себя называть? Уэйд?» Он посмотрел на своего друга.

http://tl.rulate.ru/book/123890/5219021