Готовый перевод Naruto / Sealed Demon and Half Demon / Наруто / Запечатанный демон и полудемон: Глава 1. Часть 9

Ину-Яша вбежал в квартиру с Наруто на руках, очень похожим на сына. Они влезли в окно спальни. Ину-Яша уложил Наруто в кровать, не заботясь о том, что он все еще в своем оранжевом комбинезоне. Ину-Яша ушел.

(Смена сцены)

«А?»

Солнечный свет ударил Наруто прямо в лицо. Он обескураженно моргнул и потер глаза. Он потянулся и сел. Наруто окинул взглядом окружающую обстановку. «Как я здесь оказался? Последнее, что я помню... я тренировался в лесу...»

Часы рядом с его кроватью показывали 9:12 утра.

«...АААА!!! Я ОПОЗДАЛ НА ТРИ ЧАСА!!!»

(Смена сцены)

Ину-Яша удобно расположился на крыше. Спина на земле, руки скрещены, ноги расставлены, на лице ухмылка. Ему снился очень хороший сон. Очень хороший. «Хе-хе... рамен... ты не можешь трогать мой рамен... это покажет тебе... что бывает... с демонами, которые трогают мой... рамен... гррр... рев... хахаха...»

«АААА!!! Я ОПОЗДАЛ НА ТРИ ЧАСА!!!»

Ину-Яша был грубо разбужен от сна о рамене. Ину-Яша резко сел, судорожно оглядываясь по сторонам в поисках разбудившего его преступника, готовый убить того, кто это был. Он услышал, как кто-то скребется по квартире.

Ину-Яша выглянул за край и увидел оранжевую фигуру, выскочившую из двери и перебежавшую улицу. «Он забыл запереть дверь». Ину-Яша вскочил на ноги и перемахнул через край, грациозно приземлившись на ноги, при этом капюшон упал ему на голову, когда он приземлился. Он подошел к двери, запер ее изнутри и закрыл. Он увидел, что окно открыто, и закрыл его тоже, но запереть его не было никакой возможности. «Неужели я только что стал нянькой?» Его бровь дернулась. «Грр...»

Ину-Яша побежал туда, где должна была находиться команда Наруто. Он был лишь черным пятном.

(Смена сцены)

Хокаге сидел перед своим хрустальным шаром, готовый проверить Наруто. «Посмотрим, как наш самый громкий ниндзя ведет себя в выходной день своей команды...» Хрустальный шар затуманился изнутри, а когда прояснился, в нем появилась фигура в черном одеянии, закрывающая дверь Наруто.

«Кто это? Я и не знал, что у Наруто есть друзья, которые так выглядят». Хрустальный шар увеличил изображение человека, но капюшон закрывал ему лицо. Человек отошел от двери и побежал по тропинке. Он стал лишь размытым пятном. «Этот человек быстр, но я не помню ни одного ниндзя, который носил бы такую одежду. Хм... может, он... шпион? Но почему он следит за Наруто? Ему нужен... Кьюби? Может, он ищет силу демона-лиса?» Глаза Хокаге сузились. «Я должен предупредить других шиноби».

Он вышел из кабинета и подошел к столу секретаря. «Пожалуйста, немедленно сообщите моим джонинам и чуунинам, что сегодня состоится собрание. Это срочно».

Секретарь кивнул и сказал: «Да, Хокаге-сама. Немедленно».

(Смена сцены)

Ину-Яша наблюдал за разглагольствованиями Наруто. «ПРОКЛЯТЬЕ! Я забыл, что у меня сегодня выходной! Ну что ж, раз уж я здесь, то могу и потренироваться. ДА! Я собираюсь стать следующим Хокаге, поэтому должен быть самым сильным! А ВОТ И Я!!!» Наруто ударил кулаком по воздуху в знак сочувствия.

'Все, я ухожу. Незачем смотреть на тренировки этого отродья». Ину-Яша направился обратно в деревню. Придя туда, он увидел несколько человек, направлявшихся к кабинету Хокаге. Их было не так много, только джонины. Среди них был и Какаши. Ину-Яша остановился на вершине здания и стал наблюдать за ними. 'Судя по уровню чакры, они джоунины. Хм... интересно, зачем они идут в офис этого старика?

Ину-Яша спрыгнул и помчался на крышу кабинета Хокаге.

«Хокаге-сама, почему мы все здесь? Что-то случилось?» спросил Асума, затягиваясь сигарой.

«В нашей деревне шпион или нарушитель», - серьезно ответил Хокаге.

Гай громко сказал: «Но мы же мирная деревня, зачем кому-то нападать на нас?»

«Не похоже, что им нужны мы... похоже, им нужен Наруто, а точнее, сила Кьюби». Он сделал паузу и посмотрел на всех присутствующих. Все внимательно слушали, и у некоторых были обеспокоенные лица.

Ину-Яша, сидевший на крыше, скрестив ноги, удивленно вскинул бровь. О чем это они говорят? Какое отношение Наруто имеет к кому-то вроде Кьюби?

«У Наруто проблемы? С ним все в порядке?» спросил Ирука, беспокоясь за своего бывшего ученика.

Третий кивнул и сказал: «Сейчас с ним все в порядке, но за ним кто-то следит. Человек в черном плаще и с ржавым мечом наготове. Кто-нибудь здесь видел его раньше? И, что еще важнее, видел ли кто-нибудь его лицо?»

Глаза Ируки расширились, и он тут же ответил: «Видел. Около недели назад мы с Наруто ели рамен, и тут появился он. Странно, но когда он расплачивался за рамен, он заплатил золотом, Хокаге-сама. Но я не видел его лица».

Хокаге кивнула. «Если кто-нибудь увидит его впредь, немедленно схватите его и приведите сюда. Я хочу выяснить, почему он преследует Наруто. Если он будет представлять угрозу, мы его казним».

'Фе, как будто я должен бояться. Вы, люди, даже не можете обнаружить меня прямо здесь, прямо над вами. Я должен думать о том, какая связь у этого отродья с Кьюби...»

Какаши поднял руку, чтобы привлечь внимание Третьего. «Хокаге-сама, в последнее время я чувствую присутствие рядом с моей командой. Думаю, это он».

«Ты чувствуешь его прямо сейчас?»

«Да, чувствую, Хокаге-сама».

'Oops.' Ину-Яша подавил свою энергию.

«Теперь его нет. Должно быть, он подслушивал наш разговор и убежал». Теперь все пытались найти источник чакры.

Я все еще здесь, просто вы ищете не то, что нужно. Вы ищете -чакру-, а должны искать мою жизненную силу или демоническую энергию. Но, опять же, ты не знаешь, что я демон... или -халф-».

«Его нет», - объявил Какаши после минутных поисков.

«Я хочу, чтобы каждый из вас искал его, но это конфиденциально. Никто не должен никому об этом рассказывать, понятно?» - приказал Хокаге.

Раздался хор голосов: «Да, Хокаге-сама».

http://tl.rulate.ru/book/123569/5176898