Готовый перевод Back to the Past: The Rise of the False Heiress Marrying the True Tycoon / Назад в прошлое: Восхождение ложной наследницы, выходящей замуж за настоящего магната: Глава 11. Обманутые ожидания

Су Бину было всего десять лет. Он почувствовал некоторое облегчение, когда увидел, что Гу Цзы уже съела часть лапши и овощей. Затем он взял палочки и начал есть.

Первый кусочек лапши пробудил его аппетит. Обычно он не был привередливым едоком, но эта еда была неотразимой. Смешивание овощей с лапшой сделало ее еще вкуснее.

В мгновение ока Су Бин закончил свою трапезу. Он услышал, как Су Ли сказал со счастливой улыбкой: «Братец, я же говорил тебе, что она готовит изумительно! Это лучшая еда, которую я когда-либо ел!»

Су Бин молча убирал посуду.

…

Тетя Чу пошла домой в гневе. Она толкнула дверь и пошла прямо в свою комнату.

Дочь тети Чу, Чу Тянь, стирала белье во дворе. Когда она увидела, что ее мать вернулась с пустыми руками, она быстро вымыла руки и пошла в комнату тети Чу.

Чу Тянь увидела, как ее мать сидит у кровати и хмурится. Она спросила в недоумении: «Мама, почему ты ничего не принесла? Ты забыла? Ты сказала, что сегодня у нас будет мясо, и это было бы идеально для нас…»

«Ешь, ешь, ты только и думаешь, что о еде!» — огрызнулась тетя Чу, и ее лицо исказилось. Она сердито посмотрела на Чу Тянь и продолжила: «Видишь ли, я старею, и мне приходится заботиться об этих трех маленьких сорванцах. Если ты нацелилась на Су Шэня, это твое дело, но почему я должна делать всю тяжелую работу?»

«А теперь посмотри на себя. Ты так поправилась за последние годы, и вдобавок ко всему ты никогда не моешься. Твое лицо грязное, а руки покрыты грязью. Как ты можешь сравниться с Гу Цзы?» Тетя Чу пробормотала ряд жалоб, выражение ее лица становилось все более мрачным, когда она поджала губы.

Чу Тянь была стройной и привлекательной в молодые годы, но теперь она набрала лишний вес. Что беспокоило тетю Чу еще больше, так это отсутствие гигиены у ее дочери. Она была вся в грязи, как на лице, так и на руках.

Гу Цзы, с другой стороны, была потрясающе красива со светлой кожей. Она казалась хорошо воспитанной молодой леди.

У нее была только одна дочь, и она хотела найти для нее лучшую семью.

Ранее она познакомила Чу Тян с одной семьей. Человек из этой семьи был направлен в более бедное место из-за своего бедного семейного происхождения.

Чу Тянь порвала с ним, и хотя это была не ее вина, жители деревни считали, что она принесла несчастье своим потенциальным родственникам.

В результате Чу Тянь теперь было двадцать шесть лет. Тетя Чу хорошо заботилась о ней в прошлом, но теперь стандарты ее дочери были высокими. Она нацелилась выйти замуж за кого-то из города.

Однако в сельской местности никто не хотел жениться на ней, а в городе было еще меньше шансов найти место для такой, как она.

Когда Чу Тянь узнала, что Су Шэнь развелся, она не могла дождаться, чтобы быть с ним. Она с нетерпением ждала, чтобы помочь ему во всем, и мечтала об этом каждый день.

Тетя Чу изначально верила, что, помогая Су Шеню, ее дочь Чу Тянь сможет сблизиться с ним и завоевать его сердце. Она и не подозревала, что на горизонте внезапно появится Гу Цзы.

Когда тетя Чу упомянула потенциальную жену Су Шеня, в глазах Чу Тянь промелькнуло удивление. Она улыбнулась и сказала: «Мама, ты из-за этого волнуешься?»

Тетя Чу нахмурилась.

Чу Тянь продолжила с улыбкой: «Разве ты не слышала, что Линь Мяо нашла своих биологических родителей и хочет аннулировать свой брак? Может быть, Линь Мяо вернулась?»

Прежде чем тетя Чу успела ответить, Чу Тянь добавила: «Мама, ты поднимаешь шум из ничего. Даже если бы Линь Мяо вернулась, Су Шэнь определенно больше не был бы ею заинтересован».

Хотя семья Су Шэня была богатой, в наше время люди предпочитают тех, у кого стабильная работа. В конце концов, надежность работы была самым желанным качеством.

Такой человек, как Су Шэнь, работавший не по найму, не мог с этим сравниться.

«Это не Линь Мяо, это Гу Цзы», — стиснула зубы тетя Чу.

«Гу Цзы?» Глаза Чу Тянь расширились от замешательства. Она спросила: «Кто такая Гу Цзы?»

«Настоящая дочь семьи Линь, Гу Цзы. Она сказала, что пришла выполнить брачный контракт. Ты...» Слова тети Чу были прерваны смехом Чу Тянь.

«Ты говоришь о той девушке, которая отказалась покинуть семью Гу, потому что считала, что семья Линь слишком бедна?» Чу Тянь усмехнулась. «Это невозможно, мама. Ты уверена, что не ошибаешься?»

«Зачем мне лгать тебе?» Тетя Чу закатила глаза и раздраженно сказала: «Она уже живет в доме семьи Су».

«Что?» Чу Тянь теперь была встревожена. Она схватила тетю Чу за руку и сказала: «Мама, почему ты не выгнала ее? Если она выйдет замуж за Су Шэня, что я буду делать? Су Шэнь не согласится жениться на ней, верно?»

«Су Шэнь согласился!» Тетя Чу серьезно кивнула.

Чу Тянь так испугалась, что резко села на землю, ее лицо побледнело.

http://tl.rulate.ru/book/123614/5183501