Готовый перевод Genshin Impact's Incense Burner Of Liyue. / Курильница для благовоний Genshin Impact от Ли Юэ.: Глава 102: Курильница для благовоний из Genshin Impact в Ли Юэ [102]

"Внимание! Встать по стойке смирно!"

За пределами гавани Ли Юэ отряд миллелитских солдат с серьёзными лицами выстроился в шеренгу, когда им отдал приказ представительный мужчина средних лет.

«Запомните: сегодняшняя миссия имеет решающее значение. Вы все были выбраны как элитные бойцы, и у меня есть только одна просьба — не позорьте Ли Юэ и Миллелит!»

"Да, сэр!"

«Сильный, как Миллелит, непоколебимый, как крепость; оружие поднято высоко, чтобы усмирить злых и праздных духов!»

«Сильный, как Миллелит, непоколебимый, как крепость; оружие поднято высоко, чтобы усмирить злых и праздных духов!»

Под одобрительные возгласы солдат офицер средних лет подошёл к ближайшей колонне, где дремал молодой человек с полузакрытыми глазами. Офицер постучал его по голове своим оружием.

— Просыпайся, малыш. Пора идти.

"Ха-ай, больно".

Гу Саньцю прищурился, глядя на него. «Дядя Фэнъянь, почему бы просто не отдать приказ? Какое мне до этого дело? Я всю ночь не спал, готовясь к этой поездке, — дайте мне немного поспать».

"О, ты можешь поспать".

Фэнъянь развернулся, дал координатору конвоя несколько коротких указаний и приказал Миллелиту вести их по главной дороге в Мондштадт.

Верно. Гу Саньцю провёл всю ночь без сна.

Провозившись с экипировкой до раннего утра, он помчался в павильон Юхай, выбил дверь кабинета Кэцин и потащил её за собой, чтобы найти сестру.

Вскоре после этого появился Тянь Шу, от которого слегка пахло рыбной наживкой, и Гу Саньцю со вздохом неохотно отдал ему серебряную монету, чтобы покрыть штрафы, и пообещал написать «эссе о самоанализе на 10 страниц».

Информация, которую он получил от Тартальи, была немедленно отмечена как важная, и Нингуан внес коррективы в работу команды Фэнъяня, разрешив использовать оборудование из охраняемых хранилищ Цисина.

Работа Гу Саньцю заключалась в том, чтобы проверить снаряжение на исправность и оценить, безопасно ли его использовать. На это задание у него ушла половина ночи.

После последних кадровых перестановок обновлённая команда Фэнъяня прибыла вместе с секретарём из известной семьи портных. Несмотря на то, что этот недавно нанятый помощник не был заинтересован в наследовании семейного бизнеса, его поспешно привлекли для помощи Гу Саньцю.

И под «поспешно» они подразумевали, что вытащили его из постели, позволили умыться, а затем заставили подписать соглашение о конфиденциальности и заступить в ночную смену.

К счастью, сотрудники «Юхай Павильона» были слишком заняты, а бедный секретарь был холост, иначе было бы невежливо врываться к нему в спальню.

Записывая статистику, усиливая броню, улучшая оружие — Гу Саньцзю был погружён в подготовку сумок с припасами, восстанавливающих эликсиров, противоядий и резервного оборудования. Вернувшись домой, он направил всю доступную геотермальную энергию на доведение всего до совершенства.

Благодаря тысячелетнему семейному наследию, постоянным усовершенствованиям в алхимии и двум небьющимся почкам Гу Саньцзю удалось вовремя доставить припасы перед отъездом.

Что касается возможных проблем с урожаем в Ли Юэ из-за снижения уровня геотермальной энергии? Гу Саньцю швырнул на стол крупную серебряную купюру, чтобы покрыть убытки, и посоветовал им сказать, что средства поступили в качестве личного пожертвования Нингуана.

В конце концов, она была его старшей сестрой, а для чего ещё нужна семья, как не для того, чтобы держать друг друга в узде, поднимать боевой дух и заслуживать расположение людей?

Тогда, конечно, Фэнъянь положил на него глаз.

Поскольку оружие не было опечатано перед отправкой, его холодного блеска на солнце было достаточно, чтобы заставить даже самых болтливых в конвое притихнуть.

Таким образом, Фэнъянь предложил Нингуангу, чтобы Гу Саньцю улучшил всё снаряжение Миллелита — или хотя бы поделился своими техниками.

Как только Гу Саньцю уже собирался задремать, он очнулся от предложения Фэнъяня, вскочил и набросал для него смету расходов.

Когда Фэнъян увидел слово «расходы», за которым следовала ошеломляющая цифра, он признал, что, возможно, стоит пересмотреть своё решение, но, может быть, они могли бы разделить платежи…

В конце концов, учитывая состоятельность Гу Саньцю как члена семьи Гу, разве он не мог предложить небольшую скидку? Возможно, оказать военную поддержку?

Глядя на обычно серьёзного мужчину средних лет, который так себя ведёт, Гу Саньцю ничего не оставалось, кроме как неохотно согласиться и устало пообещать: «В следующий раз точно».

Конечно, «в следующий раз» часто означало что-то, что никогда не произойдёт на самом деле, но с таким исполнительным и добросовестным человеком, как Фэнъян… что ж, Гу Саньцю уже планировал переодеться и, возможно, перепрыгнуть через городскую стену в следующий раз, когда он попытается поесть вне дома.

«Почему у всех здесь, кажется, укоренился страх перед «недостаточной огневой мощью»? — пробормотал он, думая о самом Гео Архонте, который усердно работал над оснащением Миллелита снайперской артиллерией. А ещё был Фэнъянь, который надеялся вооружить своих людей ещё лучше. Все они были гигантами.

Ничего, кроме гигантов.

В отличие от императора, Гу Саньцю не мог рассчитывать на свои связи с Ху Тао, чтобы выступить против Фэнъяня, человека, который лично обучал его боевым искусствам и был практически его учителем. Он не мог просто проигнорировать его. В противном случае о нём доложили бы некоему Тяньцюаню, и его бы на несколько дней подвесили в Нефритовой палате, а может, даже оставили бы на улице во время грозы.

Колонна тоже была большой, потому что Нингуан взяла с собой избранную группу надёжных и послушных деловых партнёров. Она назвала это «коммерческим обменом».

Это прикрытие в виде бизнеса позволяло шпионам не выделяться, а также заслужить расположение Нингуанга к этим торговцам.

Видишь ли, я позволил тебе присоединиться к официальной делегации. Так что, когда ты вернёшься с новообретённым богатством, мне не нужно объяснять, что ты должен делать дальше, не так ли?

Официальные торговцы привозили только товары самого высокого качества, и под знаменем Цисина успех был практически гарантирован.

Гу Саньцю подозревал, что таким образом его сестра тоже пыталась компенсировать расходы на поездку.

Колонна двигалась ровным темпом; поскольку в письме не была указана дата, им не нужно было спешить, как если бы они были на форсированном марше.

Любые монстры, с которыми они сталкивались по пути, были встречены призывным кличем Фэнъянь: "Предоставьте это нам!", когда Миллелиты уничтожали их, рассматривая каждую стычку как тренировку для получения нового оружия и тактических построений.

Даже элитным солдатам требуется время, чтобы привыкнуть к новому снаряжению и тактике.

Любые существа, оказавшиеся на расстоянии выстрела, тут же попадали под прицел Гу Саньцю, и его стрелы летели прямо в цель. Купцы в караване как никогда убедились в том, что следовать указаниям Тяньцюань — лучшее решение, которое они когда-либо принимали.

Чтобы наслаждаться своим богатством, они должны были сначала дожить до того момента, когда смогут его потратить.

Наблюдая за работой Гу Саньцзю — за его точными выстрелами с большого расстояния, за тем, как он превращал склоны холмов в ровные стоянки, и за тем, с какой лёгкостью он приносил четырёх-пяти диких кабанов на жаркое, — торговцы вспоминали, что они утратили связь со многими старыми обычаями Ли Юэ.

Одна из самых влиятельных семей в конвое могла проследить свою родословную на пять или шесть поколений назад, но они впервые по-настоящему работали с членом семьи Гу.

Глядя на невозмутимое выражение лица Гу Саньцзю, когда он издалека убивал монстров, в мгновение ока расчищал место для лагеря и быстро охотился на свежее мясо, они не могли избавиться от ощущения, что недооценили, как сильно они забыли о Ли Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/123471/5196408