Готовый перевод Marvel: The Transformation of Athena. / Марвел: Превращение в Афину: Глава 19. Древняя.

Глава 19. Древняя.

.

Кайла спокойно смотрела на знаменитую в мультивселенной Marvel Верховную Волшебницу, мастера древних искусств.

Протянув руку, она сделала приглашающий жест.

Древняя всё поняла. Сделав несколько шагов вперёд, она встала рядом с Кайлой, вместе глядя вниз, на великолепный вид: здания, словно произведение искусства, возвышались друг над другом.

─ Прекрасный город, подобный искусству, ─ тихо произнесла Древняя.

С высоты птичьего полёта зрелище поражало своим величием. Даже Древняя, которая путешествовала сквозь мультивселенную и видела бесчисленное множество тайн и древних архитектурных стилей, не могла не восхищаться уникальной красотой Священной Обители. Пропитанная духом Древней Греции, она сочетала в себе изящество и искусство, доведённые до совершенства.

Священную Обитель была скорее божественным царством, чем простым городом.

На слова восхищения Кайла отозвалась мягкой улыбкой:

─ Искусство, если говорить человеческими словами, — это лишь эмоциональный отклик симпатической нервной системы. Искусство — это всего лишь одна из форм выражения.

Её слова звучали скромно, но она не углублялась в объяснения. Вместо этого резко сменила тему:

─ Твоя жизнь скоро подойдёт к концу.

─ Да, я уже устала. Конец жизни для меня скорее освобождение, ─ Древняя встретила эту мысль без страха. Её слова звучали буквально: смерть забирает лишь плоть, а душа получит освобождение и избавление.

Она давно ждала этого дня.

Она была готова, хотя в её сердце всё же оставалась некоторая горечь и сожаление. Судьба была предрешена, но внезапное появление Кайлы нарушило её планы.

В обычной ситуации Древняя бы, не раздумывая, исправила искажение времени.

Но её беспокойство было в другом. Сила Кайлы была столь велика, что у Древней не оставалось даже малейшей надежды на победу, даже с Оком Агамотто в руках.

К счастью, Кайла, кажется, не была злым божеством. В противном случае ситуация оказалась бы безвыходной.

Ведь могучие сущности, обращающие свои взоры на Землю, далеко не ограничивались тёмным измерением и Дормамму.

─ Вы не похожи на Афину, которую я знала, ─ после небольшого раздумья наконец сказала Древняя.

Кайла не стала уклоняться от вопроса:

─ Я и есть Афина, но не та, что уже мертва.

─ Я воплощаю войну и мудрость, справедливость и любовь.

─ Мне нужна Земля, но я буду её защищать.

─ Возможно, мне пора на покой, ─ сказала Древняя, заметно успокоившись, получив ответ, который искала. В её голосе даже прозвучала лёгкая ирония.

Древняя задумалась о последствиях появления Кайлы: будут они положительными или отрицательными? Теперь ей казалось, что второй вариант маловероятен.

Если это так, то она была готова принять происходящее.

В конце концов, сильное божество, защищающее Землю, позволит ей с лёгкостью снять с себя часть ответственности.

Кайла слегка улыбнулась. Эта «пенсия» в её случае означала, что если Земля окажется в серьёзной опасности, Древняя всё равно вмешается.

─ Благодарю за разъяснение. Позвольте откланяться. Надеюсь, как-нибудь в будущем вы найдёте время заглянуть в Камар-Тадж. У меня есть превосходный чай, который достоин вашего визита.

Древняя покинула Священную Обитель.

Кайла не пыталась её удержать.

Она прекрасно понимала, что у Древней и Одина были свои планы. Оба знали ход судьбы, а её появление нарушило этот ход, погрузив всё в непредсказуемость.

Было бы странно, если бы они не предприняли никаких действий или не имели скрытых намерений.

Кайла никогда не считала Древнею и Одина образцами добродетели. Она ясно осознавала: если бы её сила не вызывала у них опасения и уважения, оба давно бы уничтожили её как аномалию.

Именно её сила заставила их отказаться от своих замыслов и предпочесть сотрудничество.

Это лишь укрепило убеждение Кайлы в одном: сила — всё.

Её нынешняя сила, основанная на владении Седьмым Чувством, не могла гарантировать ей спокойную жизнь в этой вселенной.

Она нуждалась в ещё большей мощи.

Мощи, чтобы преодолеть пределы этой реальности и найти путь обратно в свой собственный мир.

Кайла медленно закрыла глаза. Вокруг её тела засияло мягкое золотистое свечение. Её микрокосмос рос с немыслимой скоростью.

─ Помимо силы, мне нужно большое количество драгоценных металлов для создания священной брони. Благо, в моём божественном сознании есть алхимические знания для её создания, но мне всё равно не хватает некоторых металлов. Я могу преобразовывать элементы, но мне всё ещё нужны материалы с божественной природой...

***

Камар-Тадж, скрытое в Гималаях чудо.

Это место стало прибежищем для магов.

Его здания, выполненные в классическом стиле, идеально сочетались с окружающей природой. Деревянные конструкции казались частью этой реальности, дополняя её.

На небольшом тренировочном поле десятки молодых магов занимались освоением магии.

Тем временем Древняя в длинных белых одеждах сидела на коленях у чайного столика в главном зале. Её движения — промыть чай, заварить его, разлить по чашкам — были плавны и грациозны, словно танец.

Напротив неё сидел пожилой маг.

Поднимаясь тонкой струйкой, аромат свежезаваренного чая слегка затуманивал лица обоих. Старик с длинной бородой и седыми волосами осторожно взял чашку из рук Древней. Лёгким дуновением он остудил напиток, сделал небольшой глоток и с довольным выражением поставил чашку на блюдце.

Поставив чашку, он посмотрел на неё и негромко спросил:

─ Уважаемая, вы сегодня встречались с той богиней?

─ Да, встречалась.

─ И каков результат?

─ Она оказалась ещё более загадочной, чем я могла предположить. Её сила древняя, необъятная и таинственная. На миг мне даже показалось, что передо мной сам Вишанти, ─ ответила Древняя, вздохнув с лёгким восхищением.

Старый маг на мгновение застыл.

Вишанти?

Троица древнейших богов Земли, источники магии, которой они пользовались. И теперь Древняя сравнила эту женщину с ними? Это потрясло старика до глубины души.

Приведя мысли в порядок, он погладил бороду и задумчиво произнёс:

─ Значит, вы с ней достигли согласия?

─ Её появление нарушило судьбу, но это не обязательно плохо. Я думаю, что и Один уже нашёл с ней общий язык. Посмотрим. Возможно, она принесёт этому миру нечто удивительное.

─ Я с нетерпением жду этого дня.

Древняя улыбнулась.

Она была заинтригована этой богиней. Её сила, её природа — всё это вызывало одновременно трепет и благоговение.

***

http://tl.rulate.ru/book/123628/5318437