Готовый перевод Martial Arts Ain’t That Big of a Deal / Боевые искусства — не такое уж большое дело: Глава 20. ч.2

Глава секты отчаянно взмахнул мечом, чтобы отразить их.

— Невозможно!..

Морозный холод пробежал по мечу, заблокировавшему пули. Они были наполнены инь ци.

— Демоническое искусство Солнца и Луны ?!

Демоническое искусство Культа Демонов, также известное как Божественное Искусство Солнца и Луны. Без него такое свободное управление инь и ян ци было бы невозможно.

— Ты просто называешь каждое боевое искусство, которое знаешь, да?

Соджун каким-то образом приблизился прямо к нему и крепко схватил его меч.

Глава секты отчаянно попытался заблокировать его, но движения были слишком медленными, притуплёнными проникающей инь и ян ци.

Уверенный в победе, Соджун усмехнулся и бросил свой меч на землю. В то же время он сжал правый кулак.

— Чунбон!.. Твой старший брат победил!..

Тук!

— Гх-х!..

Глава секты пошатнулся, схватившись за живот, куда пришёлся удар кулака Соджуна.

Соджун стоял перед ним, лучезарно улыбаясь.

— Проверять, использую ли я Меч Чистого Потока — это одно, но если будешь грубить… Ты же знаешь, что получишь по заслугам, верно?

Его кулак жаждал ещё.

* * *

— О нет, Глава секты!..

— Глава секты! Вы в порядке?!

— В-вы когда-нибудь видели такого совершенно презренного ублюдка?! Мы должны немедленно убить его!!!

Ученики завыли, увидев, что глаза их главы секты опухли и посинели.

По крайней мере, они хорошо заботятся о членах своей секты. Чунбон сердито посмотрела на Соджуна, надув губы.

— Эй, ты, ублюдок. Если ты продолжишь бить людей за грубость, тебя когда-нибудь забьют до смерти, знаешь?

— Ну-ну, Гум Чунбон. Зачем ты притворяешься, что тебе это не нравится, когда ты явно счастлива?

Соджун ткнул её в бок, и улыбка, которую она прятала за надутыми губами, расцвела на её лице.

— Ч-что?! Ну… Я просто хотела, чтобы ты знал это. Я действительно не думала, что ты победишь.

— Конечно, я бы победил. Кое-кто болел за меня, поэтому я должен был победить, верно?

— Опять ты за своё…

Наблюдая за тем, как она притворяется, что ей это не нравится, хотя ей явно приятно, Соджун усмехнулся.

Глава секты подошёл к ним. Мгновение он сердито смотрел на Соджуна, потом вздохнул и заговорил.

— …Уже поздно, но я Чхон Мувон, тринадцатый Глава секты Секты Чистой Реки. Я извиняюсь за свою грубость ранее.

— А, не стоит извинений. Мы уже забыли об этом.

После того, как я его избил, мне стало гораздо лучше.

Когда Соджун улыбнулся и пренебрежительно махнул рукой, глава секты снова вздохнул.

— Ху-у… Это было довольно впечатляющее боевое искусство. Извечное Божественное Искусство, не так ли? Хотя я никогда не слышал о нём, оно действительно достойно называться божественным искусством.

— Я тоже так думаю.

— Ха-ха… Действительно.

Глава секты горько рассмеялся, тихо наблюдая за Соджуном.

Несмотря на то, что его поведение напоминает поведение бандита из подворотни, его ци чиста и праведна. Однако, состояние ума внутри этой ци было жестоким и приземлённым.

Он, похоже, не из Девяти Сект, значит, он должен быть из благородного клана…

Поразмыслив, глава секты закрыл глаза и спросил прямо.

— Позвольте мне спросить вас прямо. Из какой секты вы на самом деле?

— Я не знаю.

— …Очень хорошо, если вы не хотите мне говорить.

— Если тебе так любопытно, спроси у этой девчонки. В конце концов, она мой мастер.

— Что?!

Глаза главы секты расширились. Под его взглядом, который, казалось, готов был выстрелить лазерными лучами, лицо Соджуна помрачнело.

— Что?

— Разве так можно говорить о своём мастере?! Разве ты никогда не слышал фразу: «Король, Учитель и Отец — одно тело»?!

Уважение к королю, учителю и отцу — это одно и то же. В основном это означает, что ты должен уважать своего учителя так же высоко, как своего короля или отца.

Я это знаю.

Когда Соджун кивнул с удовлетворённым выражением лица, на виске главы секты вздулась вена.

— Неважно, насколько ты молод, мастер есть мастер! Немедленно прояви должную степень уважения!

— Э?

Соджун широко раскрыл глаза и подошел к Чунбон.

— Эм, мамочка?..

— Ха-а… что мне делать с этим идиотом?

Чунбон приложила руку ко лбу, обращаясь к главе секты.

— Нет необходимости говорить такие вещи, поскольку я не его мастер. Он просто тот, кто шутит обо всём, пожалуйста, поймите.

— …Но.

— Я. Не. Хочу. Чтобы этот ублюдок называл меня мамочкой, так что, пожалуйста, будьте добры понять.

На её слова, вежливые, но грубые, глава секты неохотно кивнул.

— …Очень хорошо.​​​​​​​

* * *

— …Отдыхайте с комфортом во время вашего пребывания.

— Эй, ты уверен, что с тобой всё в порядке? Ты кажешься довольно злым.

— …Какое право имеет говорить тот, кто проиграл? Я был груб первым, так что мне нечего сказать.

Глава секты позвал Чхонуна, чтобы тот позаботился о них, прежде чем отправиться в свои покои с прощанием.

Его удаляющаяся спина выглядела крайне усталой.

Ах, мне нужно было кое-что у него спросить.

Наверное, мне придётся найти его позже.

Соджун посмотрел на Чхонуна, сжав губы.

— Эм-м… Здравствуйте?

— …Забудьте об этом. Зачем сейчас соблюдать формальности? Я провожу вас в гостевую комнату.

Возможно, потому, что его главу секты избили, он был в очень плохом настроении.

Таким образом, Соджун применил свои социальные навыки, отточенные в современном обществе.

— Эй, этот Меч Чистого Потока или как там его, он был довольно хорош.

— Б-боевое искусство Молодого Мастера было намного совершеннее. Меч Чистого Потока — это всего лишь базовое боевое искусство нашей секты.

— Нубас, застрял на дне и ноет на свой билд.

— Что это значит?..

— Упс. Э-э, я просто имел в виду, что Меч Чистого Потока — тоже хорошее боевое искусство.

Я точно не скажу это потому, что ты переоценённый трэш.

http://tl.rulate.ru/book/123770/6693403