Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 16: Судьбоносная встреча.

Глава 16: Судьбоносная встреча.

Белый свет постепенно рассеялся и парящий человек медленно спустился прямо у них на глазах. Его роба была белоснежной, без малейшего следа грязи. Если он совершенно не был на чеку в Ущелье Бури, то он мог быть действительно могущественным человеком.

Клэр смерила приземлившегося человека. Молодой парень, выглядящий примерно на 20, но тонкий узор в углу его мантии указывал на высокую позицию в Храме Света. Его длинные серебряные волосы развевались на ветру, а его идеальные черты выказывали лишь безразличие. Особенно привлекали внимание редкие фиолетовые зрачки. Всё его существо отдавало чистой величавостью, которую, казалось, невозможно нарушить.

Молодой человек окинул всех бесстрастным взглядом, но когда его взгляд коснулся Клэр — странный блеск промелькнул в его глазах; однако он двинул свой взгляд дальше не произнеся ни слова. Затем он поднял свою руку и неописуемое давление распространилось в округе. Все волки упали на землю, скуля, будто боялись его. Вскоре они медленно начали отступать, пятясь, пока вся стая не исчезла из виду. В то же время, когда давление достигло толпы, тем дышать стало очень тяжело и они все почувствовали желание немедленно преклонить колени и начать поклоняться. Если бы они были обычными людьми, то, наверное, уже бы встали, но они были необычными, так что, естественно, подавили этот импульс.

Молодой человек в белом, похоже, заметил их состояние. Он слегка указал и убрал давление. Все издали вздох облегчения.

Но лицо Клэр помрачнело. Это был один из сильных? Эта мощь, это была разница между ней и по настоящему сильным человеком! Когда же она сможет превзойти такого человека?!

Абсолютно красивый молодой человек в белой мантии вновь взмахнул рукой. Чистый белый свет окружил раненых людей. Их раны затягивались с видимой скоростью. Возгласы и восклицания звучали непрерывно. Лекарь, этот парень был лекарем! И взмахом руки он может вылечить сразу целую группу!

Парень с фиолетовыми глазами не ждал благодарностей и просто поднялся в воздух, исчезая в ночном небе. Когда он исчез, наёмники пришли в себя и поняли, насколько они были неучтивы. Все они были заняты благоговением перед его силой и забыли поблагодарить своего спасителя.

Клэр посмотрела в ночное небо, долгое время не говоря ни слова. Джин молчал, по всей видимости понимая странные, колеблющиеся эмоции Клэр.

-Прекрасная юная леди, почему ты здесь? И вы лишь вдвоём? - Джексон, убедившись что никого рядом не было, спросил Клэр с интересом.

-Да, чтобы выполнить задание, - коротко ответила Клэр.

-Огромное спасибо за вашу помощь, - улыбнулся Джексон, благодаря их от чистого сердца. - Я всё ещё не спросил твоего имени, мисс.

-Нет нужды, мы ничего не сделали, - легко сказала Клэр.

-Не говори так, мисс. Мы все сохраним вашу помощь в своих сердцах, - честно ответил Джексон.

-Опасности больше нет, - холодно сказала Клэр, очевидно в плохом настроении. - Мы уходим. Джин.

-Подожди, мисс, если ты не против — переночуйте здесь с нами. Чем больше людей — тем безопаснее. Мы обнаружили, что сегодня Ущелье Бури ненормально, будто что-то произошло. Поэтому мы и встретили волков ветра. - сказал Джексон, искренность написана на его лице. Он действительно заботился о безопасности этой красивой юной девушки. Какая жалость будет, если эта красавица потеряет свою жизнь в пасти уродливого зверя.

-Клэр, он говорит верно. Здесь необычно, - прошептал Джин. - Возможно нам стоит остановиться прямо сейчас и разделиться завтра, достигнув того места.

Клэр подумала над этим и кивнула. Действительно, невыразимая странность витала в воздухе.

Ночью костёр освещал площадку и у каждой палатки был свой источник света.

Клэр сидела в палатке в одиночестве, медитируя и поглощая элементы. Плотность элементов в Ущелье Бури была заметно выше, чем в городе.

Джин сидел у костра, недалеко от палатки, болтая с наёмниками.

-Братец, спасибо за сегодня. Я — Джексон, командир семнадцатого отряда группы наёмников Железнокровных. Ты? - Джексон попивал из кожаного бурдюка, празднуя, что они могут увидеть следующее утро. Конечно, наёмники знали свои пределы и не напивались.

-Джин, - легко ответил он.

-И юная мисс — Клэр, - Джексон услышал как Джин звал её по имени.

-Да. Вообще-то мы не особо и помогли. По настоящему помог вам тот человек из Храма Света, - сказал безразлично Джин, предвкушая его следующие слова.

-Этот человек действительно силён, - Джексон положил бурдюк на землю и сделал серьёзное лицо. - Он даже не произнёс ни одного заклинания, а лишь использовал давление чтобы отпугнуть зверей. И по золотому узору на краю его мантии можно сказать, что он определённо не рядовой член Храма Света, - хотя отпугнутые волки ветра были лишь зверями 3-го ранга, то, что он сделал это, используя лишь давление, показывало что он был очень силён.

Джин размышлял, его голова наполнена мыслями о красивом парне, чьи фиолетовые глаза были невероятно редки.

-Он Святой Божественный Принц Храма Света! - вдруг уверенно сказал Джин.

Джексон и все остальные были шокированы. Спустя долгое время Джексон очнулся и сказал, будто в трансе.

-Ходят слухи, что Святой Божественный Принц обладает чистейшим светом и не только могущественный маг, но и редкий лекарь. Он первый наследник папского престола. Есть даже легенда, что его фиолетовые глаза могут видеть будущее.

Джин молчал. Он верил в первую часть сказанного Джексоном. Это не было преувеличением — он только что сам в этом убедился. Но фиолетовые глаза, видящие будущее, должны быть преувеличением. Слухи часто становятся невероятно далёкими от реальности.

В палатке Клэр медленно открыла глаза, в них виднелись холод и нежелание.

Сильный! Так вот какие сильные люди этого мира! Она должна стать могущественной, должна!

Святой Божественный Принц? Клэр медленно закрыла глаза. Однажды она станет настолько же сильной. Нет! Даже сильнее!

Это была первая встреча Клэр с ним и определённо не последняя.

Ярчайшая звезда на небе, казалось, немного сошла со своего пути.

В Храме Света, в городе Берте.

В сырой и тёмной комнате женщина с шелковистыми зелёными волосам хмурила брови. Это была лучшая ясновидящая Храма Света. Перед ней стояла древняя деревянная подставка. На ней когда-то чистый и яркий кристальный шар теперь содержал смутную чёрную полосу!

Почему у неё зловещее предчувствие?

Казалось, что могущественная сила собиралась что-то изменить и это было связано с будущим Храма Света. Что же это?

Лишь в одном она была уверена — это предчувствие определённо не было хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/1237/26932