Готовый перевод The Rise of Australia / Восхождение Австралии: Глава 103

Несмотря на то, что новая политика помощи Королевского комитета помощи оказалась менее привлекательной, чем предыдущее предоставление материалов бесплатно, она все же нашла отклик у многих бедных австралийцев.

Согласно опросу, проведенному Департаментом народного благосостояния, более одного миллиона из почти четырех миллионов жителей Австралии имеют годовой доход значительно ниже текущего среднедушевого годового дохода в стране, при этом многие из них обладают низким уровнем образования.

Большинство этих людей — искатели золота, привлеченные золотой лихорадкой из соседних регионов и Азии. Они приехали за богатством в дальние чужие земли.

Я изначально думал, что смогу заработать большое состояние на добыче золота, но кто бы мог подумать, что все будет напрасно?

Хотя некоторые и разбогатели на охоте за золотом, большинство все еще выглядели бедными.

Что еще хуже, по сравнению с европейскими иммигрантами, эти люди не только не могут культурно интегрироваться, но и их уровень знаний значительно ниже.

Это также причина, по которой они стали низшим слоем населения Австралии. В условиях культурных различий, разрыв, вызванный уровнем знаний, огромен.

Хотя после десятилетий совместной жизни они с неохотой ассимилировались культурно.

Тем не менее, разрыв с европейскими иммигрантами невозможно преодолеть за короткое время. Перед выбором большинство австралийских заводов предпочитают выбирать европейских иммигрантов с доказанными талантами.

Это также привело к тому, что эти люди всегда остаются на дне австралийского общества. Не говоря уже о возможности сделать камбэк, поддерживать семью в полном составе нелегко.

К счастью, после своей коронации Артур немедленно создал Королевский комитет помощи для помощи всем бедным людям Австралии.

Это также позволило им временно обеспечить себя едой и одеждой, и прожить несколько счастливых дней после приезда в Австралию.

Эти люди все еще поддерживают новый круг политик помощи Королевского комитета по спасению. В конце концов, если им действительно хочется выйти на работу, они могут не найти лучшую работу, чем ту, которую им назначает комитет по спасению.

Выполняя задания, возложенные на них комитетом помощи вовремя, они не только получают пищу, чтобы насытиться, но и получают приличную зарплату.

Хотя размер зарплаты может достигать проходного уровня среднедушевого дохода, это все равно хороший доход для этих людей с низким доходом.

Именно благодаря поддержке этих людей новый круг политики работа-в-обмен-на-помощь Королевского комитета по спасению даст хорошие результаты.

Только за двадцать дней после Дня национального праздника более 50,000 человек записались участвовать в программе работа-в-обмен-на-помощь.

Большинство из этих людей были назначены работать в местных городах, занимаясь уборкой улиц или другой временной работой.

Хотя доход и не высок, он все же может заработать восемь или девять фунтов в год, так что поддерживать себя не проблема.

Некоторые молодые и трудоспособные люди были направлены работать на фабрики. Хотя работа на фабрике более утомительна, можно заработать больше денег.

Зарплаты на фабриках обычно превышают уровень среднедушевого дохода. Даже самые низкооплачиваемые стажеры зарабатывают десять фунтов в год.

Присоединение этих людей также может ускорить строительство промышленных зон и крупных заводов, и они также могут заработать нужные им средства. Можно сказать, что это выигрышная ситуация для всех.

В то же время королевская семья может сэкономить на высоких ежегодных расходах на социальную помощь и направить их на более необходимые цели, такие как строительство домов престарелых и детских домов.

Затраты на помощь этим людям в прошлом году превысили два миллиона фунтов, но достигнутые результаты также были очень хороши, и большинство австралийцев не страдали от голода.

3 февраля 1902 года, поместье Артура.

Не успел Артур насладиться своим свободным временем, как премьер-министр Эван торопливо запросил встречу и принес абсолютно хорошие новости.

Как одно из первых мест, где были открыты золотые прииски, был обнаружен золотой рудник на юге Нового Южного Уэльса, к югу от Сиднея, и оценочные запасы достаточно велики.

Это хорошая новость для Австралии. С открытием золотого прииска Балларат в Виктории более 50 лет назад, вторая мировая золотая лихорадка привлекла в Австралию большое количество иммигрантов и золотоискателей. Золотодобывающая промышленность Австралии также достигла своего первого пика в это время.

Однако с течением времени золотые запасы становились всё реже, и добыча золота переходила на относительно спокойный этап.

Не только стало менее привлекательно для поселенцев, золотые прииски также стали очень редкими.

Более того, большая часть золота до этого транспортировалась на британский материк.

Много богатства перетекло в карманы британских джентльменов, но австралийцы на самом деле получали не так много.

Хотя австралийцам не нужно было терпеть угнетение и эксплуатацию со стороны Британской империи после коронации Артура, выход золота стал очень мал. Даже после более чем двух лет накопления, на национальном уровне это всё ещё было очень дефицитно.

Именно поэтому Артур не выпускал свою собственную валюту на протяжении двух лет после коронации.

Помимо укоренившегося статуса фунта, вряд ли какая-либо валюта в ближайшее время сможет заменить статус фунта в Австралии. У Австралии не хватает золота для производства банкнот. Ещё один важный фактор заключается в том, что у Австралии недостаточно золота для производства банкнот.

Большинство валют той эры были обеспечены золотом и могли быть непосредственно обменены на золото.

Возьмём в пример фунт: один фунт равняется 7.33 граммам золота. Вот почему фунт ценен.

Если Австралия захочет выпустить свою собственную валюту, даже если она будет использоваться только в малом масштабе в Австралии, должно быть достаточно золота для эквивалентного обмена.

В конечном итоге, хотя доверие к валюте может временно поддерживаться престижем правительства и королевской семьи, то, что действительно определяет ценность и срок службы валюты, — это золотые запасы, которыми владеет страна.

На данный момент этот крупномасштабный золотой прииск играет жизненно важную роль в выпуске Австралией своей собственной валюты.

Даже если он не используется для выпуска валюты, этот золотой прииск сам по себе может вызвать новую волну золотой лихорадки и привлечь больше иммигрантов в Австралию.

Узнав хорошие новости, Артур немедленно отправился вместе с премьер-министром Эваном и командой охранников в место, где был обнаружен золотой прииск к югу от Сиднея.

На самом деле, новооткрытые золотые месторождения находятся не только в Новом Южном Уэльсе. Это каньон на границе Нового Южного Уэльса и Виктории, но большая часть добывающей площади находится в пределах Нового Южного Уэльса.

Этот каньон простирается примерно на два-три километра в длину и ширину, рядом находится ручей.

Судя по пейзажу, это красивое место.

Но после того, как здесь были открыты золотые прииски, пейзаж этой местности был обречён на разрушение. К моменту прибытия Артура большая часть предварительных разведочных работ уже была проведена. Согласно отчётам исследователей, почти весь каньон содержит золотые залежи, причём глубина их залегания достигает десятков метров под землёй. Это первое обновление, поддержите, пожалуйста!

http://tl.rulate.ru/book/123448/5284758