Готовый перевод The Rise of Australia / Восхождение Австралии: Глава 87

Для большинства стран мира первым шагом в поддержании хороших отношений является взаимное направление послов и создание собственных посольств.

В случае с Австралией, несмотря на то что страна уже успешно достигла независимости, Артур предпочёл соблюдать низкий профиль и поддерживать хорошие отношения с королевой Викторией, поэтому Австралия не стала широко направлять послов в разные страны. Кроме Великобритании и Германии, у Австралии не было связей с другими странами.

Прислушавшись к предложению министра Герберта о взаимном направлении послов, Артур вспомнил, что присутствие Австралии в Европе слабо выражено, и действительно следует создать посольства в некоторых важных странах, чтобы лучше координировать планы Артура и Австралии.

Подумав об этом, Артур встал, улыбнулся и сказал министру Герберту: «Вы правы, министр Герберт. Мы должны направить послов для эффективной реализации договора, который мы собираемся подписать, и для обслуживания интересов наших стран. Я тщательно подумаю над выбором посла и затем сообщу вашему правительству. Я надеюсь на долгую дружбу между Австралией и Королевством Нидерландов».

Министр Герберт был немного удивлён и обрадован прямому решению Артура.

Различные детали встречи показали министру Герберту, что австралийские чиновники, включая премьер-министра Эвана, не контролируют правительство.

Таинственный герцог перед ним — настоящий хозяин Австралии.

Министр Герберт был тайно доволен прямым подтверждением и согласием Артура. После того как это дело было завершено, он и губернатор Уильям выполнили большую часть своей миссии в Австралии.

Оставшиеся задачи зависят от поведения королевы-матери Эммы. Но как бы то ни было, оставшееся уже не то, во что они могли бы вмешаться. То, что им удалось хорошо справиться со своими делами, уже удовлетворило министра Герберта.

Если бы министр Герберт знал, что целью согласия Артура на обмен послами было создание разведывательной станции и шпионского департамента в Европе, он бы, вероятно, в гневе перевернул стол.

Позже министр Герберт и губернатор Уильям провели подробные обсуждения с австралийскими чиновниками о количестве коренного населения, покупаемого каждый год, о том, как их транспортировать и куда доставлять. Цена и условия для каждого коренного жителя также обсуждались.

Неизвестно почему, но министр Герберт, полномочный представитель голландского правительства, всё время поддерживал скромное поведение во время этого обсуждения, многие горячие вопросы, которые следовало б обсуждать, он оставлял без споров, даже прямо выбирая уступать.

Даже на более важном вопросе цены министр Герберт непосредственно согласился на цену в пять фунтов за коренного жителя, предложенную премьер-министром Эваном.

Зная, что голландскому правительству нужно отправлять войска за поимкой этих коренных жителей и использовать флот для их транспортировки, цена в пять фунтов даже заставила Артура подозревать, что Нидерланды ведут убыточный бизнес.

Однако Артур не монарх Нидерландов и не имеет к Нидерландам никакого отношения. Поскольку Нидерланды согласились на эту цену, у Артура естественно не возникло возражений.

Именно из-за уступки со стороны Нидерландов весь процесс переговоров прошёл очень гладко, заняв всего чуть больше часа.

Артур и премьер-министр Эван затем обсуждали î

Министр Эван изначально думал, что дискуссия займет целый день, а то и несколько дней, однако они не ожидали, что все закончится чуть более чем за час.

Если бы королева Вильгельмина Нидерландов не присутствовала, боюсь, что договор могли бы подписать и ввести в действие в тот же день.

Хотя Артур и все австралийские чиновники были ошеломлены неоднократными уступками и компромиссами со стороны нидерландского правительства и министра Герберта, это оказалось на пользу Австралии, и все думали только о том, что нидерландцы глупы и богаты.

Успешное завершение плана по приобретению коренных жителей вызвало улыбки на лицах многих австралийских чиновников, включая министра промышленности.

После вступления договора в силу ежегодно по меньшей мере 50 000 коренных жителей будет перевозиться в Австралию для того, чтобы стать рабами.

Это сильный источник трудовых ресурсов для промышленного развития Австралии и различных экономических строительств, а также гарантия крупномасштабного строительства.

В предыдущем промышленном развитии более опасные задачи часто выполнялись с осторожностью.

Хотя это эффективно снижало число жертв, оно серьезно тормозило процесс промышленного строительства.

Имея теперь этих коренных жителей, все опасные и неблагодарные работы могут выполнять именно они.

Все задачи можно будет выполнять очень эффективно, не задерживая прогресс. Кроме смерти некоторых коренных жителей, можно сказать, что это ситуация, радующая всех.

Конечно, никому нет дела, если умрет несколько коренных жителей. Сотни тысяч, а то и миллионы коренных жителей умирают каждый год в европейских колониях. Кто может гарантировать, что эти коренные жители умирают естественной смертью?

После того как план был обсужден, министр Герберт и губернатор Уильям провели два дня в Сиднее в качестве гостей, а затем встретились с «неохотной» королевой-матерью Эммой и отправились на военном корабле на север, в Нидерландскую Восточную Индию.

Королева-мать Эмма, казалось, действительно не хотела уезжать. Беседы с принцессой Луизой в последние два дня очень порадовали королеву-матерь Эмму. Если бы министры не настояли на ее возвращении, королева-мать Эмма планировала задержаться еще на несколько дней.

После проводов нидерландской дипломатической делегации Артур расслабленно вернулся на поместье.

Имея достаточно фондов для развития, большинство промышленного оборудования можно будет приобрести в Британии и Германии, а острую проблему нехватки рабочей силы также можно будет решить.

Можно сказать, что в настоящее время нет препятствий для промышленного развития Австралии. С помощью немецких специалистов Артур может быть удивлен темпами роста в следующем году.

Вернувшись в поместье, Артур встретил радостно выглядевшую принцессу Луизу и ее двух сестер.

С тех пор как герцог Артур был убит, у принцессы Луизы на лице стало меньше улыбок.

Это был первый раз, когда Артур видел улыбку принцессы Луизы в последнее время. Он был очень любопытен. Он подошел и нежно коснулся лбов своих сестер, а затем спросил: «Мама, вы кажетесь в хорошем настроении в последнее время?»

Прежде чем принцесса Луиза успела ответить, две сестры поспешили ответить: «Да, брат. Разве ты еще не знаешь? Мама собирается работать с той женщиной, чтобы устроить тебе брак, брат!»

Той женщиной, естественно, была королева-мать Эмма, которая уже уехала.

Жениться?

Артур ошеломленно задумался на мгновение.

Он был так занят государственными делами, что забыл о том, что ему уже исполнилось 18 лет, что является подходящим возрастом для помолвки среди западной аристократии.

Но кто такая королева-мать Эмма? Как вторая жена бывшего короля Нидерландов, отношения королевы-матери Эммы с установленными нидерландскими аристократами оставляют желать лучшего.

Кого могла бы королева-мать Эмма предложить в качестве невесты Артуру? Не может же это быть её дочь королева Вильгельмина!

Второе обновление, поддержите, пожалуйста!

http://tl.rulate.ru/book/123448/5278527