Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Книга 2, глава 11

Её лицо покраснело от гнева, глаза наполнились яростью. Она стреляла несколькими стрелами сразу, поражая людей в пещере.

"Умри, скотина!", – кричала Цяо Чусинь. Она не сдерживалась, её волшебные стрелы пробивали головы и сердца людей. Кровь окропила всю пещеру, брызгая даже в бассейн.

Фен Исюань, наконец, понял, что происходит. Он выбежал из своей комнаты и был потрясён, увидев Цяо Чусинь. Он позвал ее, но она как будто не слышала его, выстрелив стрелой и в него.

"Эй! Цяо Чусинь! Это я, Фэн Исюань!", – закричала незадачливая мишень, уклоняясь от стрелы. Ударившись головой об стену, его озарило. Сейчас он был женщиной, поэтому Цяо Чусинь не узнала его.

Брат Си был широко раскрыл глаза, глядя на беспощадную девушку, которая внезапно появилась.

"Цяо Чусинь?", – Лен Лин Юнь тоже увидел Цяо Чусинь. Как только он сказал это, волшебная стрела полетела в глаз и ему.

"Что происходит?", – Лен Лин Юнь хмуро посмотрел на вредоносную Цяо Чусинь. Он сразу же понял то же, что мгновением раньше сообразил Фен.

В следующий момент Лен Лин Юнь отверг эту идею.

"Ха-ха, Лен Лин Юнь, почему ты одет, как баба?", – спросил знакомый голос. Лен Лин Юнь посмотрел на источник голоса и увидел фигуру, скрывающуюся за Цяо Чусинь.

"Донг Фенху?", – Лен Лин Юнь смутился. Из того, что он помнил, Дон Фенху был обычно сдержанным, он даже иногда заикался, но в настоящее время его слова были ясны.

"Прячьтесь! Когда Чусин становится такой эмоциональной, она не может отличить друга от врага. Будьте осторожны", – присел Дон Фенху за камнем и предупредил Лен Лин Юня.

Не может отличить друга от врага?!

"Чусинь", – Ци Аошуан двинулась к Цяо Чусинь лёгким шагом.

"Осторожно!", – несколько человек крикнули одновременно.

"Почему?", – Ци Аошуан уже подошла к Цяо Чусинь. Белый Император и Чёрное Перо сидели на её плечах, глядя на Цяо Чусинь. Сердце каждого сжалось. Фэн Исюань и Лэн Лин Юнь собирались спасать её.

Но что-то шокирующее произошло дальше. Цяо Чусинь остановилась и с любопытством глядела на Ци Аошуан. Внезапно, она отбросила лук за спину, попав Дон Фенху прямо на голову. Он схватился за голову от боли.

"Клэр...", – Цяо Чусинь схватила Ци Аошуан в медвежьи объятия и начала плакать. Она чувствовала себя обиженной, её сердце болело. – "Клэр, что случилось? Что именно произошло? Когда я услышала о том, что произошло между тобой и Храмом Света, я так волновалась. Я искал тебя все это время…"

Рот Дона Фенху открылся. Ошеломленный, он повернулся к Лен Лин Юню, потом смущенно сказал: "Не смотри на меня, я не знаю. Никто не мог остановить Цяо Чусинь, когда она была берсерком...", – похоже, Дон Фенху узнал об этом через горький опыт.

"Чусинь...", – Ци Aoshuang осторожно погладила по спине Цяо Чусинь. – "Не плачь. Я ведь в порядке"

"Что значит в порядке? Ты превратилась в мужчину!", – Цяо Чусин начала плакать ещё печальнее.

У всех было странное выражение лица и они смотрели друг на друга в ужасе. Ци Аошуан не знала, смеяться или плакать.

"Ты забыла о зелье, меняющем пол? Мы все выпили немного, чтобы избежать убийц, которых послал Храм".

"Да?", – только тогда Цяо Чусинь поняла, но она всё ещё была немного смущена.

Внезапно вся пещера начала дрожать.

"Сначала – дело, потом поговорим", – Дон Фенху встал с нетерпением. – "Я вызвал несколько морских зверей. Они уничтожат металлическую сеть. Этот бассейн соединён с океаном. Давайте сначала спасем мерфолков"

"Правильно. Мы пришли сюда, чтобы спасти их. Кто знал, что мы столкнемся с тобой? Это настоящее чудо!", – Цяо Чусинь просто светилась счастьем.

"Выведи мерфолков через подводное течение. Мы уничтожим это место", – поспешно сказал Дон Фенху, передав Цяо Чусинь её лук.

Фэн Исюань и Лэн Лин Юнь не теряя времени, поднимали металлическую сеть из воды. Си Шаоси и Си Шаоци спасали русалки из комнаты и бегали туда и обратно.

Пещера начала трястись серьёзнее. Обломки начали валиться сверху, вызывая болезненные крики. Люди, которых Цяо Чусинь "прибила" к камням, не могли двигаться. Многие могли лишь наблюдать, как огромные камни падают прямо на них...

Все русалки в каменных комнатах были в конце концов спасены и вернулись обратно в бассейн. Даже в такой неожиданной ситуации, русалки были спокойны, потому что они понимали, что эти люди здесь, чтобы спасти их.

"Давайте пойдём", – движением пальца Фен Исюаня, большой барьер окружил всех. Когда он осторожно поднял руку, барьер привёл всех в воду. Вода была мутной. Все русалки окружили их, ожидая. Внезапно, послышался низкий, глубокий зов. Вода начала течь.

"Туда", – Дон Фенху указал пальцем. – "Прямо в ту сторону".

Фэн Исюань двинул барьер вперёд. Русалки внимательно следили. Вода начала течь ещё быстрее, низкий зов приближался.

Прямо перед собой они увидели морского зверя странного вида, который бил в железную дверь.

БАМ…

С громким взрывом железная сеть была, наконец, сломана. Фен Исюань провёл их вперёд, а рядом плыли русалки. Дон Фенху протянул правую руку, свёл кончики среднего пальца и мизинца вместе, затем начал петь тихим голосом.

В следующий момент гигантский морской зверь протиснулся мимо них.

Морской зверь широко раскрыл рот и издал странный вой, затем яростно поплыл вперёд.

"Этому месту конец", – Дон Фенху пожал плечами, небрежно объясняя, почему он вдруг вызвал такого огромного морского зверя.

Ци Аошуан слегка нахмурилась. Конечно, она заметила изменения в Дон Фенху. Он был совершенно другим человеком, чем предыдущий Дон Фенху, который знал только, как есть. Что именно произошло?

Тем временем русалки уплыли так быстро, как могли.

Си Шаоци смотрел широкими глазами, как русалки плыли всё дальше и дальше: "Если они уйдут, как мы отправимся в подводное царство?"

"Не волнуйся, они будут ждать нас снаружи", – Дон Фенху развеял опасения Си Шаоци. – "Без нашей помощи у них не было бы возможности вернуться".

"Клэр, что именно произошло? Почему твои волосы и глаза почернели? И почему ты пила зелье, изменяющее пол?", – Цяо Чусинь озабоченно спросила.

Ци Аошуан слабо улыбнулась: "Поговорим в другой раз".

Цяо Чусинь была обеспокоен, но в конце концов просто кивнула.

Барьер следовал за подводным течением вплоть до поверхности. В далеком ночном небе они услышали зловещий грохот – морской зверь Дон Фенху разрушил это ужасное место.

Русалки окружили их, наблюдая за ними широко раскрытыми глазами. Их взгляды были полны признательности и надежды.

Они даже что-то говорили, но никто не мог понять их язык.

"Дон Фенху, быстро переводи!", – Цяо Чусинь попросила с тревогой.

"Они благодарят нас за то, что спасли их, но у них есть много слабых товарищей, которые неспособны к долгому путешествию. Они надеются, что мы сможем сопроводить их в их королевство. Если мы согласимся защитить их, как только мы прибудем в подводное царство, они вознаградят нас", – перевел Дон Фенху.

"О", – Чусинь повернулась к Ци Аошуан. – "Мы будем сопровождать их обратно?"

Ци Аошуан кивнула. В конце концов, это была их цель.

Дон Фенху кивнул, затем присел, чтобы что-то сказать русалкам.

"Но как мы туда доберемся? На лодке?", – Фэн Исюань погладил подбородок. Он смотрел на барьер. – "Этот барьер не выдержит так долго".

"У меня есть способ", – Дон Фенху встал. Он сжал ладони перед грудью, а потом что-то проговорил. Однако на этот раз он, казалось, говорил гораздо дольше, чем раньше.

После того, как он закончил заклинание, с громким грохотом внезапно перед ними появился колосс.

Все были поражены тем, насколько он был больше по сравнению с предыдущим морским зверем. Что это было за существо?

Морской зверь свистнул, а затем внезапно открыл свой гигантский рот. Одним великанским глотком зверь проглотил всех русалок вместе с барьером.

Фен Исюань и Лэн Лин Юнь собирались начать колдовать, но Дон Фенху поспешно остановил их: "Не надо! Мы в нём спокойно доберёмся до подводного царства".

Как только он закончил говорить, вокруг внезапно прояснилось. Все они были в чреве морского зверя. Русалки начали беситься, но после того, как Дон Фенху объяснил им, что происходит, они успокоились.

"Это тело коровы Муму. Она может держать много воды, достаточно для русалок, чтобы они отдохнули. Мы можем отдохнуть на более высоком уровне", – Дон Фенху указал вверх. Все посмотрели вверх, чтобы увидеть выступающий слой розовой плоти, в который были инкрустированы различные руды. Именно из-за этих руд внутри было так светло.

"Корова Муму любит есть, но эти вещи не могут быть переварены, поэтому они "поселились" там", – объяснил Дон Фенху. Фэн Исюань переместил их с барьером, а затем развеял его.

"Деревня рядом с морем! Дон Фенху, прикажи морскому зверю создать цунами, которое погрузит деревню в воду. Это не настоящая деревня, а база операций по продаже русалок", – Ци Аошуан не забыла о деревне.

"Хорошо. Прямо сейчас", – Дон Фенху закрыл глаза. Красная точка появилась у него на лбу, мерцая. Затем Дон Фенху открыл глаза. – "Не волнуйтесь, деревня уже не существует".

"Хорошо, теперь расскажите мне, что с вами случилось, ребята. Почему Лето и Венму Шуй не сопровождают вас?", – Ци Аошуан села. Она озорно посмотрела на Дона Фенху. – "И Дон Фенху, ты, кажется, стал умнее".

"Не говори так. Я нарушил свои духовные ограничения. Я был умен с самого начала", – Дон Фенху надулся. Он коснулся стены из плоти и сказал корове Муму плыть в глубину океана.

"Мы столкнулись с сильным зверем и разделились посреди бегства. Мы тоже не знаем, где они сейчас. Я услышала, что случилось в Ампаркланде и сразу же начала тебя искать. Я знаю, что ты не делала то, что говорили слухи. Мерзкий Храм Света подставил тебя!", – Цяо Чусинь сердито размахивала кулаком.

"Клэр, что именно произошло?", – выражение Дона Фенху было серьёзным. Конечно, он не верил в эти слухи.

"Моё имя теперь Ци Аошуан"

"Ци Аошуан?", – Цяо Чусинь и Дон Фенху спросили одновременно.

"Мм, это было моё первоначальное имя", – Ци Аошуан спокойно всё объяснила. Все молчали. Цяо Чусинь так сильно закусила свою губу, что она истекала кровью, а горящий в глазах Дона Фенху огонь, казалось, может достигнуть небес. Хотя Ци Аошуан спокойно говорила, потому что эти двое должны знать об этом.

http://tl.rulate.ru/book/1237/287436