Готовый перевод Забытые герои / Забытые герои: Эпилог.

Эпилог. Мысли королевы Киары

«За что мы бились?»

Киара сидела в своем кабинете, окна которого открывались на огромный дворец и город, который восстановился после множества трагедий. Легкий ветерок шелестел в занавесках, а за окном мир казался таким спокойным, таким тихим. Казалось, все пришло в равновесие. Но внутри нее бушевали противоречивые чувства.

«За что мы бились?» — думала она снова и снова, обводя глазами бумаги на столе. Все эти законы, которые она разрабатывала, все эти правила, направленные на улучшение жизни людей. Она принимала решения, подписывала указы, строила новое будущее для страны, но внутри всё было пусто.

У неё есть мать, но отец, герой, были убиты ради власти. Сёстры, братья, друзья — все ушли в той кровавой войне. И, несмотря на восстановление мира, она не могла избавиться от этого чувства беспомощности.

«Мы были рождены, чтобы помочь миру?» — этот вопрос не оставлял её. Она, как и многие другие, искала смысл в происходившем, но каждый раз находила лишь пустоту. Они сражались, теряли близких, отдавали свои жизни — а что осталось? Новая империя? Новый порядок? Но ведь мир всё равно был полон боли, утрат и новых испытаний.

Киара задумалась, что она строит — страну или ловушку, в которой все окажутся снова в ловушке войны и крови, как и прежде? Никакие законы не могли вернуть то, что было потеряно. Никакие правила не могли вернуть её семью, её старых друзей.

Она пыталась найти утешение в своей работе — она стала королевой, вела страну, продвигая реформы. Она строила новую экономику, улучшала жизнь простых людей, создавала законы, которые облегчили бы их тяжёлое существование. Но каждый раз, когда она принималась за новое дело, её ум тянулся назад, к тем ужасным моментам, когда она потеряла всё, что было для неё важным.

«Быть королевой — значит всегда выбирать между двумя мирами. Я хочу быть для людей, я хочу быть для страны, но мне не хватает части себя. Чего я лишилась в этом пути?» — её мысли всё чаще возвращались к этой теме.

Она перестала создавать изобретения, как когда-то мечтала. Она не могла больше творить, как прежде. Вся её энергия теперь уходила на поддержание порядка, на восстановление того, что было разрушено. И её творческий огонь угас. Она стала слишком поглощена политикой и правлением. Стала королевой, которой она никогда не хотела быть.

«Что если мы действительно рождены только для того, чтобы страдать?» — она задумалась, глядя на город. Его улицы были полны людей, его магазины и рынки заполнились товарами, но каждый человек нес в себе свою боль. Война не прошла бесследно для всего народа. Тот, кто пережил все эти трагедии, оставался с теми же шрамами, что и она сама.

И всё же, несмотря на её разочарование, Киара понимала: она не могла отказаться от своего пути. Она всё ещё была королевой, и её ответственность была безмерной. Если она могла помочь хотя бы одному человеку, если могла предотвратить повторение трагедий, она должна была продолжать. Но в её сердце не было больше места для надежд на чудеса. Всё, что оставалось — это действовать.

«Может быть, мы все сражались ради того, чтобы больше никто не пережил того, что пережили мы. Может, именно это и есть наша цель.»

И хотя в её глазах был след глубокой усталости, Киара знала, что она не может остановиться. Она не может позволить миру вернуться к хаосу. Но её решение больше не было таким чистым, как прежде. Внутри её сердца не было страха, только тихая боль и пустота, которую она больше не могла игнорировать.

Конец.

http://tl.rulate.ru/book/123655/5182448