Готовый перевод Marvel: The Transformation of Athena. / Марвел: Превращение в Афину: Глава 1: Богиня Афина.

Глава 1: Богиня Афина.

.

В отдельном доме на бульваре Квинс в Нью-Йорке.

Кайл с недоумением стоял перед зеркалом. В отражении он видел невероятно красивую девушку с золотистыми волосами, утончёнными чертами лица и мягкими, слегка удлинёнными глазами. Её зрачки были цвета лазурного неба, а стройное, идеально сложенное тело будто бы было создано рукой самого Бога.

Но душу Кайла разрывали противоречивые чувства.

Он ─ или теперь, скорее, она ─ Кайл-Изабелла, проснулся совершенно неожиданно в теле этой девушки, перенесённый в новый, незнакомый мир.

Из гостиной доносился приглушённый звук новостей по телевизору.

«Прошлой ночью Тони Старк был замечен в своей роскошной вилле в Лос-Анджелесе в компании трёх девушек-моделей, ─ сообщал ведущий. ─ Утром две из них были выдворены из дома без одежды…»

Услышав это, Кайл ощутил новую волну сложных эмоций.

Ему не просто выпало стать женщиной ─ он оказался в этом, чёрт бы его побрал, мире.

В мире Марвел.

Эта вселенная наполнена бесчисленными могущественными цивилизациями, расами, богами, демонами и порождениями иных измерений; её масштаб поражает воображение. Здесь, в будущем, будут разворачиваться грандиозные события, появляться супергерои и суперзлодеи, а боги будут сражаться друг с другом в эпических битвах, пробуждая у поклонников Марвел невероятный восторг.

Но всё это лишь мечта для зрителей. Кайл же вовсе не хотел оказываться в этом опасном мире, да ещё и в Нью-Йорке ─ городе, который так напоминает хаотичный Готэм.

С его внешностью риск столкнуться с бедой был, мягко говоря, немалый.

Причина, по которой ему удалось занять это тело, была связана с тем, что на девушку, чьё тело он теперь занимал, положил глаз какой-то извращённый демон, восхищённый её чистотой и невинностью. В конце концов, испугавшись, девушка умерла от страха, оставив Кайлу этот сомнительный «подарок».

Только вот этот подарок оказался далеко не таким простым, как могло показаться на первый взгляд. Девушка мертва, но остался вопрос: не продолжает ли демон следить за её телом, теперь принадлежащим Кайлу?

С глубоким вздохом Кайл обдумывал план: пора было отправиться на поиски Камар-Таджа, с надеждой на то, что Древняя и маги помогут ему.

В крайнем случае, он мог бы «подработать» на Вишанти. Как бы там ни было, если получится обучиться у великой Древней, это даст ему шанс постепенно укрепить собственные силы и, возможно, получить что-то на халяву.

(В комиксах Вишанти — это группа мистических существ, в которую входили Агамотто и Хоггот. Они защищают Земное царство и общаются с верховными чародеями.)

В этот момент его взгляд вновь упал на зеркало, и вдруг мир перед ним словно перевернулся, застыл во времени.

Энергия невиданного могущества, величия и святости разлилась вокруг.

В его лазурных глазах вспыхнуло нечто чистое и внушающее благоговейный трепет. На миг его сознание погрузилось в другой мир — безбрежный, сверкающий, ослепительный.

Под его ногами простиралась река, сверкающая мириадами звёзд, а по звёздному течению, словно дельфины, плавали светящиеся, изящные существа, издавая время от времени звонкие, мелодичные звуки.

Кайл с изумлением наблюдал эту красоту и не мог понять, почему оказался здесь, пока его взгляд не остановился на величественной статуе богини.

Женская фигура в изысканных, серебристо-золотых доспехах, с короной, держащая в руках жезл и щит, стояла перед ним. За её спиной расстилались, словно плащ золотые крылья. Несмотря на неясные черты лица, в её облике ощущались невероятное величие и святость.

Хотя Кайл не мог разглядеть лица, он ясно чувствовал, что перед ним стоит прекраснейшая из богинь. Будто подчиняясь неведомому зову, он медленно ступал по звёздной реке, пока не оказался прямо перед статуей.

С отсутствующим взглядом он протянул белоснежную руку и прикоснулся к щеке богини.

В этот миг ослепительный свет заполнил всё вокруг, и в его сознание хлынула информация, доступная только божественному разуму.

На миг Кайл увидел картину: бескрайняя равнина, прекрасная воительница на боевом коне, с копьём и щитом, глядит в небо, где грозно высится бог-громовержец, а вдали ─ божество, управляющее морями, и властелин подземного мира.

Прекрасное лицо воительницы было полно решимости.

Но видение исчезло, и на смену ему пришёл мягкий женский голос, шептавший:

─ Чистая душа и странный мир…

Остальное было слишком тихим, и Кайл не расслышал слов.

Ему безумно хотелось услышать больше, но в тот же миг картина вновь изменилась: время снова пошло своим чередом, и знакомые предметы его гостиной вернулись на свои места.

Кайл взглянул на своё отражение и заметил в себе тонкое, едва уловимое изменение. Облик девушки обрёл некое возвышенное сияние, исполненное святости.

Изучив новые знания, всплывшие в её сознании, Кайл улыбнулся в предвкушении.

«Божественная сущность Афины, богини войны и мудрости… значит, работать на Вишанти мне больше не придётся».

Да, именно так. То, что он только что увидел, было его духовным миром. А статуя богини оказалась воплощением божественной сущности одной из двенадцати верховных богинь ─ Афины. Кайл не понимал, почему именно ему досталась эта сущность, но это, несомненно, означало, что теперь у него есть сила, позволяющая ему выжить в этом мире.

Божественная сущность ─ это то, что присуще лишь богам.

Боги, соединяя свои знания, магию, законы мироздания и силу, создают кристалл своей сущности. И этот кристалл, как он теперь знал, принадлежал Афине.

Теперь, обладая силой, Кайл мог постепенно впитывать эту сущность и становиться всё ближе к статусу божества. И, возможно, со временем достичь уровня самой Афины.

Афина была одной из двенадцати верховных богов, наравне с Зевсом. Не тем трусливым Зевсом из Марвел, что скрывается в Городе Всеведения, а настоящим богом-творцом, способным сравниться с Вечностью и Смертью, величайшими сущностями этого мира.

Однако проблема в том, что эта божественная сущность была неполной и содержала лишь крохи силы. В сложившейся ситуации Кайл оказалась в весьма неловком положении: у него есть божественная сущность, но нет достаточно силы, чтобы с её помощью стать сильнее.

Он по-прежнему оставался простым смертным существом, не подобным Афине, рождённой богиней. Без тела, силы и положения, равных божественным, он не имел возможности даже прикоснуться к знаниям и мощи, заключённым в этой сущности.

Проще говоря, у него был доступ к огромному сокровищу и ключ от него, но дверь, ведущая к этому богатству, оставалась для него закрытой.

Путь постепенного овладения силой мог бы занять неведомо сколько времени.

Закрыв глаза, Кайл задумался, и, спустя некоторое время, снова взглянул на своё отражение, глядя прямо в свои голубые глаза. Губы девушки шевельнулись, едва слышно прошептав:

─ Возможно, мне нужен грандиозный момент.

***

http://tl.rulate.ru/book/123628/5183240