Готовый перевод Becoming a God Starting from the Water Monkey / Становление Богом, Начиная с Водяной Обезьяны: Глава 11: Рыба-ворон

Под водой царила безмятежная тишина. Солнечный свет, проникая сквозь толщу воды, мягко освещал глубину.

В иле неподвижно лежал крупный сом, его сине-коричневая кожа почти полностью сливалась с окружающей средой. Если бы не сверхъестественное чутье Лян Цю, заметить этого свирепого хищника было бы крайне сложно.

Заметив его присутствие, сом щелкнул хвостом, подняв ил со дна, а затем выпустил изо рта пузырь. Следуя за направлением пузыря, Лян Цю посмотрел вперед.

Под камнем, поросшим водорослями, сидели две рыбы-ворона — одна побольше, другая поменьше. Но что самое удивительное, на голове каждой из них было по два маленьких рожка!

Рыба-сокровище! В этом не было никаких сомнений.

По форме они напоминали рыб-воронов, но с рожками, и любой, кто видел их впервые, сразу мог понять, что эти рыбы необычны.

Будучи рыбаком невысокого ранга, Лян Цю часто слышал о том, как другие ловят рыб-сокровищ, но сам видел их крайне редко. Так было с большинством рыбаков в городе Исин.

Однако у рыбаков был особый способ определения сокровищ: у них всегда были свои отличительные признаки!

Как и 72 черные родинки на бедре императора Гаоцзу или двойные зрачки Сян Юя, пятнистая тигровая рыба на пирсе неподалеку тоже обладала мистическими отметинами, напоминающими тигриные полосы. Когда ее поймали, рыбаки были уверены, что это рыба-сокровище, и их ожидания подтвердились.

Глядя на этих двух рыб, Лян Цю не смог сдержать своего восторга. Он уже несколько дней искал подобную рыбу, и сегодня ему повезло наткнуться сразу на две!

"Толстяк, ты действительно мой счастливый талисман", — подумал он, улыбаясь.

Рогатые рыбы-вороны, не подозревая о присутствии человека, продолжали играть под скалой.

Пронаблюдав за ними некоторое время, Лян Цю заметил под скалой отверстие, в котором они играли. Возможно, это было их гнездо.

Чтобы помешать им сбежать из гнезда, Лян Цю пришлось ждать, пока они выплывут, чтобы сделать свой ход.

Он отправил толстому сому обойти вокруг и устроить засаду с другой стороны, а сам привязал один конец рыболовной сети к хвосту Немощного. Вместе они медленно расправили сеть.

Рыболовные сети были ценным ресурсом, и у Лян Цю не было ни одной из них. Эту сеть он позаимствовал у Ли Либо во время трапезы.

Теперь оставалось только ждать. Если ему было трудно задержать дыхание, он использовал свиной пузырь, наполненный воздухом, и прижимал его ко рту, чтобы вдохнуть. Газ внутри имел прогорклый запах, но ради рыбы-сокровища это того стоило.

После почти получаса ожидания, когда свиной пузырь почти сдулся, рогатые рыбы-вороны наконец зашевелились. Две рыбы отплыли от гнезда, вероятно, отправившись на поиски пищи.

Когда они оказались всего в нескольких метрах от входа в гнездо, Лян Цю уловил момент и быстро подал сигнал Толстяку, чтобы тот атаковал!

По его команде огромный сом вырвался из ила, свернувшись в дугу и выпрыгнув наружу. Это создало впечатляющее облако грязи, которое напугало рыб. Оказавшись слишком далеко от гнезда, обе рыбы бросились уплывать в противоположном направлении — прямо в ловушку Лян Цю!

Наступил решающий момент!

Лян Цю вступил в бой, в то время как крокодил Тайхуа взмахнул хвостом, поднимая сеть вверх. Вместе они потащили сеть по течению, охватывая уплывающих рогатых рыб-воронов!

Веревка, удерживающая сеть, сильно натянулась.

"Черт возьми, как же это сильно!" — подумал Лян Цю.

Говорят, что рыба может тянуть в десять раз больше своего веса, но эта, казалось, весила в три раза больше!

Лян Цю сразу же использовал свои навыки управления водой, чтобы удержать рыбу. Своими острыми рогами она могла легко разорвать сеть из грубого волокна, которая была не такой прочной, как современный нейлон. Если бы сеть порвалась, потеря денег была бы наименьшей из его забот — настоящая проблема заключалась бы в том, что рыба могла бы сбежать.

Сдерживая попытки рогатых рыб-воронов вырваться на свободу, Лян Цю стремительно маневрировал, чтобы закрепить сеть. Вместе со своими спутниками он двигался по кругу, затягивая сеть вокруг сокровища. Когда они были надежно связаны, он поднял сеть и забрался в лодку, поместив двух рогатых рыб-воронов в корзину для рыбы.

Даже в корзине, как ни странно, рыбы продолжали биться, едва не опрокидывая ее. Лян Цю крепко держал ее обеими руками, с восторгом глядя на рогатую рыбу.

"Толстяк, ты действительно молодец!" — подумал он с радостью.

Теперь его планы могли быть реализованы как минимум наполовину. Но сколько могут стоить эти сокровища?

"По крайней мере, они должны стоить несколько таэлей серебра. Возможно, этого будет недостаточно для оплаты обучения боевым искусствам, но вполне хватит для покрытия осеннего налога. Да и выглядят они очень аппетитно".

В воде он не придал этому значения, но теперь, когда они оказались в корзине, притягательность этих двух рыб стала неоспоримой. Это было похоже на чувство голода, когда человек чувствует запах только что сваренного риса.

Хотя он и не был особенно голоден, желание было непреодолимым. Это был явный признак того, что эти рыбы действительно были сокровищами.

Может быть, попробовать съесть одну из них?

Искушение было сильным, и в голове Лян Цю появилась смелая идея.

Он посоветовался с Немощным и А Фэем, но они не проявили особого интереса к рыбе. Скорее всего, если бы она привлекала других водных зверей, то не выжила бы в дикой природе.

Его мысли обратились к Котлу Воды — может быть, рыба обладает водной сущностью?

От этой мысли Лян Цю не смог удержаться. Поразмыслив, он решил попробовать съесть рогатую рыбу-ворона поменьше.

Он осторожно извлек ее из воды. Одна только её голова была размером с человеческое лицо и весила около одного цзиня (0.5 кг), в то время как большая рыба тянула на три цзиня (1.5к).

Рога этой рыбы были твердыми, как сталь, и довольно острыми. Лян Цю повезло, что он быстро поймал её в сеть, иначе она могла бы прорвать её.

Не имея под рукой ножа, он воспользовался острым камнем, чтобы выпотрошить рыбу. Аромат, исходящий от неё, сразу же привлек внимание двух его товарищей-зверей, которые с нетерпением зашевелились.

Так как Немощный и Толстяк помогли поймать эту рыбу-сокровище, Лян Цю бросил им внутренности и остатки. Они жадно поглощали их, не выказывая ни малейшего презрения.

Разведя на борту костер, Лян Цю поставил на него глиняный горшок. Когда вода закипела, он добавил туда кусочки рыбы. Опасаясь, что варка может ослабить её действие, он лишь слегка примял рыбу, чтобы проверить, нет ли в ней паразитов, а затем откусил кусочек.

Аромат был невероятным!

Сладость рыбы словно взрывалась во рту — упругая, нежная, без какого-либо рыбного запаха. Она не была похожа ни на одну речную рыбу, которую он когда-либо пробовал, и, к тому же, совершенно бескостной!

Вкус был настолько потрясающим, что он съел её всю, даже череп, пока не остался только позвоночник. Он высосал весь костный мозг и затем бросил его Немощному и Толстяку.

От рыбы остались лишь два маленьких рожка длиной в палец.
[Эссенция Воды +1.8]

В его сознании Котел Воды засветился голубовато-зелёным сиянием. Увидев сообщение, Лян Цю почти соблазнился съесть и большую рыбу.

1,8 единицы Эссенции Воды! Это то же самое, что 18 частей эссенции корня лотоса!

Если в маленькой рыбе было 1,8, то в большой — в три раза больше, возможно, даже 5,4 единицы?

С его уровнем синтеза 6,5, съев обе рыбы, он мог мгновенно довести количество Эссенции до 10!

Однако Лян Цю сдержал свой порыв. Пока ему было достаточно знать, что рыба способна увеличить его Эссенцию Воды; его главной целью оставались боевые искусства и возможности, которые открывались в доме Чжао.

Стать мастером боевых искусств — это значит обрести богатство, роскошные дома и красивых служанок!

Он сосредоточился на своей цели и направил Эссенцию Воды, полученную из рыбы-сокровища, в процесс синтеза Духа Цзе.

По мере того как рыба переваривалась, ее действие начало проявляться.

Тепло, исходящее из желудка, распространилось по всему телу. Лёжа рядом с лодкой, Лян Цю ощутил, как его лицо заметно посветлело, а тело стало излучать тепло. Кровь пульсировала в венах, словно ледяная река, и каждая клетка, казалось, гудела, жадно впитывая каждую унцию жизненной силы.

http://tl.rulate.ru/book/123870/5233283