Готовый перевод The Rise of Australia / Восхождение Австралии: Глава 54

"Ваши чиновники уже обустроились? В этот период много гостей приезжает в Великобританию. Артур должен простить меня за то, что я не смог лично вас встретить," - улыбаясь, сказал коронный принц Эдвард.

Получив удовлетворительный ответ от Артура, улыбка коронного принца Эдварда стала еще теплее. Он не забыл проявить заботу и к прибывшим с Артуром чиновникам.

"Все уладилось благодаря тете Беатрис. Мой дядя занят похоронами бабушки и делами британского правительства, так что вполне нормально, что у него не было времени," - ответил Артур.

Хотя поддержка со стороны Великобритании неизбежна, масштаб этой поддержки зависит от отношения коронного принца Эдварда.

До тех пор, пока не доходит до серьезного конфликта, Артур все еще не прочь поддерживать хорошие отношения с коронным принцем Эдвардом. В конце концов, интересы Австралии не противоречат интересам Британской империи в ближайшее время. По крайней мере, пока Британия не потеряет свое влияние, Австралии не стоит выступать против нее.

"Хахаха, Артур не возражает. Попробуй, вот эти блюда ты любил в Англии. Я специально попросил повара приготовить их для тебя. Ты долго был в Австралии, думаю, ты скучал по этим вкусам. Даже если у тебя есть несколько поваров от бабушки, в Австралии сложно воссоздать настоящий британский вкус," - улыбаясь, принц Эдвард пригласил Артура пробовать подготовленные блюда.

Под тихие взаимные приветствия принца Эдварда и Артура в банкетном зале прошел теплый ужин дяди и племянника.

Во время этой встречи коронный принц Эдвард и Артур общались как обычные дядя и племянник, долго беседуя об интересных моментах их отношений.

Только когда ночь стала глубокой, они вдруг, как будто осознав что-то, прервали ужин, напомненные об этом охранниками.

Хотя большая часть разговоров за ужином была несерьезной, Артур узнал некоторые важные новости.

Первой была информация о похоронах королевы Виктории. После обсуждений между британским кабинетом министров и коронным принцем Эдвардом было решено, что официальные похороны королевы Виктории состоятся 29 ноября, через два дня.

Вторым событием стала официальная коронация принца Эдварда. По теории, после смерти королевы Виктории коронный принц Эдвард автоматически получил титул Короля Англии.

Но принц Эдвард официально станет Королем Великобритании только после коронационной церемонии.

Коронация принца Эдварда запланирована на седьмой день после похорон королевы Виктории, то есть 6 декабря 1900 года.

Что касается обсуждения поддержки Австралии, это вопрос будет рассматриваться после того, как Эдвард фактически вступит в должность короля, и будет проведено совещание. Решение будет принято на том совещании.

В целом, это было приемлемо для Артура. Ведь у него все еще много поклонников и популярности среди британцев.

Если вопрос о поддержке Австралии будет решаться британским кабинетом министров, то правительство из политических партий также будет учитывать мнения британцев.

С этой точки зрения, это, безусловно, более выгодно для Аспена и Австралии.

Вернувшись в комнату, Артур был уставший. Он просто застелил постель, лег на кровать и тут же уснул.

В течение двух дней, когда не проходили похороны королевы Виктории, Артур и австралийская дипломатическая команда были относительно свободны.

Поскольку особых дел не было, Артур взял делегацию на прогулку по Лондону, чтобы в течение этих двух дней любоваться красотами британской столицы, изучать различные передовые технологии и обсуждать возможность их внедрения в Сиднее.

Сидней — хорошая столица для Нового Южного Уэльса, но для всей Австралии он может считаться лишь подходящей столицей.

В то время город был лишь колонией и не отличался хорошим планированием.

Хотя население сейчас не очень велико, проблемы в различных областях не столь заметны.

Но поскольку Австралия будет привлекать всё больше и больше иммигрантов, население Сиднея постепенно увеличится, и в будущем город может достичь полумиллиона или даже миллиона человек.

В таких условиях градостроительное планирование Сиднея кажется несколько отсталым, и со временем многие проблемы станут серьезными.

Сейчас посещение Лондона дипломатическим корпусом направлено на поиск решений. Лондон, будучи столицей и одним из наиболее развитых городов Великобритании, насчитывает более двух миллионов жителей.

По уровню развития Лондон определённо является одной из ярких жемчужин мира. Его городское строительство может иметь некоторые нечеловеческие аспекты, но в целом оно всё же заслуживает внимания и примера.

Если избегать серьёзных проблем, таких как промышленные выбросы, городское строительство Лондона всё же останется относительно хорошим.

Большинство представителей миссии уже имеют мировой опыт, так что, помимо восхищения красивыми видами Лондона, они также начали обсуждать, насколько различные планы строительства Лондона могут быть реализованы в Сиднее. Иными словами, ссылаясь на городское строительство Лондона, какие улучшения можно внести в Сидней.

В отличие от первоначальной истории, сегодняшней столицей Австралии является Сидней, а не Мельбурн, как это было в истории.

На данный момент Мельбурн является крупнейшим городом Австралии, а Сидней занимает второе место.

Сидней был выбран столицей, так как он является столицей Нового Южного Уэльса, а Мельбурн — столицей Виктории.

С точки зрения размера и влияния, влияние Нового Южного Уэльса больше, чем Виктории, поэтому Артур сделал Сидней своей столицей.

Однако и Сидней, и Мельбурн имеют свои недостатки. Ни один из них не учитывал возможности стать огромным городом в своём дизайне. Исходя из текущего градостроительного дизайна Сиднея, он может вместить максимум более одного миллиона человек. Любое большее количество вызовет значительные проблемы в городском планировании и приведёт к хаосу.

Хотя миллион человек может показаться многим, города с миллионным населением теперь обычны среди крупных держав и развитых стран.

Если Австралия хочет стать сильной страной, верхний предел столицы не должен быть всего лишь один миллион, он должен быть как минимум миллионы или даже больше.

Это также означает, что правительство непременно должно улучшить строительство крупных городов в Австралии, особенно строительство столицы Сиднея.

В противном случае в краткосрочной перспективе это может не иметь последствий, но когда начнётся массовый приток иммигрантов, Австралия и Сидней пострадают от недостаточного градостроительного планирования, и хаос начнёт разрастаться.

Помимо посещения достопримечательностей Лондона, трое министров также получили задание от Артура, которое заключалось в том, чтобы узнать...

Они изучали различных чиновников британского кабинетного правительства и старались наладить хорошие отношения хотя бы с одним-двумя из них, чтобы подготовиться к следующей встрече по вопросам помощи. В конце концов, решение о помощи Австралии принимается на заседании кабинета министров Великобритании, поэтому заранее установленные хорошие отношения с британскими кабинетными чиновниками также помогут Австралии получить большую поддержку в будущем.

Оценивая отношения между Австралией и Великобританией, а также репутацию Артура и престиж покойной королевы Виктории, налаживание хороших отношений с британскими кабинетными чиновниками для трех министров не должно быть очень сложной задачей.

Второе обновление, прошу поддержки. Я плохо себя чувствую, у меня нет идей и пока нет признаков ян (по китайской медицине), так что не беспокойтесь.

http://tl.rulate.ru/book/123448/5259821