Готовый перевод Naruto / Sealed Demon and Half Demon / Наруто / Запечатанный демон и полудемон: Глава 1. Часть 1

Давным-давно существовала деревня. Называлась она Коноха - Деревня, спрятанная в листве. В этой деревне жили хорошо обученные шиноби, или ниндзя, которые защищали деревню своей жизнью. Деревню окружал здоровый лес. Но сейчас эта деревня не в центре нашего внимания. За много миль от нее на ветке дерева (именно ветке) в этом самом лесу лежал молодой человек.

Ну, если честно, он был не совсем молод. Далеко нет. Но по меркам демонов он был молод. По правде говоря, ему было всего пара сотен лет. Ну, скажем, около 357 лет, трех месяцев, двух недель, двух часов и пяти минут, но кто считает?

Однако этот молодой человек никак не выдавал своего возраста. На вид ему было около двадцати лет! -Двадцать! В данный момент он слегка дремал, так как привык спать на деревьях. К тому же сейчас была ночь.

Но, полагаю, мне следует перестать называть его человеком, потому что технически он был человеком лишь наполовину. Вы когда-нибудь слышали о таком? -Получеловек? Разве это не интересно? Ну, как я уже сказал, получеловек. А вот следующая информация может немного шокировать. Другая половина, это - демон. Наполовину человек, наполовину демон. Довольно интересное сочетание.

Полагаю, вы уже умираете от желания узнать имя этого получеловека-полудемона. Возможно, вы слышали о нем в легендах, поскольку он многое сделал для человечества, но говорят, что это был всего лишь миф. Имя этого человека можно было услышать только в легендах, мифах, сказках на ночь и байках. Но это не просто история, это факт. Люди могут не ценить его за все те жертвы, которые он принес ради нашей расы. Многие не верят, что он вообще существует. Только люди старого пути знают правду. Люди старого уклада, монахи и жрицы, постепенно вымирают. Они больше не нужны для защиты деревень. Теперь нужны ниндзя. Кажется, я немного отклонился от темы. В общем, легендарное имя - Ину-Яша. Он лишь один из главных героев этой истории. О других я скоро расскажу.

(Смена сцены)

Молодой парень уютно спал в своей теплой и уютной постели. Однако он спал не в доме или квартире своих родителей. По сути, у него их не было. Ни родителей, ни кого-либо, кого можно было бы назвать родителями. У него не было даже брата или сестры. Вообще никакой семьи. У него никогда не было никого, кто мог бы назвать его своим. И никогда не было.

Ему было двенадцать лет, но из-за невысокого роста он выглядел немного моложе.

Можно было подумать, что такой мальчик живет на улице. Как бы он смог оплачивать свое жилье? Кстати, он живет в квартире. Так вот, эта квартира находится в деревне, о которой я говорил ранее. Деревня Коноха. Помните ниндзя, которые жили в этой деревне? Этот мальчик - один из них.

Поскольку это мальчик, да еще и один из худших учеников своего класса, он не очень хороший ниндзя. Но он совершенствуется с поразительной скоростью. За то, что он ниндзя, ему платят деньги, и именно благодаря этому он смог содержать эту квартиру.

В любом случае, раз мальчик живет один, такому человеку будет одиноко. Это невозможно не заметить. Из-за одиночества он устраивает розыгрыши, чтобы привлечь к себе внимание. Это срабатывает, хотя люди считают его раздражающим. Смутьян, обожающий рамен. Самый громкий ниндзя в деревне. Я нахожу это иронией, ведь ниндзя должны быть тихими и бесшумными убийцами.

Все ненавидят этого мальчика, но не за его выходки или что-то еще, что он сделал, что довольно странно. -Ничто из того, что он сделал, не заставило других жителей деревни ненавидеть его. Они ненавидят его за то, что в нем запечатан демон. Именно так, демон. Он не мог контролировать этот факт. Он не мог ничего сделать. Что мог сделать маленький ребенок с демоном, запечатанным внутри него?

Этот мальчик был хорошим человеком, но невежественные жители деревни не могли этого видеть. Все, что они видели, - это демона, который едва не уничтожил их любимую деревню. Они не замечали, что причиняют боль невинному мальчику, который не сделал ничего плохого. Они даже не хотели говорить ему, почему ненавидят его, пока один предатель не рассказал ему правду, пытаясь убить его.

Однако этот мальчик был сильным. Он пережил всю эту ненависть. Он использовал ее как стимул, чтобы стать лучшим, чтобы показать другим жителям деревни, на что он способен. Он использовал это, чтобы стать лучшим ниндзя в деревне. Титул - Хокаге. Мальчика звали Наруто. Узумаки Наруто. И он - второй главный герой этой истории.

(.)(.)(.)(.)(.)(.)

«Эй! Я хочу еще одну порцию рамена!» радостно крикнул Наруто повару. Наруто был одет в свою обычную одежду. Оранжевые штаны и куртка, под которой была черная рубашка. Утро было прекрасным, без единого облачка. Яркий солнечный день.

Ирука вздохнул. «Наруто, это твоя седьмая чаша». Ирука был одет в обычную форму ниндзя с жилетом чуунина. Он сидел перед недоеденной миской рамена.

«Ну и что? Я люблю рамен!» Пока он это говорил, перед ним поставили еще одну миску с чудесной едой. «Спасибо!» И с этими словами он принялся за еду.

«Никогда не видел ребенка, который любил бы это больше, чем он», - радостно сказал повар, опираясь рукой на прилавок. На нем была простая одежда и фартук. «Это хорошо для бизнеса. Жаль, что не все любят это так, как он».

«Слава богам, ни один мой студент не любит это блюдо так, как он. Я бы тратил больше, чем зарабатывал», - сказал Ирука.

Наруто начал громко причмокивать. Ирука снова вздохнул. «Почему я всегда угощаю тебя раменом?» риторически спросил Ирука.

«Потому что я такой милый!» пошутил Наруто. Он принялся за еду.

(Смена сцены)

Человек, лежавший на верхушке дерева, поднялся, не отрываясь от ветки. Его желудок заурчал. «Черт, я голоден», - сказал мужчина. На нем была свободная черная рубашка с длинными рукавами. Подол рубашки, концы рукавов и шею украшал красный цвет. На нем были мешковатые черные штаны с красной подкладкой на штанинах. К ним прилагался красный поясок. Кроме того, на нем был черный плащ с капюшоном, закрывавший его длинные серебристые волосы и лицо. На руках у него были черные перчатки, закрывающие когти. На безымянном пальце левой руки красовалось дорогое кольцо. У левого бедра висел побитый меч.

http://tl.rulate.ru/book/123569/5176890