Готовый перевод Мир Ци / Мир Ци: Глава 3

Примерно спустя два часа мы смогли добраться до единственной лавки алхимика в городе. Хотя стоит признаться, что нас задержал мост. Ну, точнее меня... Нет, вы только подумайте! Мост шириной в двадцать метров и длиной в десять километров, находиться на высоте пятьдесят метров! И это он так стоит, не опираясь ни на одну опору. И его не прощает то, что его зачаровывал начертатель в ранге полубога. Но даже это вроде как легенда...

Ну да ладно. В общем, Джею пришлось отрывать от моста силой, так как я только увидел все эти хаотичные узоры на камне, решил что их нужно изучить! И мне было все равно, что я ничего не понимаю в них!

— Наконец-то пришли... — пробурчал рядом стоящий мужчина.

— Да ладно тебе! Не так у и много времени прошло... — заметил я, разглядывая здание, где присутствовал алхимик.

— Ладно, ты застывал возле каждой закорючки... — Джей посмотрел на меня мрачным взглядом. — Но вот зачем ты пытался оторвать мостовой камень?

— Вечером хотел изучить. — я беззаботно пожал плечами. — Но тот камень так и не сдвинулся с места. Хм, а может, стоило косой попробовать? — я в задумчивости начал чесать подбородок.

— Даже и не думай! — Джей прервал мои размышления. — На нас и так пялилась стража. Вот если бы ты вытащил свой инструмент в центре города, то мы бы получили кучу проблем на свои головы.

— Ладно, ладно! — с кривой улыбкой на лице, выставил ладони в сторону мужчины. — Я просто шутил!

— Шутит он тут... — горестно вздохнув, Джей поплелся в лавку. — Тут хоть не чуди ничего.

— Да как два пальца об... — тут я немного запнулся, — брусчатку!

Джей вздохнул, а я принялся рассматривать заведение местного алхимика. Сам лавка находилась в трехэтажном здании, построенном из серого кирпича. И как полагается местной архитектуре, здесь присутствовала изогнутая крыша, с черной черепицей. Также на каждом этаже присутствовали окна с нормальным стеклом. Также над дверью присутствовала вывеска только с одним словом «Алхимик»

Толкнув легкую деревянную дверь, я услышал перезвон колокольчиков, сообщающих хозяину лавке о посетителях. Внутри лавка была довольно просторной. По бокам у стен присутствовали шкафчики и полки разнообразными бутылочками и мешочками, а саму комнату пополам разделял прилавок. За самим прилавком была лестница на второй этаж. На стенах висели пучки трав, а на довольно широком столе присутствовал котел, по форме напоминающий котел алхимика Зерна, и прочие инструменты и ингредиенты.

Осмотрев взглядом лавку, мои глаза остановились на мужчину, который находился за прилавком. Даже когда мы подошли к нему, он все также сидел на кресле, закинув ноги на прилавок, и почитывал толстую книгу в кожаном переплете. Самому мужчине можно было дать на вид лет тридцать. Растрепанные черные волосы закрывали лоб, а взгляд серых глаз с некой ленцой перемещался по странице книги. Стоит заметить, что даже в сидячем положении можно было наблюдать крепкое телосложение мужчины. Сам мужчина был приодет в серую рубаху, завязанную поясом и черные легкие штаны. Ну а так как он находился в своём «заведении», то обувь он не носил.

С немым вопросом я глянул на Джея.

— Ой, не обращай внимание! Все алхимики те еще засранцы!

Парень подошел и сбросил ноги алхимика с прилавка. А у меня появилось еще парочка вопросов.

— От засранца слышу! — алхимик с раздражением закрыл книгу, и положил ее куда-то под прилавок — Офонарел так обращаться с алхимиком второго ранга? А!?

На худощавом лице с маленькой бородкой, раздражение приходило в гнев.

— Эм, ты мне там что-то говорил у входа? — кажется, я начал понимать, что здесь происходит, но вопросы остались. Или нет?

Джей не открывая маленькую дверь, просто перепрыгнул ее и подойдя к вставшему мужчине приобнял его рукой за шею.

— Знакомься Ши! — с улыбкой сказал мужчина — Это Грэй Такано. Как он уже сказал — алхимик второго ранга и просто отличный парень!

— Тц. Может хоть в моем магазине, проявишь ко мне немного уважения? — мрачно заявил Такано. — И может, уже отпустишь меня?

— Нее... — от Джея начала распространяться зловещая атмосфера, а на лицо выползла ухмылка. — Заворожил мою двоюродную сестренку и сбежал? А как же взять ответственность?

Такано принялся вырываться, но Джей принялся увеличивать давление на шею мужчины.

— Ах-ха-ха... Как там Лира? — мужчина потерял всю свою мрачность и принялся вырываться из хватки Джея еще сильнее.

— Когда мы сбе... то есть отправились с Лю путешествовать по королевству, то Лира достигла пятого уровня стадии создания ядра. — На это мужчина сглотнул. — И даже освоила прием, который ей показал твой сумасбродный учитель.

— Э-это какой?

— Падение пламени.

— Мне хана... — мужчина перестал вырываться и обмяк.

— Знаешь. После того как ты сбежал... то есть, последовал за учителем. То ее отец хотел отправить за тобой парочку наемных убийц. Нет ты не переживай! — весело заявил Джей. — Они бы притащили бы тебя к нему да и только! Все же твой учитель не последний человек в королевстве! Но Лира его переубедила,... заявив, что сама тебя найдет и кое-что отрежет.

— Так! Я не виноват! Учитель снова ввязался в неприятности, и не пришлось его спасать! — заявил Такано, пытаясь оправдаться.

— Вот только это тебя и спасает! — Джей наконец отпустил его.

— Ну, у тебя и хватка! Я ведь только недавно закончил партию лекарств и потратил всё Ци. — Такао присел на кресло, потирая красную шею.

— Ладно. — Джей махнул рукой — Сестра сама с тобой разберется. Что там снова натворил твой учитель?

— Ай! — мужчина со злостью махнул рукой. — Этот алкаш умудрился утопить воздушный корабль! Нет , ты представляешь? Взять и утопить его в маленькой речушке! Вот пришлось валить от туда, прихватив старика отдав при этом все золото, полученное от сделки с вашим кланом.

— Ха-ха-ха-ха! Он как обычно! Я тебе удивляюсь, почему ты еще не сбежал от него?

Если бы взгляд мог убивать, то Джей уже бы умер несколько раз.

— Ты думаешь, я не пробовал!? Так находит! Последний раз он подвесил меня над пропастью и начал читать нотации, что нельзя убегать от учителя! В общем, я плюнул на это...

— Кстати, он тут или опять куда-то отлучился? — Джей обвел лавку своим взглядом.

— Нет. Он откуда-то узнал, что скоро расцветет Ледяной цветок на горе Ледяного дракона. Вот и отправился туда.

— Оу... Не переживаешь за учителя?

— Да что с ним станет!? — спокойно заявил другу Такано. — Эти два старых алкаша подерутся, потом набухаются, что-то сломают, а после если они не забудут, то дракон отдаст цветок учителю. За десять лет моего ученичества у него, такое было несколько раз. — Тут мужчина, наконец увидел меня. — А это что за пацан?

— О, неужели...

— Этот... — тут Джей что-то понял, и чуть побледнел. — Это Ши. Я и Лю прибились к нему во время обратного пути в Лютерн. И знаешь... — Джей пристально уставился на друга.

— Что?

— Он немного похож характером на твоего учителя. Вот недавно он хотел разобрать ваш мост.

— Всемилостивое Пламя! Может... — мужчина провел по горлу ладонью, — и в колодец? Тут есть не так уж и далеко!

— Нет. Он еще маленький и его можно перевоспитать, да! — Джей придирчиво осмотрел меня и кивнул.

Мне только и осталось закатить глаза. Ну, решил я добыть артефактный камушек и что так панику разводить?

— Да? Ну ладно тогда... чего приперлись сюда? — мужчина потерял ко мне интерес.

— Мне стандартный комплект пилюль. Восстановление, лечение, антидот и так далее.

— Первый, второй? — уточнил мужчина.

— Ммм, давай второй!

— О, наследничек при деньгах!

Такао принялся доставать из-под прилавка маленькие бутылочки с ладонь, где присутствовали различные пилюли. Через пару минут, на прилавке красовалось десяток бутылочек.

— Вот! С тебя пятьдесят золотых. Скидки не дам. — Такао не дал заговорить Джею. — Скидки не будет. Учитель снова что-то натворит, а мне и так не хватает денег для практики.

— Понимаю... — парень горестно выложил деньги, спрятав в сумку лекарства. — Меленоза есть?

— Конечно!

Я оживился, когда парень выложил бутылочку в двести миллилитров на прилавок. Перестав разглядывать товары на полках, я подошел к прилавку и принялся разглядывать местную версию сахара.

— Так это для паренька? Разве ему еще не рано такое принимать? — Такао с удивлением посмотрел на Джея.

— Рано. — кинул мужчина. — Но ему не с чем пить отвар из листьев дерева Ше.

— Серьёзно? Из Ше?

— Ага. Слишком горький, мёд в чае я не сильно жалую, и не люблю, когда в кружке что-то плавает.— я поднес бутылку на свет, разглядывая его содержимое.

Тем временем, Такано бочком подвинулся к Джею, ударил того локтем по руке.

— Эй! Может он всё-таки давно потерянный сын учителя?

— Нет. Ему лет десять, а тогда вроде твой учитель в то время гонял тебя в другом конце королевства. — Джей отрицательно покачал головой.

— Да? Ну, ладно... — Такано перевел взгляд с Джея на меня. — Ты что творишь!?

Я тем временем откупорил бутылочку, и насыпал на ладонь белоснежного порошка. Алхимик и посмотрел на меня, когда я слизнул порошок.

— Мугэ! Какой у него уровень? — мужчина схватил товарища за плечи и принялся его трясти.

— Ш-шес-той-ой! Да отстань ты от меня!

— Да пацан сейчас рванет от такого количества Ци. — мужик схватился за голову и уже хотел спрятаться от ошметков плоти за прилавком, как услышал не характерный звук со стороны парня.

— Хать, тьфу! Ну и гадость ваш концентрат! Приторно... — я начал отплевываться от концентрированного сахара, который еще был сдобрен убойным количеством Ци.

— Серьёзно? Он сейчас отплевывает Ци? — у алхимика от такого зрелища начали вылезать глаза на лоб.

— Нет, тут я также в шоке... Нет я ожидал чего-то особенного от него, но не такого! — Джей формой глаз не отличался от друга.

Ну да. Я сейчас выплевывал облачками Ци, как тогда, когда вылечил Лайна.

— Что вы удивляетесь? — я закрыл бутылочку и поставил ее на прилавок. — А куда мне еще девать такую тучу энергии? Но я не могу понять — алхимики гении, раз смогли сделать такой концентрат энергии или глупцы, которые добавляют его только в отвары да пилюли.

— Мда. За такое зрелище я даже не возьму деньги, за то количество порошка, которое ты съел.

Такао быстрее успокоился и покачал головой. Живя с таким «эксцентричным» учителем, будешь всегда готов ко всяким странностям.

— Такой сахар мне не нужен. Может у вас можно приобрести книги по алхимии? Там типа руководство для новичка?

«-Лучше уже самому научится его делать».

— Аха-ха-ах-ах! — от моих слов, алхимик согнулся от смеха. — Книги? По алхимии, да и для новичка? Аха-ха-ха! Да я столько намучился пока их смог получить! Вот ты готовил пилюли в окружении двух ранговых зверей!? Нет? А я да!

— Ой, не жмоться ты! Все равно ты их уже протер до дыр... — Джей закатил глаза, на жалобы друга.

— В общем — не продаётся! — категорично заявил мужчина.

— А так? — я достал из талисмана Духовную траву.

— Да зачем мне твоя...

Мужчина сосредоточил взгляд на предмете, который я положил на прилавок. Его глаза чуть расширились, но он быстро справился с удивлением и покачал головой.

— Ладно. Торговаться я не хочу так что вот. — я вытащил все пять трав, из-за чего фон Ци в магазине многократно возрос.

Мужчина оглядел пять цветков-мутантов и ничего не говоря развернулся и поднялся на второй этаж.

— Это чего он?

— Ши, мне кажется, ты его сломал. — Джей покачал головой, смотря на лестницу, где исчез его друг. — Если бы я знал что это за травы, то возможно бы тоже был в таком состоянии.

Минут через десять, Такано начал спускаться со второго этажа. На его лице не было эмоций, но вот у него в руках была стопка книг. Подойдя к нам, он положил их на стойку, добавив книгу которую читал до нашего прихода. Потом достал сумку схожую с моей и сложил все цветы туда. Дальше мужчина уставился на меня и начал сверлить серьезным взглядом, внутренне с чем-то борясь.

— Вам что-то еще нужно кроме книг господин? — на его лице расцвела приветливая улыбка.

— Кх. Как ты быстро сдался... — Джей разочарованно покачал головой.

— Мужик, пять обычных трав, которые развились до второго ранга, так и у них еще есть атрибутный цветок! Замечу то, что они появляться только на третьем ранге. За такое меня даже учитель похвалит! — Такао отвел взгляд от Джея и снова улыбнулся мне. — Так, что-то еще нужно?

— А котла лишнего нет? — я принялся потихоньку прятать книги в сумке.

— К сожалению нет. Он у меня только один! — алхимик развел руками и грустно покачал головой.

— Ладно. Надеюсь, в книгах есть вся информация для начала обучения алхимии?

— Сам по ним учился! Но вот практику советую проходить с учителем, — мужчина передернул плечами, — нормальным учителем...

— Воспользуюсь вашим советом, если вдруг такого встречу. — Я кивнул алхимику и посмотрел на Джея. — Ну, что останешься здесь или пойдем, побродим по городу?

Но Такано снова прервал Джея.

— Ты надолго в городе? Будешь присутствовать на фестивале?

— Естественно.

— Тогда вали, там увидимся! Если что буду на корабле с алыми парусами. Там будут лучшие танцовщицы города! — С мечтательной улыбкой протянул алхимик.

— Нет, моя сестра тебе точно что-то да отрежет... — Джей с улыбкой утвердительно покачал головой.

— Не, я с ней смогу договориться! — уверенно заявил Такано. — А сейчас прочь отсюда! Мне еще нужно сделать несколько партий пилюль.

— Ладно, ладно! — Джей снова перепрыгнул через прилавок — Тогда встретимся на фестивали, там и выпьем. А, стоп! — о чем то, вспомнив, Джей полез к себе в сумку. — Вот! Мясо подземного дракона. — мужчина положил на стол, завернутый в кусок бумаги мяса. — Встретили его по дороге.

— Хо-хо-хо! Хороший презент. — Мужчина кивнул головой — А если старый хрыч припрется с драконом, то и ему скормлю пару кусков... — на лицо Такано вылезла гаденькая улыбочка — Это будет забавно.

— Дракон тебя подери... Когда он начнет тебя пытать, не сдай нас. Понял! — Джей серьезно посмотрел на друга.

— Естественно я вас сдам первыми! — с улыбкой заявил алхимик.

Попрощавшись с а алхимиком, мы покинули его лавку.

Еще две не примечательные личности, кивнули друг другу и последовали за Ши и Джеем.

http://tl.rulate.ru/book/123887/5219989