Готовый перевод Creepy Pharmacist: All my patients are scary! / Жуткий фармацевт: Все мои пациенты страшные!: Глава 1

Он сохранил самообладание, повесил фонарь на дверной косяк и осветил обветшалую вывеску рядом с ним.

[Аптека "Кровавая Пила"]

[Дзынь! Вы получили 10 монет черепа, 5 базовых очков опыта и 100 миллилитров чистой человеческой крови.]

Лин Эн немедленно решил развернуться и вернуться в аптеку.

Однако в этот момент из темноты раздался тихий и жуткий смех.

«Молодой человек... Доброе утро. У вас есть какой-нибудь бесполезный хлам для этой старой женщины? Я дам вам соответствующее вознаграждение, хе-хе-хе».

В темноте появилась полоса тусклого света, и появилась сгорбленная старуха в рваной, потёртой одежде, волочащая за собой тележку.

На ее лице сияла добрая улыбка.

Но Лин Эн видел это отчетливо.

Фонарь, который она держала, был сделан из человеческой кожи, а ржавая тележка, которую она тащила, казалось, выросла из её руки.

[Дзынь! Мусорщик-собиратель человеческой кожи выдаёт вам необязательное задание: Передать [Бесполезный мусор] мусорщику. Награда за необязательное задание: +10 Благосклонности мусорщика, +20 Монет Черепа, x1 Награда мусорщика.]

Линь Энь сохранял спокойствие.

«Хорошо, подождите минутку».

Лин Эн быстро развернулся, пошел обратно в аптеку и схватил два черных мешочка, висевших у двери.

Из мешков исходил слабый, душный, гнилостный запах крови, и казалось, что внутри что-то боролось, издавая приглушенные стоны.

Лин Эн спокойно положил [Бесполезный мусор] на тележку старухи.

«Спасибо, молодой человек, вы добрая душа».

Улыбка не сходила с лица старухи. Она медленно протянула иссохшую руку и выдавила из глазниц два окровавленных глазных яблока.

«Молодой человек, это твоя награда от этой старой женщины».

[Дзынь! Вы получили награды за выполнение задания: +10 благосклонности от Мусорщика, +20 Монет Черепа!]

[Дзынь! Вы можете принять награду мусорщика или отказаться. В случае отказа -50 благосклонности мусорщика.]

Глядя на окровавленные глаза, Лин Эн спокойно протянул руку, чтобы принять их, сказав: «Я приму их, спасибо».

Улыбка старухи была особенно лучезарной, но её пустые глазницы были чрезвычайно леденящими.

«Хорошо, хорошо!»

Затем под пристальным взглядом Лин Эня старушка, тянувшая свою тележку, медленно скрылась в темноте.

[Дзынь! Вы получили награду Мусорщика: глаз владельца ателье x1, глаз владельца свиной лавки x1, +20 благосклонности Мусорщика.]

Лин Эн сохранил самообладание, но внутренне вздохнул с облегчением и немедленно вернулся в аптеку.

От своего учителя он узнал, что в швейной мастерской сшивают человеческую кожу, в свиной лавке продают человечину, а аптека находится прямо через дорогу.

Но в руках мусорщика были глаза обоих владельцев магазинов. Это приводит к другому правилу, о котором он узнал попав в этот мир.

[Никогда не пытайтесь оскорбить гуляющих во тьме.]

Лин Эн обернулся, выражение его лица было нарочито спокойным. Он собрал просроченные черно-красные зелья на стойке в свою переносную коробку для зелий и направился на задний двор.

Проходя мимо операционной, я все еще слышал хлюпающие звуки разрезов.

Лин Эн знал.

В это время лучше не беспокоить его учителя. Если он это сделает, то неизвестно, кто следующим окажется на операционном столе.

Лин Эн прибыл на задний двор.

Он открыл дверь подвала; в нос тут же ударил резкий неприятный запах, напоминавший смесь давно гниющей плоти и экскрементов.

Шуршание~

Из подвала доносились таинственные звуки.

Лин Эн знал, что существо, которое его учитель называл «Малышом», содержалось здесь. Что касается того, кем оно было на самом деле, никто не знал, кроме его учителя.

Лин Эн вылил все зелья из коробки в подвал.

[Дзинь! Вы получили Монеты Черепа x10, Благосклонность Малыша -10, Мастерство в домашних делах +1]

Рёв~

Вскоре из подвала послышался резкий и яростный рев, а также запах крови.

Лин Эн немедленно закрыл дверь подвала. Он вздохнул. Это было его ежедневное задание каждое утро с тех пор, как он стал помощником в этой аптеке.

Его выживание во многом зависело, прежде всего, от подчинения словам своего учителя и действиям без вопросов; тех, кто не подчинялся, его учитель уже расчленил и скормил Малышу.

Линь Эн успокоил свои эмоции и неуверенно заговорил:

"Система?"

В этот момент перед глазами Лин Эня внезапно возникла панель.

http://tl.rulate.ru/book/123706/5183575