Готовый перевод Naruto: Get Stronger by Hanging Up / Наруто: Стать сильнейшим с помощью АФК системы: Глава 6

После того, как все трое представились, Бентун улыбнулся и сказал: "Хорошо, на сегодня это все. Встретимся здесь завтра утром, и я отведу вас на задание".

Сказав это, он исчез, не дав троим людям возможности ответить.

Ямада и Бен оба были ошеломлены.

Дан беспомощно покачал головой: "Похоже, этот учитель ненадежен".

"Ямада, Бен, увидимся завтра".

Бентун ушел, и Дан, естественно, не захотел оставаться.

Но Ямада остановил его, когда он уже собирался уходить.

"Дан, подожди минутку, сегодня день нашего выпуска, и это также наш первый день формирования команды. Разве мы не должны пойти отпраздновать?"

Прежде чем Дан смог ответить, Бен согласилась: "Хорошо, пойдем на барбекю, как насчет того, чтобы я вас угостила?"

"Дан, никто из нас по-настоящему не знает тебя". Бен, которая пришла в себя, моргнула своими прекрасными глазами и посмотрела на Дана.

Ему было трудно отказаться.

"Что ж, пусть Бен заплатит за это".

Хотя он догадывался, что Бен была богатой женщиной, он все равно чувствовал себя немного неловко, позволяя ей угощать его.

В конце концов, в деревне Коноха цена на барбекю не дешевая, и оно несопоставимо с раменом.

Ямада улыбнулся и сказал: "Дан, тебе не нужно смущаться. Отец Бен - известный богач в деревне Коноха. Ее ежемесячные карманные деньги - это награда за миссию уровня B.

"Ямада, если ты еще раз это скажешь, я позволю тебе заплатить за это самой". Бен, казалось, ненавидела, когда другие говорили, что она богата.

Ямада улыбнулся: "Хорошо, я больше не буду этого говорить".

"Как насчет тебя, Дан, ты хочешь пойти?"

Дан был немного удивлен происхождением семьи Бен.

Он и раньше догадывался, что семейное происхождение Бен было хорошим, но он не ожидал, что оно будет настолько хорошим.

Награда за миссию уровня B составляет от 80 000 до 200 000 ре.

Даже если мы используем самый низкий стандарт в 80 000 ре, на ежемесячные карманные расходы Бен можно купить более 1000 мисок обычного рамена ичираку.

Ежемесячные расходы Дана на проживание составляют всего 5000 ре.

А 5000 ре уже могут позволить Дану жить очень хорошо.

Одни только карманные деньги Бен по меньшей мере в 16 раз превышают расходы Дана.

Рот Дана слегка дернулся, когда он подумал: "Пропасть между богатыми и бедными действительно велика".

Поскольку кто-то пригласил его поесть барбекю, Дан, естественно, не отказался.

Дан улыбнулся и сказал: "Пойдем".

Они пришли в самый известный ресторан барбекю в деревне Коноха, где часто собираются ниндзя.

Сразу после того, как они вошли в дверь, из ресторана донесся голос.

"Дан, здесь".

Дан посмотрел в направлении голоса.

Оказалось, что Ино и другие тоже были здесь.

Дан посмотрел на Бен и спросил ее мнение.

Бен улыбнулась и сказала: "У Дана и Ино, кажется, хорошие отношения".

Дан беспечно сказал: "Мы только сегодня познакомились".

Дан не знал, что имела в виду Бен, задавая этот вопрос.

Но Ямада рядом с ним почувствовал только холодок.

"Бен ревнует?"

Дан не знал Бен, но Ямада знал.

Хотя характер Бен был очень мягким, она часто была странной.

Услышав ответ Дана, Бен улыбнулась и сказала: "Тогда пойдем вместе".

Дан ничего не почувствовал, но Ямада почувствовал себя плохо.

"Я надеюсь, что это барбекю можно будет съесть спокойно". Ямада уже мог представить, что может произойти позже.

Все трое подошли к Ино.

Конечно же, Ино, Шикамару, Чоджи и их инструктор Асума были там.

Когда Дан подошел к Ино, Бен села между ним и Ино.

Улыбнулась и сказала: "Ино, я не ожидала, что ты будешь здесь".

Ино посмотрела на Бен, у них двоих действительно были хорошие отношения.

Когда она училась в школе ниндзя, она была одной из немногих одноклассниц в классе, которая не была одержима Саске.

Так что они не были конкурентами

Кроме того, хотя Бен и не была из семьи ниндзя, это также была богатая семья в Конохе.

Так что у них двоих обычно были хорошие отношения.

Просто сегодня Ино чувствовала, что Бен вызывает у нее другие чувства, чем обычно.

Ямада и Шикамару оба заметили это.

Дан сидел рядом с Ямадой.

Сидевший сбоку Шикамару представил: "Дан, это наш инструктор, Сарутоби Асума".

Дан, Ямада и Бен быстро встали: "Асума-сенсей".

Они знали, кто такой Асума.

Даже если не считать его статуса сына Третьего хокаге, его статус элитного джонина достоин серьезного отношения этих трех человек.

Элитные джонины очень сильны в деревнях ниндзя, и даже могут быть каге в некоторых небольших деревнях ниндзя.

В Конохе не так уж много ниндзя с силой элитных джонинов. Независимо от того, в какой деревне они находятся, это самая могущественная группа людей.

Видя, что трое людей так серьезны, Асума быстро махнул рукой.

"Садитесь, садитесь".

После того, как все трое сели, Асума беспомощно посмотрел на Шикамару и остальных: "Посмотрите, какие разумные одноклассники, вам стоит у них поучиться".

Но они не слушали.

В конце концов, они трое из семей ниндзя, и они не будут слишком вежливы, даже если уважают Асуму.

В конце концов, семья ИноШикаЧоу ничем не уступает семье Сарутоби.

Ино вообще не обращала на Асуму никакого внимания, но смотрела на Дана горящими глазами.

"Дан, почему вы так быстро закончили? Разве ваш учитель не проверял вас?"

Ино говорила с Даном из-за Бен, что немного расстроило Бен.

Но она этого не показала.

Они посмотрели на Дана, в конце концов, они тоже хотели знать, что происходит.

Хотя они закончили школу и успешно стали ниндзя.

Но всем им нужно было пройти тест инструктора ниндзя. Если они не могли пройти, инструктор имел право отправить их обратно в школу ниндзя для повторного обучения.

Дан объяснил: "Тест нашего учителя относительно прост, поэтому он закончился быстро".

Но Дан ничего не сказал, и Ямада, стоявший сбоку, не смог удержаться и сказал: "Нет, тест нашего учителя был слишком ужасным, и мы с Бен чуть не умерли".

Когда Ямада подумал о тесте, он все еще был напуган.

Это было слишком страшно, и в тот момент он даже почувствовал, что ему лучше умереть.

Слова Ямады вызвали у Шикамару и других небольшое любопытство.

Асума нахмурился и спросил: "Кто ваш учитель?"

Поскольку Асума вошел в класс раньше Бентуна, он пропустил его.

"Это Бентун". Ответил Ямада.

Асума на мгновение остолбенел, затем нахмурился. Он не мог вспомнить ни одного другого ниндзя с таким именем в Конохе.

"Бентун? Почему я не помню, что в Конохе есть ниндзя с таким именем?"

http://tl.rulate.ru/book/123668/5191556