Готовый перевод The Academy’s Armament Duplicator / Репликатор Оружия: Глава 14

Конечно, это не значит, что я совсем не умею сражаться.

В результате ежедневных тренировок в зале моя меткость улучшилась с минимального до низкого уровня.

Кроме того, я многократно истощал свою ману, чтобы использовать «Грам» по максимуму, и это слегка увеличило мой резерв маны.

Правда, из-за этого в последнее время я чувствую себя крайне уставшим из-за постоянного истощения маны.

Иногда мне кажется, что я действительно стал Фрондиером.

Кроме того, из-за того, что я до предела насытился игрой, я знаю все паттерны монстров.

Хотя их движения не совсем совпадают с игрой, поскольку это реальность, в целом они следуют знакомым паттернам.

Однако Фрондиер всегда должен оставаться некомпетентным и ленивым.

Каждый раз, играя за Астера в игре «Etius», я размышлял об одном.

Астер великолепен, но он слишком известен, и с этим приходит множество ожиданий.

Союзники автоматически полагаются на Астера, а враги становятся чрезмерно осторожными, что затрудняет их разоблачение.

Фрондиер, напротив, — его полная противоположность.

Никто ничего не ожидает от Фрондиера, и если ты враг, это идеальный персонаж, которого можно недооценить.

Из этого положения можно извлечь выгоду.

«И плюс ко всему есть Танатос».

Танатос, бог, который пытался убить меня, когда я впервые сплел обсидиан.

Нет гарантии, что моё блефование, называя его имя, всегда сработает.

Поэтому, чтобы не попасться на глаза Танатосу, лучше, если моё существование не будет выделяться в этом мире.

Сибил усердно расправлялась с крысолюдами, хоть и с недоверием.

Между тем, я тихо наблюдал за её боем.

И, заметив крысолюда, оказавшегося в её слепой зоне.

Сплетение.

Мастерская, предмет №1

Ранг — Обычный

Железный кинжал

Я бросил сплетенный кинжал, попав прямо в цель.

Крысолюд рухнул, подергиваясь в конвульсиях, пораженный моим кинжалом.

Крысолюды были отвлечены Сибил, и кроме того, сплетенный кинжал был для них невидим.

С этим расправиться оказалось слишком легко.

— ...А?

Пока я считал оставшихся противников и устранял крысолюдов, воздух внезапно дрогнул, словно мерцание.

Сибил, похоже, ничего не заметила.

Мне что-то привиделось?

...Нет.

Я быстро осмотрелся вокруг.

Что-то, выделяясь на фоне темноты, блеснуло, словно мираж. Этот мираж стремительно двинулся в сторону Сибил.

— Сибил!

Я закричал, бросив кинжал.

Это произошло почти одновременно с тем, как мираж набросился на Сибил.

— Что, ах!

Услышав мой голос, Сибил, кажется, едва успела увернуться.

Но её шаги были неуверенными.

Я подошёл к Сибил, разбрасывая оставшихся врагов кинжалами.

Я не беспокоился, что она заметит моё сплетение. Ей было не до того, чтобы наблюдать за моим боем.

Шорох, словно ветер ударил по ткани.

Сибил рухнула.

— Ах, уф.

Из её ладони, прижатой к животу, сочилась кровь.

Она не успела полностью уклониться, верно?

Сибил попыталась встать, но снова упала.

Я подошёл к ней, чтобы проверить её состояние. Её глаза были налиты кровью, дыхание тяжелое, конечности тряслись, словно она не могла ими управлять.

— Что, что происходит? Почему я в таком состоянии?

Сибил была в замешательстве из-за состояния своего тела.

— Это парализующий яд.

— Парализующий яд?

— Д-да, один из них имел проклятое оружие.

— Ух, понятно. Я, я в порядке?

— Не волнуйся. Ты можешь спокойно заснуть — я обо всём позабочусь. В этом яде также есть эффект сна. Когда проснешься, будешь полностью здорова.

— Х-ха, полагаю... Хотя ты даже сражаться не умеешь...

Несмотря на её слова, глаза Сибил медленно закрывались.

На самом деле, никакого эффекта сна в этом яде не было.

Это был вид гипноза. Сибил сегодня долго находилась в подземелье, и активированные ловушки сильно истощили её ментально и физически.

Она уже была в состоянии накопленной усталости.

Если сказать ей, что яд содержит эффект сна, она искренне в это поверит и быстро заснет.

— ...Ладно тогда.

Я встал, убедившись, что Сибил уснула.

Фух, я глубоко вздохнул.

Не стоит торопиться. Если мои мысли затуманятся, тело сделает ошибку.

— Хотя яд, которому она подверглась, не особо опасен.

— Хотя это был не крысолюд, который напал на неё.

Всё, что я сказал Сибил, было ложью.

Нужно сохранять спокойствие.

Если я добьюсь успеха, то смогу превратить эти ложи в правду.

Когда я осмотрелся, я видел лишь трупы крысолюдов, но не заметил и следа того, что нападало.

Я не позволил себе запаниковать из-за этого. Этот противник всегда был именно таким.

Я прикусил губу.

Невидимый враг. Вихрь разлетающегося воздуха. Оружие, покрытое смертельным ядом.

«Еретик», который даже осмелился бы напасть на Сибил, благословенную любовью судьбы.

Я знаю, кто это. Она — существо, которое ни в коем случае не должно находиться в низкоуровневом подземелье.

Её имя — Слевб.

Она родилась человеком, но стала монстром, когда её душа оказалась закованной в цепи.

Самая большая сложность со Слевб заключается в том, что всё кончено, если она хотя бы слегка заденет тебя.

На её клинке — смертельный яд.

Я не солгал, когда сказал Сибил, что это был парализующий яд.

Просто уровень паралича совсем другой.

Сначала конечности начнут неметь. Именно поэтому Сибил не смогла подняться ранее.

Затем внутренние органы начинают постепенно терять подвижность, и лёгкие перестают слушаться. Дышать становится мучительно, и когда процесс достигает пика, сердце и мозг тоже начинают замедляться.

На это уходит около 12 часов.

За это время мне нужно прорваться через это подземелье и добраться до церкви или больницы, чтобы получить противоядие.

12 часов могут показаться долгим сроком, но можно умереть от шока раньше.

Чувство медленной смерти трудно выдержать обычному человеку. Даже если получить противоядие, могут остаться серьезные психологические последствия.

Вот почему мне нужно как можно быстрее покончить с этим врагом.

— ...Где она?

Я опустился ниже и осмотрелся вокруг.

Слевб невидима для невооруженного глаза. Будучи духом, она не издаёт звуков.

Только когда она атакует, можно заметить легкое мерцание.

Однако прямо перед её атакой на Сибил я бросил зачарованный кинжал.

Я не разглядел её чётко, но если судить по траектории, мой кинжал должен был её задеть.

Чем больше повреждений получает Слевб, тем явнее становится её облик. Словно завеса понемногу спадает.

Так происходит со всеми монстрами, но они наиболее опасны, когда находятся в идеальном состоянии.

Поэтому повреждение Слевб оказалось для меня удачей. Благодаря этому, её мерцание, которое обычно видно только во время атаки, теперь можно заметить постоянно.

Мерцание становилось всё более отчетливым, и в момент, когда оружие рвануло в сторону меня.

Клинки столкнулись с гулким звуком.

— Ха!

Слевб надавила своим клинком, будто бы затягивая схватку в борьбу на силу.

С моей духовной силой, маной и физической подготовкой мне не выиграть в этом поединке силы.

Если бы это был поединок силы, конечно.

Свист-!

Я сплел кинжал в свободной руке и ударил по её предплечью.

Нет, так как я её не видел, я ударил в то место, где предположительно находилась её рука.

Пронзительный крик.

Слевб отступила, сдавшись от боли, но, похоже, не уронила своё оружие.

Не хватило глубины удара? Это неизбежно, ведь я её не вижу.

Моя левая рука всё ещё пустая.

Слевб не поймёт, что её ударила пустая рука.

— ...Теперь я вижу её чётче.

Женщина в лохмотьях, едва прикрывающих её тело, почти обнажённая, пошатывающаяся.

Но её истинная форма — призрак.

Настолько призрачная, что если она движется быстро, её легко потерять из виду.

Как сейчас.

— ...!

В момент, когда я подумал, что потерял её из виду, я перекатился по земле.

Мне нельзя позволить себе реагировать вполсилы на это существо.

Я могу атаковать её сотню раз, но всё закончится, если она хотя бы раз меня заденет.

— Если бы только у меня был Обсидиан!

Обсидиан, металл с упругими свойствами, остался в особняке.

Запрошенный у Квини артефакт ещё не прибыл, и я не ожидал встретить монстра извне в низкоуровневом подземелье.

Сплетение.

Мастерская, предмет №1

Ранг — Обычный

Железный кинжал

Я создал оружие через сплетение.

Настоящий кинжал в правой руке, сплетенный кинжал в левой.

Это моя первая попытка использовать два клинка одновременно. Стойка неловкая.

Кроме того, на сплетенные кинжалы нельзя полагаться. Они исчезают, как только появляются в реальности, так что вместо блокировки их нужно использовать для отклонения ударов, каждый раз создавая заново.

Но то, что я собираюсь сделать сейчас, не зависит от навыков владения оружием.

Всё дело в том, чтобы приманить Слевб.

— Сработает ли это?

Я сглотнул.

Шансы невелики. Но против призрачного противника у меня нет другого выбора, кроме как пойти на риск.

Слевб казалась немного настороженной.

Брошенный кинжал и раненая рука. Она должна понимать, что в моей руке невидимое оружие.

Однако её осторожность длилась недолго — вскоре она вновь бросилась на меня со своим кинжалом.

Звон! Звон!

Держась на виду, я парировал её атаки своим оружием.

У Слевб нет никаких навыков фехтования. Она просто наносит удары, двигаясь с невероятной скоростью, намного превышающей мою.

— Ха! Ха...!

Моё тело дрожит.

Каждый вдох словно режет лёгкие.

Я полностью отказался от мысли атаковать и сосредоточился исключительно на защите.

Моя противница даже не использует правильные техники боя. Но каждый момент, когда я блокирую её удары, заставляет мою кровь кипеть от напряжения.

Чем меньше мои атаки пробивают её защиту, тем сильнее она давит.

С каждым отбиваемым клинком я слышу её голос:

— Я ненавижу.

— Я ненавижу богов.

— Богов, которые солгали мне.

— Я проклинаю всех богов, давших мне вечные испытания.

Её голос наполнен обидой и яростью. Кажется, что остались только эти чувства — словно каждый удар несёт в себе жажду мести.

Но…

— И что с того...!

Я едва успеваю выдохнуть от напряжения.

Я не бог. Я не любим богами. У меня тело без божественной силы и таланта. Наоборот, один бог едва не убил меня.

Звон!

Даже парировать удары становится всё труднее. Пора?

Я поднял правую руку с кинжалом. И, блокируя её удар, ослабил хватку.

Звон!

Кинжал вылетел из моей руки с громким звуком. Я сделал вид, что случайно уронил его.

Пустая рука без оружия. Открытая грудь. На месте Слевб я бы непременно воспользовалась этим моментом.

Свист!

Кинжал Слевб полетел прямо ко мне.

«Прошу, сработай!»

Сплетение

Мастерская, предмет №3

Ранг — Обычный

Железный щит

На этот раз я создал щит.

Слевб, вероятно, подумала, что моё невидимое оружие — это кинжал. После нескольких столкновений она, видимо, решила, что у меня нет другого оружия, иначе я бы уже его использовал.

Раз она так считает, щит должен сработать.

Звон!

Я с размаху ударил щитом, отбросив кинжал Слевб.

В тот момент щит исчез, и её кинжал выпал из руки.

Без кинжала у Слевб не осталось средств для атаки. Поскольку её дух не может применять физическую силу, единственное её оружие — этот кинжал.

Пронзительный визг.

Слевб резко повернулась, издав странный крик. Она двигалась с такой скоростью, будто воздух разрезали линии. Она протянула руку к своему кинжалу.

Однако я, зная, куда он упадёт, был на шаг впереди.

Я занял позицию, угадав её намерения.

Невольно задержал дыхание от напряжения.

Ещё одно сплетение.

Прошу, выдержи.

Сплетение

Ранг — Легендарный

Грам

«Ух...!»

Как только я схватил Грам, меня накрыла волна тошноты.

Даже без обсидиана я уже израсходовал много маны.

Но мой противник был отвлечён потерей оружия, и её движение было предсказуемым.

«Если я промахнусь, мне остаётся лишь умереть рано!»

Я размахнулся Грамом сверху вниз, целясь в Слевб.

Свист-!

Звук был коротким.

Мои руки дрожали.

Грам исчез.

Симптомы истощения маны охватили всё моё тело.

А Слевб, которая до этого издавала пронзительные крики, теперь молчала. Её облик проявился полностью.

Глухой стук, и она опустилась на колени, без следа боли на лице.

Это была смерть?

Так я подумал, когда услышал:

— Это — меч того человека?

Голос Слевб. Слова звучали тихо, и с каждым слогом её голос становился всё тише.

Задыхаясь, с трудом сдерживая судороги, я ответил:

— Ты знаешь владельца меча?

— Меня уже разрезали этим мечом. Как душу.

— ...Да.

Слевб сложно ранить физической силой. Будучи духом, её нельзя коснуться обычным оружием.

Я сам до конца не понимаю, как смог нанести ей удар.

Возможно, потому что сплетение обладает «магическими» свойствами? Или это особенность самого Грама?

Я не знал, поэтому предпочел не продолжать разговор. В конце концов, у Слевб уже не оставалось времени.

— ...Вот как.

— Я всё ещё могу коснуться меча того человека?

С этими словами облик Слевб начал исчезать. На этот раз не просто скрываясь, а полностью растворяясь в небытии.

http://tl.rulate.ru/book/123528/5192419