Готовый перевод Don't confiscate my citizenship / Не конфискуйте мое гражданство: Глава 298. Лань Ци живёт одним днём меньше

Том 1. Глава 298. Лань Ци живёт одним днём меньше

Зимнее утро в Хельроме, пронизывающий холод, небо ещё мрачное, слабый утренний свет постепенно окрашивает восточный горизонт.

В тихом переулке студенческого городка Королевской магической академии Протоса, перед домом из бежевого кирпича, двор покрыт тонким слоем инея и снега.

Кажется, прошлой ночью прошёл небольшой снегопад.

Окна особняка немного затуманены, так как тепло изнутри и холод снаружи создали слой водяного пара. Через этот туман можно смутно разглядеть, как на наружных подоконниках кое-где растут зелёные растения, на голых ветвях во дворе замерз иней, каждый листок словно застыл во времени, ожидая весны. В этом тихом утреннем спокойствии всё кажется таким безмятежным.

Сегодня всё ещё рабочий день, четверг.

До выходных осталось совсем немного.

Зестилла рано проснулась в своей спальне, привела себя в порядок.

Затем она прошла через гостиную, открыла дверь особняка и вышла, не выражая никаких эмоций.

Она остановилась у двери, положив одну руку на косяк. Вдалеке было видно, что двор почти превратился в зоопарк.

На качелях под большим деревом сидел Лань Ци и кормил собравшихся здесь животных, а большая чёрная лиса грациозно лежала на земле, как мягкий и гладкий диван.

Он посыпал зерно на траву, птички чирикали и прыгали, собирая корм, а затем повернулся и заговорил со своим новым питомцем — лисой.

Даже на большом расстоянии можно было услышать, как по холодному воздуху доносился неспешный разговор учителя и лисы.

— А-а-а.

— Ты спрашиваешь, знаю ли я других больших демонов?

— А-а-а.

— Что значит «другие большие демоны»? Ты действительно считаешь меня большим демоном?

— А-о.

— Не забирай моё гражданство, все знают, что я человек.

— А-а-а.

— Ты всё ещё беспокоишься о больших демонах…

— А-о.

— Не питай больших надежд, даже если сейчас ещё есть другие живые большие демоны, возможно, это очень позорные личности.

— А-а-а?

— Например, те, кто снаружи выглядит холодным, величественным и красивым, на самом деле дома — это люди с занудным характером и обжоры, которые, погрузившись в сладкую жизнь, полностью отказались от дальнейших усилий, скажи, похоже это на больших демонов?

— А-о. — Лиса подняла голову и потрясла головой.

— Эх, я тоже очень беспокоюсь за неё, она уже давно вышла из детородного возраста, но всё ещё считает себя молодой женщиной-человеком, интересно, как долго она сможет поддерживать этот образ.

— А-о.

— Действительно, позор демонов, лишение гражданства.

А с другой стороны, у входа в особняк.

— … — Зестилла молча слушала, она постепенно прищурила глаза, а затем вдруг потёрла их.

— ??? — Только что перед глазами всё как будто мелькнуло, она увидела, как над головой учителя вспыхнул красный свет, но это, возможно, было галлюцинацией, присмотревшись, она ничего не увидела.

Поразмыслив немного, лучше сделать вид, что ничего не произошло.

Хотя она думала, стоит ли спросить всезнающего учителя, почему так произошло, но начинать день с разговора с учителем о чем-то, что может быть дурным предзнаменованием, невежливо.

Зестилла всё ещё не понимала конкретного содержания беспрепятственного общения учителя и лисы.

Однако она верила, что эти записи разговоров хранятся в простом уме лисы.

Когда-нибудь, обязательно представится возможность их прочитать.

— Учитель проживёт долгую жизнь и будет счастлив, — Зестилла слегка покачала головой и пошла по дорожке к саду.

После завершения ежемесячного экзамена вчера у Лань Ци накопилось более миллиона баллов вознаграждения.

В итоге, 20% от суммы, то есть 249 535 баллов, достались Зестилле.

Зестилла смотрела на цифры на браслете и не знала, что сказать. Как будто выиграла в лотерею.

Она даже не представляла, каким был её учитель в мире теней.

Оказывается, когда он говорил ей на улице Хельрома, сразу после того, как они вышли из поезда: «Если мир теней покажется тебе сложным, возьми меня с собой», он имел в виду, что действительно проведёт её с молниеносной скоростью.

Даже увидев способности учителя, она сейчас хочет сама пройти испытания в мире теней, а не полностью полагаться на его защиту.

Она чувствовала, что многому научилась у учителя и поняла свой путь, и ей нужно было это проверить на практике.

Вскоре она подошла к Лань Ци.

— Учитель, вы сегодня заняты? — Спросила Зестилла.

Тон был прежним, но в нём явственно ощущалось больше уважения, чем обычно.

— Нет, что случилось? — Лань Ци задумался, вчера он провёл практически все необходимые собрания.

Осталось немного работы в университете, в оставшиеся два дня нужно будет только встретиться с доцентом Сидо и поговорить о делах империи.

— Тогда мы можем забрать дополнительное вознаграждение за «Розовый Священный» предмет, — сказала Зестилла.

Помимо более чем двухсот тысяч баллов, был ещё один предмет, который в обычных условиях нельзя было купить даже за баллы.

Это был предмет розового священного ранга.

По своей сути он принадлежал к сокровищнице империи Протос, и каждый предмет был зарегистрирован, в империи существовал строгий контроль, и он был запрещён для частной торговли.

— Хорошо, сейчас Бесконечная библиотека должна работать, — Лань Ци убрал корм, встал, он уже был готов к выходу, большая лиса, как чёрная шёлковая лента, опустилась ему на плечо.

Коллекция находится в хранилище в глубине Бесконечной библиотеки, а Бесконечная библиотека находится недалеко от Королевской магической академии Протос, дойти можно пешком.

Зестилла кивнула.

При выборе награды, помимо использования её браслета, ей очень хотелось посмотреть, как учитель будет выбирать магические карты.

***

Через полчаса.

Рабочий день в Хельроме зимой, деловой район оставался таким же оживлённым, как всегда, температура не мешала людям жить и работать.

Рядом с высотными зданиями по обе стороны улицы люди в тёплой зимней одежде шли по улице, выдыхаемый пар смешивался с окружающим воздухом, образуя лёгкий туман.

В этом оживлённом потоке людей молодой человек и девушка, идущая за ним, прошли по улице и подошли к просторной площади.

Бесконечная библиотека, огромное здание, расположенное в южной части Хельрома, является сокровищницей культуры и знаний этого необычного города.

В отличие от других зданий, эта библиотека выглядит одновременно старой и современной, сочетая в себе готические стрельчатые арки, футуристические металлические линии и вращающиеся вымышленные структуры, словно это точка пересечения времени и пространства.

Они целенаправленно прошли через огромные бронзовые ворота у входа. На потолке были вырезаны различные тотемы и существа из древних легенд. В просторном зале, в центре которого находился огромный парящий хрустальный шар, отображались постоянно меняющиеся тексты и изображения.

— Приехав в Хельром, я ещё ни разу не был в этой библиотеке, — Лань Ци, глядя на навигационный узел, с улыбкой сказал Зестилле.

— Я всегда теряюсь, — Зестилла явно не любила это здание.

Библиотека слишком большая, а её внутреннее пространство сложное, легко заблудиться.

В некоторых важных районах есть мощные барьеры, без разрешения войти нельзя, поэтому многие места превратились в тупики, даже по карте сложно выбраться из этого лабиринта.

Для большинства жителей и туристов имперской столицы Хельрома Бесконечная библиотека в основном является местом для исследования неизвестного и переживания необычных приключений.

Однако сегодня им не нужно проводить здесь много времени.

Достаточно пойти в зал самообслуживания для выдачи предметов, и с помощью студенческого браслета Зестиллы можно выбрать награду розового священного ранга в каталоге.

http://tl.rulate.ru/book/123785/5434241