Готовый перевод Global Awakening: Only I Can Respawn / Глобальное пробуждение: только я могу возродиться: Глава 32: На грани победы

Наблюдая за ними, Ю Вон понял, что был глупцом, думая, что сможет победить монарха в одиночку. Его самоуверенность ослепила его, и он поплатился за это сломанной рукой.

Мне нужно вставать.

Наблюдая за тем, как Джина и остальные сражаются, пока он лежит на земле, он чувствовал себя расстроенным. Ю Вон стиснул зубы и попытался встать. Но боль была невыносимой. Когда он поморщился от боли, Джина повернулась и посмотрела на него.

— Ю Вон, лежи смирно! — сказала она. — Я разберусь с этим…

Но у Скалли и Мин Джуна были другие планы. Собравшись с силами, они дюйм за дюймом оттесняли монарха назад. Ю Вон не верил своим глазам, но Мин Джун испортил момент своими словами.

— Сестрёнка! Не беспокойся об этом уродливом ублюдке, — сказал он. — Просто сосредоточься на том, чтобы вытащить Босса отсюда.

В то же время Скалли повернулся и показал Ю Вону большой палец вверх. Скелет не мог улыбнуться, но Ю Вон знал, что он бы улыбнулся, если бы мог. Джина, напротив, была благодарна им за помощь и поспешила к Ю Вону.

"Муж, ты можешь двигаться?"

Ю Вон покачал головой. Он уже пытался, и это было неинтересно.

— Она сломана, — простонал Ю Вон, кивнув в сторону руки.

— Я что-нибудь придумаю, — сказала Джина, оглядываясь по сторонам.

Однако Ю Вон знал, что ничего не может с этим поделать. Сломанная рука делала его бесполезным. О сражениях не могло быть и речи, пока он не вылечит её.

В этот момент Ю Вон почувствовал, что кто-то приближается сзади. Он обернулся, думая, что это гоблин, но это было нечто похуже.

— Пришёл посмеяться надо мной? — усмехнулся Ю Вон, но Еджи никак не отреагировала.

Вместо этого она подошла к нему, присела рядом на корточки и осторожно взяла его за руку. «Позволь мне помочь тебе…»

"Нет, спасибо", - возразил он.

Но Еджи была такой же упрямой, как и он, и крепко схватила его за руку. Если бы Ю Вон мог, он бы вырвал руку. Он беспомощно посмотрел на Джину, которая кивнула.

Да, держи ее подальше.

Ю Вон подумал, что вместо того, чтобы прогнать Еджи, Джина забралась на него, чтобы удержать на месте.

— Что ты, по-твоему, делаешь? — закричал на неё Ю Вон.

— Муж, я не чувствую от неё враждебности, — ответила Джина, игнорируя его взгляд. — Человек хочет тебе помочь.

Ю Вон продолжал смотреть на неё в упор, но Джина не отступала. В тот момент он почувствовал, что она боится потерять его больше, чем его гнева. Ю Вон вздохнул и сдался.

Мгновение спустя ладони Еджи ярко засияли, и Ю Вон почувствовал холод, охвативший всё его тело. Ноющая боль во всём теле утихла. Затем он почувствовал тепло и ощутил, как кости в его руке срастаются.

— Я знаю, что мы не ладим и, наверное, никогда не будем ладить, — прошептала Еджи. — Но, несмотря на всё, что случилось… я не хочу тебя терять.

Ю Вон в замешательстве посмотрел на неё. Она не хотела, чтобы он умер?

У этой сучки хватило наглости.

Это первое, о чём подумал Ю Вон. В прошлом году Еджи и её мальчик-игрушка превратили его жизнь в ад. Они не испытывали ни капли раскаяния за то, что сделали, и теперь он должен поверить, что она не думает о нём плохо?

Чертовски весело!

Ю Вон сразу же отдёрнул руку, как только она зажила. Еджи продолжал смотреть на него в ожидании ответа, но он был занят тем, что разминал руку.

Может, она мне и не нравится, но я должен отдать ей должное. Моя рука как новая.

"Ю Вон ..."

Еджи снова позвала его, и на этот раз он ответил, но не так, как она ожидала.

— Для этого уже слишком поздно, Еджи, — сказал он без эмоций. — Раз ты помогла мне, я не причиню тебе вреда. Но это не значит, что я когда-нибудь прощу или забуду то, что ты сделала со мной за последний год.

Еджи выглядела грустной, но больше ничего не сказала. Ю Вон не взглянул на неё, когда встал. У него были более важные дела.

Джина задержалась на мгновение, глядя на Еджи. Она видела, что Еджи очень заботится о Ю Вон, но его резкие слова и ледяное поведение сбивали её с толку. Почему он был так жесток с человеком, если был так добр к ней?

Когда Джина догнала остальных, Ю Вон уже вступил в бой. Как и Мин Джун, он подобрал упавший меч и приготовился атаковать. Тем временем Мин Джун и Скалли обошли Монарха с флангов, пытаясь отвлечь его внимание от Ю Вона.

Но монарх не был глупцом. С рёвом он взмахнул массивным мечом по широкой дуге, заставив их отступить. Скелет гоблина бросился вперёд, чтобы ударить монарха по ноге.

Однако монарх заметил это и отбросил его ногой, разбросав повсюду кости. Не теряя ни секунды, монарх бросился на Скалли.

Монарх дважды подряд ударил Скалли. Костяная броня выдержала. Но непрерывные атаки монарха вскоре разрушили костяную броню. Скелет хобгоблина был крепким, но долго он не продержался.

Скалли упал на колени, не в силах защищаться. Монарх поднял свой клинок, чтобы прикончить его. Но в этот момент он пошатнулся, и меч вонзился ему в спину.

Разгневанный монарх обернулся и увидел Ю Вона. Он метнул отброшенный меч, как копьё, и тот вонзился в спину монарха.

Пока монарх отвлёкся, Скалли и Джина действовали сообща. Скалли схватил его за одну ногу, а Джина нанесла удар по ахиллесовой пяте другой. Монарх зарычал от боли, когда его нога подогнулась.

— Су-А, сделай это сейчас же! — закричал Ю Вон, и внезапно десятки скелетов гоблинов бросились на монарха.

Скелеты, вооружённые всевозможным оружием, начали атаковать монарха. Это было похоже на рой пчёл, атакующих более крупного хищника.

Ю Вон знал, что этого будет недостаточно, чтобы убить монарха, но этого было достаточно, чтобы ослабить его. И, конечно же, монарх набросился на скелетов. С каждым взмахом монарха полдюжины скелетов уничтожались.

Наконец-то монарх снова встал. Он был весь в синяках и крови, но был жив и нашёл новую цель... Су-А.

Он бросился на нее, но Ю Вон успел выскочить вперед.

«Невежливо уходить, не закончив начатое», — пробормотал Ю Вон, жестом приглашая монарха напасть на него первым.

http://tl.rulate.ru/book/123847/5196512