Готовый перевод Don't confiscate my citizenship / Не конфискуйте мое гражданство: Глава 147. Лань Ци действительно знает

Том 1. Глава 147. Лань Ци действительно знает

В номере 201 на втором этаже замка Лихтенштейн происходил совершенно другой разговор. Здесь не было ужаса и пыток, только сосредоточенное и вежливое общение.

Все лампы были включены, поэтому спальня была светлее и уютнее соседней.

Широкие окна пропускали в комнату достаточно лунного света, который переплетался с искусственным освещением, освещая настенные росписи.

— Тогда мы тоже можем начать, — Лань Ци откинулся на спинку стула, держа в руках чашку чая, время от времени поднося её к губам.

Перед ними стоял квадратный стол, Лань Ци и Гиперион сидели с одной стороны.

Гиперион держала ручку, готовясь делать записи.

— Прошу вас, максимально сотрудничайте с нами, — Гиперион уже привыкла говорить вежливо и официально.

С другой стороны стола сидела девушка-имперская аристократка, в наручниках и ножных кандалах.

Крики из соседней комнаты, даже приглушенные стенами, всё ещё доносились до них.

В сравнении с этим, обращение Лань Ци и Гиперион к аристократке было очень вежливым.

В конце концов, её положение в Крейсинской империи, вероятно, было достаточно высоким.

— Ваше имя?

— …Алексия.

— Возраст, положение и адрес?

Алексия молчала.

Перед лицом смерти ей не было дела до этих глупых вопросов.

— Не волнуйтесь, мы отключили программу записи мира теней, теперь наш разговор никто не услышит, включая шум из соседней комнаты, — спокойно сказал Лань Ци.

Гиперион тут же посмотрела на него, она не понимала, говорил ли Лань Ци серьёзно или это был намёк.

В этих словах, казалось, был намёк девушке по имени Аликсия, что если она не будет сотрудничать, то её тоже отправят в соседнюю комнату!

— Я третья принцесса Крейсинской империи, Алексия Гемедия Юлиус, — Алексия нахмурилась и раздражённо ответила.

Ей не нравились такие самоуверенные люди, как Лань Ци.

Он явно боролся, но притворялся, что всё под контролем.

Днём он всё время так себя вёл, это можно было понять как психологическую войну, но сейчас вот-вот придёт граф-вампир, а он всё такой же спокойный, это выглядит глупо.

Он просто не понимает, насколько страшны вампиры.

— …? — Гиперион тут же вздрогнула, на её лбу выступил пот.

Они связали и допрашивали принцессу Крейсинской империи, если бы они не отключили программу записи мира теней, это был бы серьёзный инцидент в прямом эфире!

Крейсинская империя не сравнится ни с одним королевством Южного континента, если разгневать империю, то даже королевство Хеттон будет в ужасе!

Однако Лань Ци просто кивнул, не обращая внимания на её положение, как будто перед ним все равны.

— Ваше Высочество Алексия, вы знали, что ваши две спутницы — последовательницы культа воскрешения? — Единственное отличие Лань Ци заключалось в том, что он использовал почётное обращение.

— Не знала, они были моими однокурсницами и подругами в Крейсинской королевской академии, — ответ принцессы Алексии был очень краток.

Ей не было интереса лгать, Алексия знала, что рядом находится демон с седыми волосами и в красном платье, её эмоции будут усилены, и ложь легко будет раскрыта.

В принципе, арест принцессы и допрос уже являются тяжким преступлением.

Даже если это иностранцы, Крейсинская империя может потребовать экстрадиции, но ей не хотелось и не было необходимости добиваться этого.

— Я тоже уверен, что церковь воскрешения не проникла в императорскую семью Крейсинской империи, — Лань Ци с улыбкой кивнул Гиперион, разрешая снять с принцессы Алексии наручники и кандалы.

Сейчас у неё конфисковали все магические карты фиолетового и более низкого ранга, даже если она захочет использовать магию, есть заклятие молчания, чтобы противостоять этому.

Гиперион кивнула, быстро открыла замок для Алексии.

Раздался звук падения металла.

— Фух… — Гиперион посмотрела, как принцесса Алексия перестала быть похожей на заключённую, и наконец-то вздохнула с облегчением.

Однако Алексия всё так же безжизненно облокотилась на стул, неподвижно, как кукла.

Ничем не отличаясь от того момента, когда её связали.

— Молодым людям нужно быть более энергичными… — Лань Ци посмотрел на принцессу и беспомощно вздохнул.

Дальнейший разговор, возможно, позволил бы узнать много правды, но это не имело особого значения.

Лань Ци хотел проверить лишь одно.

Тот страх, который принцесса Алексия проявила по отношению к вампирам под влиянием «Великого Поэта Любви», насколько глубоко она знает правду?

Ведь информацию о том, что через полтора года, согласно основной сюжетной линии игры, «Крейсинская империя будет постепенно поглощена восставшими вампирами», «Крейсинская империя на юге — это на самом деле логово вампиров», «исчезновение герцога Мигайя связано с Крейсинской империей и вампирами», знает только Лань Ци.

Согласно пониманию Лань Ци нынешней международной ситуации, Крейсинская империя по-прежнему является блестящим гигантом, ничто не указывает на активность сильных вампиров.

Алексия, будучи принцессой, находится под защитой множества героев 8-го и даже 9-го ранга, ей не следует бояться низших вампиров, бродящих по границам.

Если только она не заметила некоторые тревожные знаки внутри империи.

— Крейсинская империя пронизана насквозь, вы, в Крейсинской империи, действительно некомпетентны, — Лань Ци сделал глоток чая и с видом человека, ведущего допрос, вздохнул.

— Наша Крейсинская империя совсем не пронизана насквозь! — Алексия, что большая редкость, вспылила, подняла веки и посмотрела на Лань Ци, как будто её задели за живое.

— Я говорю о Церкви воскрешения, — Лань Ци улыбнулся, с удивлением и недоумением посмотрев на неё, словно не понимая, почему она так расстроена.

— … — Алексия посмотрела на Лань Ци, который ведёт себя как с ребёнком, не зная, слишком ли она чувствительна или этот парень специально вредит.

Однако… второй вариант невозможен.

Как юноша из королевства Хеттон может знать о смертельной опасности, скрывающейся под властью Крейсинской империи.

Затем Алексия снова приняла свой пепельный вид.

У неё даже не хватило сил, чтобы ответить Лань Ци.

Разве она не знает, что империя пронизана насквозь… просто некому рассказать об этом.

Ведь даже если она скажет: «Я понимаю, что этот гигант, Крейсинская империя, незаметно разлагается ужасными вампирами», все подумают, что принцесса сошла с ума.

Ей никто не поверит, и вампиры в первую очередь уничтожат её любой ценой.

http://tl.rulate.ru/book/123785/5290285