Готовый перевод Pirates: Dangerous Options in My Brain / Ван Пис: Опасные варианты в моей голове: Глава 51

Глава 51: Приказ о переводе  

— Хисс~~ Фух! — Вивиан зажег сигарету и сделал глубокую затяжку, вздохнув: — С тех пор как я начал курить сигары, обычные сигареты уже не кажутся такими привлекательными.

Однако у него не было возможности приобрести их в настоящее время... 

Возможно, когда он вернётся, он попросит старика Папанова достать ему десяток-другой коробок? 

В конце концов, он сэкономленные деньги на ковке меча, так почему бы не потратить их на сигары... 

— Привет, дядя Иссё, извини, что заставил тебя ждать, — в ресторане на острове барбекю Вивиан помахал Фудзиторе. 

Да, именно так. После того как они покинули королевство Дресс Роза, Фудзитора вернулся на остров Барбекю вместе с Вивианом. 

Услышав голос товарища, Фудзитора отложил палочки и с улыбкой сказал ему:

— Вивиан, ты сказал, что тебе нужно о чём-то позаботиться, но тебя не было семь часов. Офицеры на корабле проголодались, и я взял на себя смелость привести их на берег, чтобы они могли поесть.

— Как это — взять на себя смелость? — Вивиан был в прекрасном расположении духа. Он положил на стол меч, который держал в руке, и обратился к официанту: — Босс, две тарелки жареного риса с морепродуктами, побольше лука, пожалуйста.

— Понял, сэр! — официант с готовностью кивнул и поспешил на кухню.

Фудзитора, услышав шум, поинтересовался:

— Дело, о котором тебе пришлось позаботиться, — это покупка меча?

— Не покупка, а ковка, — Вивиан извлек меч из ножен. Лезвие, полностью красное, излучало жар, заставив Фудзитору удивленно приподнять бровь.

— Этот меч... Его аура необычна, — будучи сам мастером меча, Фудзитора, естественно, был чувствителен к тонким клинкам.

— Да. Этот меч называется "Кровавый демон", его выковал мой друг. Говорят, что он входит в число Великих Мечей. Можешь проверить, так ли это? — Вивиан протянул меч Фудзиторе.

Тот осторожно взял его, ощутил клинок и произнес с удивлением:

— Это действительно прекрасный меч... И по мастерству, и по материалу, но...

— Но что? — спросил Вивиан с любопытством.

— Этот меч не был пропитан кровью, поэтому его потенциал еще не полностью раскрылся, — ответил Фудзитора.

"Не был пропитан кровью, да..." — подумал он. Похоже, это был проклятый меч.

— Однако еда в этом месте оставляет желать лучшего, — добавил Фудзитора.

— Погоди, пока мы вернемся на корабль, я покажу тебе, как готовлю, — пообещал Вивиан с улыбкой.

— Ты умеешь готовить? — удивился Фудзитора.

— Конечно, — ответила он с довольным видом. — Уверяю тебя, это блюдо будет незабываемым.

С этими словами они подняли бокалы, выпили и были таковы.

После месяца наблюдений Фудзитора, похоже, принял решение вступить в Морской Дозор вместе с Вивианом, чтобы следовать своему чувству справедливости.

...
Три дня спустя...

— Как тебе моя тушеная свинина с консервированными овощами, дядя Иссё? — спросил Вивиан.

— Хорошо... Хорошо, хорошо, вкусно! — воскликнул Фудзитора с едой во рту, не задумываясь, и громко похвалил.

За эти три дня на военном корабле он в полной мере насладился кулинарными шедеврами Вивиана. За свои 52 года он никогда не пробовал такой вкусной еды.

Несмотря на то, что он побывал во многих местах, из-за его страсти к азартным играм у него никогда не было достаточно денег, чтобы часто посещать знаменитые рестораны.

Похоже, решение поступить в Морской Дозор было верным.

Пережевывая пищу, Фудзитора с удовольствием размышлял об этом.

Вскоре военный корабль причалил к порту Логтауна. Как только Вивиан сошел на берег, Папанов, получивший известие, появился у входа в город с группой офицеров Морского Дозора и тепло поприветствовал её.

— Офицер Вивиан!

— Офицер Вивиан, наконец-то вы вернулись! Мы так скучали по вам, пока вас не было!

Все офицеры Морского Дозора, которые ранее встречались с Вивианом, льстили ему.

Следуя за Вивианом, Фудзитора не мог не восхищаться в душе:

— Вивиан, похоже, у тебя высокая репутация на базе. Я знал, что не ошибся в тебе...

— Капитан-лейтенант Папанов, капитан Смокер просил передать вам, что в этот период вам придётся работать немного больше.

— Без проблем! Для меня большая честь разделить нагрузку с начальством! — с широкой улыбкой ответил Папанов.

С тех пор как Папанов возглавил базу в Логтауне, он испытывал невероятное удовольствие от своей работы. Никто на базе и даже во всём Логтауне не смел ослушаться его приказов. Ощущение власти над всеми вызывало у него почти эйфорию, и он совершенно забыл о своей прежней цели — уйти в отставку.

— Что-нибудь случилось в Логтауне, пока нас не было? — спросил Вивиан.

— Что-нибудь случилось...? — повторил Папанов, задумавшись на мгновение.— Ничего особенного, просто бандитские организации в близлежащем море, кажется, недавно исчезли.

— Бандитские организации? — Вивиан моргнул, внезапно вспомнив человека по имени Бартоломео из оригинальной истории.

Возможно ли, что после бурного всплеска событий, который устроил Луффи в Логтауне, этот молодой человек сразу же отправился в море, чтобы стать пиратом?

— Офицер Вивиан, позвольте пригласить вас на банкет, который мы приготовили для вас. Давайте немного выпьем.

— С удовольствием!

...

Наконец-то жизнь вернулась в привычное русло.

Пережив множество событий за последние два-три месяца, Вивиан смог наконец отдохнуть в Логтауне.
"Глыть-глыть-глыть ~~~ буэ-э!"

Вивиан, одетый в шорты и футболку с короткими рукавами, неторопливо лежал на шезлонге, наслаждаясь морским бризом и держа в руках стакан апельсинового сока. Он достал телефон из кармана и погрузился в мир аниме.

"Фудзитора был официально назначен Папановым вчера... Он все еще новобранец и работает под моим началом... С таким высокопоставленным бесплатным телохранителем адмиральского уровня моя безопасность гарантирована".

Как удобно!

Однако его мысли омрачало предстоящее через два года сражение с семейством Донкихот, которое казалось не самым приятным событием.
Полчаса спустя...
"Глыть, глыть, глыть"...

Вивиан сделал очередные пару глотков сока и уже собирался переключиться на следующий эпизод, как вдруг...

Раздался свисток, и в порту внезапно появился военный корабль. Волна от его движения хлынула на пляж, полностью окатив Вивиана.

Вивиан: (╬￣皿￣)

Он, погруженный в свои мысли, уже собирался выпить еще чуть-чуть сока, как вдруг на носу военного корабля появился флотский офицер. Он внимательно посмотрел на Вивиана и спросил:

— Вы из флота Логтауна? Пожалуйста, вызовите с вашей базы Альфреда Вивиана, чтобы он получил приказ о переводе.

"Приказ о переводе?" — подумал Вивиан в недоумении.

http://tl.rulate.ru/book/123572/5216712