Готовый перевод Infinite Evolution Hunter / Охотник Бесконечной Эволюции: Глава 5

— Сейчас мы начнём тренировку по рукопашному бою. Вы можете спросить, зачем охотникам рукопашный бой, если нужно убивать монстров, но многие монстры имеют человекоподобную форму, поэтому этот навык очень важен.

Так как студентов было много, тренировка проходила в группах. Я был в первой группе, состоящей из бойцов ближнего боя.

— За месяц вы не станете мастерами боевых искусств. Я покажу вам только самые основы, так что внимательно следите. Основа любого боя — это атака и защита. Ваша задача — попасть по противнику и уклониться или заблокировать его атаку. Для этого необходимо понимать особенности своего оружия и оружия противника.

Один инструктор объяснял, а двое других медленно демонстрировали различные приёмы.

— А вот как это выглядит в исполнении охотника.

Они повторили те же движения, но, как мне показалось, в десять раз быстрее. Траектория мечей была почти не видна, а при столкновении клинков раздавался оглушительный грохот.

Студенты зааплодировали.

— Теперь я расскажу вам о преимуществах и недостатках различных видов оружия.

Инструктор продолжил объяснять, а студенты внимательно слушали, ведь им, возможно, придётся пользоваться этим оружием всю жизнь.

— А теперь возьмите оружие, попробуйте его в руках, помашите им и выберите то, что вам подходит. Выполнять!

Инструкторы стояли у стойки с оружием, а студенты ходили туда-сюда, брали оружие, неуклюже размахивали им. Инструкторы поправляли их стойку и движения.

Я не пользовался оружием, но не мог сказать об этом инструктору, поэтому выбрал кастеты.

— Когда все выберут оружие, встаньте перед инструктором, отвечающим за этот вид оружия. Вы сможете поменять свой выбор позже, так что не волнуйтесь.

— Тц… Из-за тебя одного мне придётся этим заниматься.

Я был единственным, кто выбрал кастеты, поэтому один из инструкторов стал заниматься со мной индивидуально.

— У тебя есть опыт в боевых искусствах?

— Да.

На полях сражений прошлой жизни.

— Правда? Тогда давай, нападай.

Инструктор даже не принял боевую стойку. Он словно говорил: «Делай, что хочешь».

С моими нынешними характеристиками я вряд ли мог причинить ему вред. Решив, что это хорошая возможность, я скользнул к нему и нанёс удар.

— А?!

Удивлённый моей неожиданной скоростью, инструктор взмахнул рукой и отбил мой удар. Я двигался по кратчайшему пути к цели, минимизируя лишние движения, поэтому, несмотря на низкие характеристики, инструктор, находящийся прямо передо мной, воспринял моё движение как очень быстрое.

Но разница в характеристиках была слишком большой. Инструктор успел среагировать и отбить мой удар, даже когда мой кулак был уже почти у его тела. И он был очень силён, я почувствовал боль в руке, хотя он попал по кастетам. Если бы я был без них, кость бы сломалась.

— Всё в порядке? Ты неплохо двигаешься.

Инструктор забеспокоился, что не рассчитал силу, отбивая мой удар.

— Всё в порядке. Можно продолжить?

Сказал я, встряхивая рукой.

— Хорошо. Давай.

На этот раз инструктор принял более-менее нормальную боевую стойку.

Я атаковал его кулаками и ногами, но инструктор двигался в несколько раз быстрее меня, и я не мог даже коснуться его одежды.

— Где ты учился? У тебя хорошая база.

Спросил он, уклоняясь от моих атак с лёгкостью.

— Тут и там.

Мне и так было тяжело дышать, а отвечать на вопросы было ещё сложнее.

— Теперь я буду атаковать, попробуй защищаться.

Инструктор начал контратаковать и атаковать сам, но он подстраивался под мою скорость, поэтому я мог блокировать его удары.

Со стороны казалось, что мы ведём неплохой бой.

— Хм… Разыгрался, видя, что инструктор тебя жалеет.

Я услышал голос здоровяка, который избил меня вчера.

— Стоп. На этом всё.

Тренировка закончилась, когда инструктор легко перехватил мою руку.

— Фух… Спасибо.

Я поклонился и отдышался.

Между воспоминаниями о прошлой жизни, когда я был сильнее, и нынешним слабым телом была большая разница, поэтому такие спарринги были очень полезны. Я хотел бы проводить их чаще.

Когда я немного отдохнул, другой инструктор вышел вперёд и начал говорить:

— Возьмите оружие и разбейтесь на пары для спарринга. Сегодня вы будете сражаться только с использованием физической силы, без боевых навыков. Даже тупое оружие в руках Пробуждённого может быть смертельно опасным, но инструкторы и целители будут наблюдать за вами. Сражайтесь в полную силу, не бойтесь.

Непонятно было, хотел он нас успокоить или напугать, но студенты начали разбиваться на пары.

И тут здоровяк, словно ждал этого момента, встал передо мной.

С тренировочной дубиной в руках он был похож на орка.

— Оклемался? Это всё твой навык исцеления, да? Теперь можно не сдерживаться.

Прорычал «орк», смотря на меня сверху вниз.

— Да мне даже не щекотно.

— Ах ты, мелкий… Умеешь же ты бесить.

Не понимаю, почему он всё время такой злой. Может, он и правда орк?

— Начали!

По сигналу инструктора все начали спарринг.

Сначала все действовали осторожно. Большинство студентов ещё не привыкли причинять боль другим.

В этот момент «орк» замахнулся дубиной, целясь мне в бок. Он вложил в удар всю силу, скорость и мощь были немаленькими.

Но он слишком широко замахнулся, и я легко увернулся.

Когда я уклонился, «орк» силой остановил дубину и изменил направление удара. Резко менять направление удара непросто, похоже, у него были очень высокие начальные характеристики.

Я отступил назад, уклоняясь от его атак.

— Куда бежишь!

Решив, что победа у него в кармане, он обрушил дубину мне на голову.

К счастью, он полагался только на силу и не владел техникой, поэтому замахнулся слишком широко, и я, воспользовавшись этим, ударил его кулаком в живот.

Несмотря на ощутимый удар, его поза не изменилась благодаря навыку «Усиление», и он контратаковал.

Я не успел увернуться от его дубины после своей атаки. Дубина ударила меня по плечу.

Я закричал от боли и упал на колени.

[Ловкость увеличена на 1.]

Видимо, моё тело остро нуждалось в большей скорости, и моя ловкость повысилась.

— Прекратите!

Инструктор подошёл и остановил нас, а вместе с ним подошёл целитель, чтобы оказать мне помощь.

— Всё в порядке.

Сказал я, держась за сломанное плечо и поднимаясь.

— У тебя перелом!

— Само срастётся.

Боль была адская, но, думаю, ради будущих навыков можно и потерпеть.

— Студент Чху Канмин, зачем ты так сильно бьёшь? Я сказал вам сражаться как в реальном бою, но это всё же спарринг, так что контролируй свою силу. Береги силы для монстров, а не для своих товарищей.

Инструктор сделал «орку» Чху Канмину замечание.

— Да-да…

Рассеянно ответил Чху Канмин.

— Студент Чху Канмин, найди себе другого партнёра для спарринга.

— Я могу продолжить.

Вмешался я в разговор инструктора.

— Ты уверен?

— Да, всё в порядке.

Я отряхнулся и встал перед Чху Канмином.

— Продолжим?

— Давай.

Видя, что я не убегаю, а, наоборот, напрашиваюсь на продолжение, Чху Канмин ещё больше разозлился, и на его улыбающемся лице вздулись вены.

Я уклонялся от его дубины, нанося удары, но не мог причинить ему существенного вреда из-за его навыка «Усиление».

Я продолжал получать удары и подниматься, и инструктор перестал обращать на нас внимание.

[Ловкость увеличена на 1.]

Моя ловкость снова повысилась, и теперь удары Чху Канмина перестали достигать цели.

Разозлившись, он начал размахивать дубиной ещё сильнее, а я продолжал наносить ему удары, но и ему они не причиняли вреда.

— Стоп!

Инструктор объявил об окончании тренировки.

— Ха… ха… Мы ещё увидимся.

Он хотел снова меня избить, но, похоже, сам устал и тяжело дышал. Я проигнорировал его и вышел из спортзала.

Я обедал в столовой, когда ко мне подошла компания Чху Канмина.

— Эта тварь ещё и жрать может?

— Ага. Голоден. Тебе тоже нужно хорошо питаться, чтобы поддерживать свою тушу в форме.

— Пошли выйдем, поговорим.

— Давай сначала поедим.

Я попытался их проигнорировать, но он схватил меня за грудки.

— Эй! Я позову инструктора! Прекратите!

Какая-то девушка, увидев нас, подошла и попыталась остановить Чху Канмина и его компанию. Чху Канмин отпустил меня.

— Не обращайте вни…!!!

Я посмотрел на неё, чтобы сказать, что всё в порядке, но отшатнулся в ужасе.

Она так изменилась, что я её не узнал, но, присмотревшись, понял, кто это. Пэ Наён, ставшая известной злодейкой в прошлой жизни.

В прошлой жизни, помимо Врат и монстров, большой проблемой были злодеи. Не все Пробуждённые становились героями, многие предавали человечество.

«Тёмная ведьма» Пэ Наён, лишавшая охотников чувств и безжалостно убивавшая их в темноте… Её лицо, соответствующее её репутации, было бледным, как у трупа. А сейчас передо мной стояла обычная девушка лет двадцати с добрым лицом.

Встретив в этой жизни злодейку, с которой я не мог справиться в прошлой, я покрылся холодным потом.

— Что, струсил? Хотел покрасоваться перед девчонкой?

Сказал Чху Канмин.

— Не обращайте внимания, идите по своим делам. Мы друзья. Друзья.

Сказал Чху Канмин Пэ Наён, крепко сжимая моё плечо.

— Я позову инструктора.

Пэ Наён равнодушно повернулась, чтобы уйти.

— Ладно, ладно, уходим. Уходим.

Чху Канмин и его компания, словно поняв намёк, ушли.

— Радуйся, нашёл себе защитницу. Мы ещё не закончили, так что увидимся.

Не забыл он прорычать мне, уходя.

— С вами всё в порядке?

— А… да.

Пэ Наён подошла ко мне и спросила.

Как бы я ни смотрел, она совсем не была похожа на ту злодейку из прошлой жизни. Такая добрая… Может, она притворяется? А за спиной творит такие ужасные вещи, по сравнению с которыми Чху Канмин — просто ангел? Или я ошибся в ней?

— Простите, а как вас зовут?

— Пэ Наён.

Блять, это она.

— Вы Ли Чжисок, верно?

— А? Вы меня знаете?

Зачем? Что ей от меня нужно?

Если я получу смертельный удар, мой навык «Регенерация» будет бесполезен. Мои способности ещё не развиты. Даже если сила Пэ Наён сейчас составляет десятую часть от того, что было в прошлой жизни, она может убить меня одним ударом. Конечно, раз она здесь, в Академии, это вряд ли произойдёт, но я не мог не нервничать.

— Да, я восхищаюсь тем, как усердно вы тренируетесь. Как вам это удаётся?

Видимо, она видела, как я тренируюсь до изнеможения.

— Врата опасны. Чтобы выжить, нужно много работать.

— Вы правы. Глупый вопрос. Мне тоже нужно больше стараться.

Нет, не надо стараться. Если ты станешь сильнее, мы все умрём.

— Приятного аппетита.

— Да…

Пэ Наён попрощалась и вернулась на своё место. Она обедала вместе с другими студентами, похоже, с социализацией у неё всё в порядке.

Когда она ушла, напряжение спало. Я ещё никогда так не боялся с момента своего возвращения.

Но мне нужно было поесть, поэтому я закончил обед и пошёл в общежитие.

— Долго же ты жрёшь. Иди сюда.

У входа в общежитие меня ждала компания Чху Канмина.

http://tl.rulate.ru/book/123779/5193321