Готовый перевод Becoming a God Starting from the Water Monkey / Становление Богом, Начиная с Водяной Обезьяны: Глава 13: Индикатор выполнения

На некоторое время в воздухе повисла тишина, которую вскоре нарушил шепот:

— Шесть таэлей и пять цяней!

— Вы уверены? Это же целое состояние! Но почему эта рыба такая дорогая и особенная?

Все были поражены высокой ценой, которую предложил мастер Ху.

Ли Либо, стоявший неподалеку, быстро произвел подсчеты и был ошеломлен.

Красный окунь, пойманный Чэнь Цзечаном, весил два цзиня, семь лянов и шесть цяней, а принес всего три таэля серебра, что составляло чуть больше одного таэля и одного цяня за цзинь.

Однако рогатая рыба-ворон Лян Цю, которая весила три цзиня, два ляна и один цянь, была оценена в шесть таэлей и пять цяней! Это почти вдвое больше, чем стоимость красного окуня!

"Стоп, красный окунь принес всего три таэля?"

Ли Либо был в недоумении.

Тем временем Лян Цю был вне себя от радости.

Он рассчитывал, что ловля одной рыбы-сокровища приблизит его к заветной цели — поступлению в школу боевых искусств, но он даже не предполагал, что она заполнит шкалу прогресса целиком!

С учетом двух таэлей и восьми цяней, которые он накопил за последнее время, общее состояние Лян Цю уже превысило девять таэлей и три цяня! Он не только выполнил минимальное требование в семь таэлей, необходимое для поступления в школу боевых искусств, но и мог оплатить осенний налог.

Мысль о том, чтобы не продавать рыбу, даже не возникала в его голове.

Мастер боевых искусств сам назначил цену, что свидетельствовало о его непредвзятости и нежелании воспользоваться незнанием рыбаков о рогатой рыбе-вороне для занижения стоимости. В противном случае он мог бы предложить цену, аналогичную цене на красного окуня.

Кроме того, несколько таэлей серебра не представляли собой значительной суммы для мастера боевых искусств. Чэнь Цзечань зарабатывал около ста вэней в день, что составляло три таэля в месяц, однако большие расходы на жизнь не позволяли ему накопить значительное количество денег.

Если бы он попытался поторговаться в городе Пинъян, то, вероятно, столкнулся бы с тем же ценовым давлением. Рыбаки, как и мастера боевых искусств, были людьми не глупыми. Продав рыбу здесь, он сэкономил более десяти ли на поездке.

— Конечно, я продам её. У меня только один вопрос к мастеру Ху, — произнёс Лян Цю, успокоившись.

Мастер Ху кратко ответил:

— Спрашивайте

— Почему рогатая рыба-ворон стоит вдвое дороже красного окуня, хотя они оба — ценные рыбы? — спросил Лян Цю.

Рыбаки оживились, их любопытство разгорелось.

Мир мастеров боевых искусств всегда был окутан тайной и привлекательностью. Возможность получить некоторые инсайдерские знания — это то, чем стоит насладиться.

Услышав вопрос Лян Цю, мастер боевых искусств Ху не стал раздражаться. Он объяснил:

— Рога рыбы-ворона используются в медицине. Из них изготавливают концентрированные пилюли, которые помогают улучшить энергию и преодолеть Кровавый Барьер. Я сейчас нахожусь на этой стадии развития, и они будут мне очень полезны.

Так вот в чем дело!

Лян Цю был рад, что не выбросил рога, которые сохранил.

Мастер боевых искусств Ху, казалось, говорил искренне.

После этого всё прошло гладко. Лян Цю передал ему свежую рогатую рыбу-ворона, и мастер Ху бросил ему мешочек с серебром, даже не попросив вернуть тканевый мешочек.

Перед уходом он сказал:

— Если кто-то из вас поймает еще одну необычную рыбу-сокровище, найдите меня. Я позабочусь о том, чтобы вам хорошо заплатили.

Рыбаки на пирсе дружно зааплодировали.

"Тело, плоть, кости и кровь — вот четыре барьера, о которых он говорил. Судя по его словам, мастер боевых искусств Ху уже достиг четвертой ступени. Если ему удастся преодолеть этот рубеж, к нему будут относиться не просто как к вежливому мастеру боевых искусств, а как к человеку с действительно потрясающими навыками. Ведь несколько рыб-сокровищ — это действительно ценная добыча", — размышлял Лян Цю.

Как только мастер боевых искусств Ху ушел, рыбаки не смогли сдержать своего восторга. Они громко поздравляли Лян Цю с его невероятным уловом. Некоторые даже хотели прикоснуться к нему, надеясь, что их коснется частичка этой таинственной удачи.

За последние полтора месяца Лян Цю поймал желтую рыбу, полосатую рыбу, а теперь и рыбу-сокровище. Он был похож на живой талисман удачи.

На фоне всеобщего ликования Лян Цю крепко сжимал свой мешочек с деньгами, но не отталкивал никого.

Рыбалка — гораздо более непредсказуемый вид деятельности, чем земледелие, поэтому рыбаки часто верили в существование мистических сил сильнее, чем крестьяне. В городе Исин проводилось множество небольших и крупных церемоний, но их главным спонсором были богатые семьи, владеющие домашним скотом.

Конечно, учитывая, что в этом мире существуют настоящие мастера боевых искусств, Лян Цю не мог быть уверен, что не существует ещё более необычных сил.

На пирсе Шанграо некоторое время всё внимание было сосредоточено на Лян Цю, затмевая всех остальных, кто поймал рыбу-сокровище.

Чэнь Цзечан стоял на краю толпы, сжимая в руках тяжёлый кошелёк с деньгами. Но в конце концов его оставили в покое.

Когда волнение улеглось и некоторые рыбаки разошлись, Ли Либо воскликнул:

— Боже мой, шесть таэлей! Моя семья за много поколений не накопила бы столько!

Лян Цю, не любивший много говорить, прервал его:

— Хватит болтовни. Кто теперь собирается вступить в школу боевых искусств? — он убрал свой мешочек, вернулся в лодку и тайком спрятал два рыбьих рога размером с большой палец, а затем передал Ли Либо свою рыболовную сеть. — Твоя сеть мне очень помогла.

— Тогда ты должен меня покормить, не так ли?

— Я так и планировал, — Лян Цю, разбогатев и собираясь поступить в школу боевых искусств, был в приподнятом настроении и, естественно, хотел отпраздновать.

Они отправились в небольшую забегаловку и заказали курицу, тарелку баранины, блюдо свинины и горшок горячего вина, потратив на сытную еду более сотни вэней.

Лян Цю не очень любил пить и не был привычен к алкоголю, но Ли Либо любил. Рыбаки часто пили, чтобы согреться, поэтому Лян Цю купил ему горшок в благодарность за одолженную сеть.

Когда они вдоволь наелись, Ли Либо, с раскрасневшимся от выпитого лицом, огляделся по сторонам и тихо спросил:

— Когда ты собираешься поступить в школу боевых искусств?

Лян Цю удивленно поднял бровь:

— Откуда ты знаешь, что я планирую это сделать?

В прошлой жизни Лян Цю предпочитал уединение и не заводил близких отношений на пирсе, но в этой жизни он был более открытым. После того как он угостил Ли Либо несколькими блюдами, их отношения стали более теплыми.

— Пожалуйста, когда я задаю тебе вопросы, даже самый неискушённый человек способен понять твои намерения. Но это нормально — кто не мечтает стать мастером боевых искусств? Это же на ступень выше остальных, от которых вечно несёт рыбой, — сказал Ли Либо с оттенком зависти.

Стать мастером боевых искусств означало получить государственный реестр и пособие, что значительно повышало статус человека. Больше не нужно было ходить на рыбалку и мириться с неизбежным рыбным запахом, который невозможно отмыть даже с помощью мыла.

Дашун был основан всего лишь шестьдесят лет назад, и в последние мирные годы люди не испытывали сильного голода. Однако им приходилось бороться за своё пропитание, и жизнь была непростой.

Каждый молодой человек в возрасте до двадцати лет в городе Исин мечтал о том, чтобы его нашёл мастер, раскрыл его скрытый потенциал и сделал известным мастером боевых искусств. Но большинство из них не могли преодолеть высокий порог в семь таэлей. Даже тем, кто мог себе это позволить, предстоял трудный путь, как говорится, "бедные учёные, богатые бойцы".

Ли Либо поначалу считал Лян Цю просто мечтателем, но сегодняшняя рыба-сокровище заставила его увидеть Лян Цю в новом свете. Шесть таэлей и пять цяней — это почти достаточно для вступительного взноса.

"Возможно, этот парень поступит в школу боевых искусств вместе со мной".

Это было слишком неожиданно и слишком удобно. Лян Цю, задав вопрос, получил состояние, достаточное для открытия школы боевых искусств. А затем был поединок с лысиком Чжаном. Его уже более полумесяца не было видно, и это вызывало беспокойство.

Ли Либо чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно. В городе Исин не было никого, кто мог бы сравниться с Лян Цю.

— Всё верно. Мой отец оставил кое-какие сбережения, и теперь их достаточно, — ответил Лян Цю, решив не скрывать правду.

Ли Либо, довольный, обнял парня за плечи и рассмеялся:

— Отлично! А то я боялся, что в школе надо мной будут издеваться. Теперь мы можем быть боевыми братьями!

— М-м...

http://tl.rulate.ru/book/123870/5233315