Готовый перевод Martial Arts Ain’t That Big of a Deal / Боевые искусства — не такое уж большое дело: Глава 30. ч.1

Соджун и Чунбон покинули улицы, которые успели им полюбиться.

С тех пор как он попал в этот мир боевых искусств, он оставался в этом районе, так что путешествие по городу было для него впервые.

— Вау, этот город больше, чем я думал.

— Но он ведь не такой уж и большой?..

— Разве?..

Город, в котором даже первоклассным мастерам боевых искусств приходилось довольно долго идти, чтобы добраться до стен, и она говорит, что это не большой город?

Казалось, ему не следовало судить об этом месте, руководствуясь здравым смыслом своего прежнего мира.

Возможно, география Мурима этого мира полностью отличалась от географии Китая на Земле. Впрочем, это не имело значения, так как он всё равно не знал китайской географии.

Покинув Посёлок Доуинь, они вдвоём изучили карту.

— Сюда, верно?..

— Да, если мы собираемся пересечь горы.

Глядя в наспех нарисованную карту, которую они раздобыли на рынке, они с помощью компаса определили направление и провели прямую линию к Секте Горы Хуа.

Всего лишь какие-то горы и скалы — будучи мастерами боевых искусств, они не должны были умереть, идя прямым путём.

С таким настроем они начали взбираться на гору.

Выйдя поздно после сборов и прогулки по рынку, им, возможно, придётся разбить лагерь на этой горе сегодня ночью.

Бредя по горной тропе, Соджун наблюдал за Чунбон, идущей рядом с ним крошечными шагами.

Она определённо подросла по сравнению с их первой встречей.

И с ростом, о жестокие небеса, даже её детская припухлость исчезла.

Соджун вздохнул, видя, как начинают проявляться её женственные изгибы.

— Ты не можешь перестать расти?..

— ...Почему ты всегда несёшь такую чушь?..

— Но знаешь, моя милая маленькая Чунбон...

— Хмпф. Тебе настолько нравятся маленькие дети? У тебя чертовски странные вкусы.

— Не то чтобы я любил малявок, просто, знаешь, в этом что-то есть.

Я не педофил. Могу сказать это с уверенностью.

Но мысли о том, что Чунбон вырастет и станет настоящей взрослой женщиной, вызывают у меня... Неописуемую грусть.

— Скоро я даже не смогу катать тебя на спине.

— Хм?.. Ну, это ведь не должно повлиять, так? Даже если я немного подрасту...

— Видишь?! Я так и знал!

— Ублюдок, ты меня подставил!

— Я всё это время знал, что тебе на самом деле нравится кататься на спине!

— Нет, не нравится!?..

Чунбон закатила истерику. Это то, что называют женским сердцем?

Я знаю, что ей это нравится, несмотря на её слова. Тело честнее слов. К этому моменту я в совершенстве научился читать реакции Гум Чунбон.

— Ладно. Хочешь прокатиться на спине?..

— Хватит нести чушь, давай просто пойдём.

— Да ладно, я же знаю, что ты хоч... А?..

Из густых деревьев донёсся шум, крики и торопливые шаги. Пока они смотрели, оттуда внезапно выскочил сумашедший разбойник.

— Б-Бегите!..

— Спасите меня-я-я!!!

И он пронёсся мимо них, убегая со всех ног.

— Что, чёрт возьми, происходит?..

Соджун быстро двинулся с места. В тот момент, когда его ноги оттолкнулись от земли, спина убегающего разбойника оказалась прямо перед ним.

Он схватил разбойника за шкирку, оставив его болтаться в воздухе.

— О-Отпусти меня!

— Вы разбойник, верно, мистер?..

Его одежда кричала о том, что он разбойник.

— Если знаешь, тогда отпусти! Месть Зелёного Леса это... И-ик! Б-Быстро, отпусти меня! Пожалуйста! Отпусти меня!

Борьба разбойника внезапно усилилась, когда он что-то увидел.

Соджун обернулся. Тот кто приближался, теперь остановился. Там стоял человек, весь в крови, с клинка в его руке капала кровь.

— Кто ты?..

Мужчина не ответил на вопрос Соджуна. Вместо этого он бросился вперёд, размахивая клинком.

Если бы он остался на месте, голова разбойника слетела бы с плеч.

Соджун легко отступил назад, отшвырнув разбойника подальше.

Вшух!

Когда клинок рассёк пустой воздух, острый взгляд мужчины обратился к Соджуну.

— Ты из их шайки?

— Ага, и удар у меня шальной.

Удар у меня действительно шальной.

Соджун развернулся на месте и взмахнул ногой.

Бах!

Мужчина заблокировал удар своим клинком, но был отброшен назад.

— Хм-м...

Он стряхнул иней со своей замёрзшей руки и яростно посмотрел на Соджуна.

— Кто ты, чёрт возьми?..

— Э... Бля, это я должен задать тебе этот вопрос?..

Ты просто начинаешь махать своим клинком на кого попало? У кого-то явно не хватает навыков общения.

Глаза мужчины забегали, когда он уставился на Соджуна.

Один раз на Чунбон, настороженно наблюдающую за ним, другой — на отчаянно убегающего разбойника.

Его лицо исказилось, когда он окутал своё оружие ци клинка.

— С дороги!

Мужчина бросился в атаку. Нет, он сделал обманный манёвр и повернулся к Чунбон.

— Ах ты, сукин сын.

Соджун тоже выхватил свой меч и бросился вперёд.

Блестящая золотая ци меча окутала его клинок, и жар взорвался в сторону мужчины, когда он сделал взмах.

Бах!

Мужчина был отброшен назад.

Соджун быстро осмотрел землю и подобрал камень. Напитав его инь ци, он выстрелил им в мужчину, который заблокировал удар своим клинком.

Дзынь!

Камень завис в воздухе.

Соджун прижал средний палец с большим.

После обретения понимания Высшей Полярности, не только его внутренняя ци стала плотнее.

Скорость, с которой он мог преобразовывать инь и ян ци, резко возросла.

Он мгновенно выстрелил ян ци, собранной на кончике его пальца.

Пуля из ян ци попала прямо в парящий камень, и...

БУ-У-У-У-М!!!

Произошёл мощный взрыв.

— Кха!..

Попав под взрыв, мужчина улетел в сторону.

Проломив своим телом несколько деревьев, он наконец врезался в одно из них и упал на землю.

— Угх...

Хотя он и пытался встать, но продолжал падать.

Даже если он не был поражён напрямую, а лишь попал под взрывную волну, мощь Извечного Пальца Солнца и Луны была трудна для человеческого тела. Прямое попадание разорвало бы его на части.

Соджун навис над мужчиной и посмотрел на него сверху вниз сверкающими глазами.

— Кто ты, бля, такой?..

Причина, по которой я оставил этого ублюдка в живых, не является чем-то особенным. Когда он пошёл на Чунбон, он потянулся к ней рукой, а не клинком.

Если бы он пытался убить её, а не просто оттолкнуть, я бы разорвал его на куски.

— Мою дочь...

— Мать твою.

Бум!

http://tl.rulate.ru/book/123770/6850166