Готовый перевод Return of the Legendary Ranker / Возвращение Величайшего Гения Игры: Глава 3

[Появление беспрецедентной игры в виртуальной реальности?!]

[Триумфальный выход God of Savior!]

Первая игра в виртуальной реальности. God of Savior с самого начала произвела фурор. Когда новость о выходе игры, которую все считали шуткой, подтвердилась, геймерские сообщества взорвались.

— ???

— Не может быть… Это правда?

— Настоящая виртуальная реальность?

Последствия были огромными. Новости о God of Savior облетели весь мир, долетев до всех: от VR-геймеров и любителей компьютерных игр до тех, кто вообще не интересовался играми.

И это было неудивительно.

— VR и есть виртуальная реальность. Что тут такого? VR уже давно существует.

— VR — это не виртуальная реальность. Это просто название. VR третьего поколения еще куда ни шло, но второго — это просто 4D.

— Кто-то тестировал игру и сказал, что это настоящая виртуальная реальность, как в книгах.

— Вау! И там не шлем, а капсула! Неужели это правда?

В отличие от всех предыдущих VR-игр, God of Savior позиционировалась как настоящая игра в виртуальной реальности.

Это не могло не привлечь внимание.

— Но разве современные технологии позволяют создать такое?

— Может, это просто улучшенная версия VR третьего поколения?

Разработчики быстро отреагировали на сомнения. Они вложили огромные деньги в дополнительное тестирование и попросили тестеров подтвердить или опровергнуть слухи.

[Это был незабываемый опыт… Это другой мир, но в то же время — реальность.]

[Я был в восторге. Реалистичность, продвинутый ИИ, красивые пейзажи… Это совсем другой уровень по сравнению с предыдущими VR-играми.]

[Я неизлечимо болен. Я рад, что смог попробовать эту игру перед смертью. Жаль только, что к моменту релиза меня уже не будет в живых.]

Все отзывы были исключительно положительными. Некоторые тестеры даже плакали от восторга и делились своими трогательными историями. Это еще больше подогрело интерес публики.

— Насколько же она хороша?

— Я знаю этого парня. Он довольно известен в Великобритании, и я никогда не видел его так взволнованным.

— Он сказал, что это был его последний подарок перед смертью.

Учитывая, что в тестировании участвовали не только обычные люди, но и знаменитости, отзывам можно было доверять.

Сомнения испарились, уступив место восторгу и предвкушению. Некоторые даже не могли заснуть, представляя себе настоящую виртуальную реальность.

Весь мир с нетерпением ждал релиза God of Savior.

Но не все разделяли всеобщий энтузиазм.

[Виртуальная реальность — это дьявольское искушение.]

[Виртуальная реальность приведет к гибели!]

[Насколько безопасна эта беспрецедентная игра?]

[Капсула вместо шлема… Недостаточно данных о воздействии на организм…]

Те, кто считал игры злом еще со времен компьютерных игр, подняли голову. Различные организации, выступающие против игр, начали бить тревогу.

Среди них были и эксперты. Они утверждали, что данных о воздействии капсулы на организм недостаточно, в отличие от шлемов VR третьего поколения, которые прошли множество испытаний.

Это охладило пыл некоторых энтузиастов. Если даже эксперты выражают опасения, к ним стоит прислушаться.

— Говорят, можно умереть, играя в виртуальной реальности. Что-то там с перегрузкой мозга.

— Данных недостаточно.

— Эксперты так сказали. Я пока подожду.

Слухи обрастали деталями, и вскоре поползли разговоры о том, что God of Savior убивает людей.

-God of Savior

Возможно, именно поэтому в день релиза люди вели себя осторожно. Капсула стоила в несколько раз дороже шлема, да и сама игра была недешевой.

Но нашлись и смельчаки.

— Привет, ребята! God of Savior сейчас на хайпе, да? "Игра смерти", "пытки для мозга"… Я решил лично все проверить и сделать обзор!

— Все хотят поиграть в God of Savior, но боятся. Я вас понимаю. Поэтому я, ваш Джинджинжара, решил рискнуть! Я выложил десять миллионов вон за эту капсулу, так что подписывайтесь на мой канал и ставьте лайки!

Это были стримеры и ютюберы. Они никогда не упускали возможности создать хайповый контент.

И вот что произошло.

— Итак, ребята, я в игре. Пока все нормально. Сейчас пойду в город… Вау…

— Это… Это игра? Серьезно? И этот пейзаж — виртуальный?

— Это же невероятно! Я даже чувствую ветер!

Благодаря стримам вести о невероятной реалистичности God of Savior разлетелись по всему миру, мгновенно завоевав сердца людей.

Невероятное качество, невиданное ранее в VR-играх. Реалистичный ИИ, работающие все пять чувств…

Ррррр!

— Вот это да! Аж мурашки по коже!

А когда появились видео с захватывающими боями с монстрами, люди перестали сомневаться.

Безопасность? Смерть в игре?

— Чушь собачья! Я жив и здоров!

— Черт побери! Это все происки лузеров, которые боятся конкуренции. Посмотрите на меня! Со мной все в порядке!

— Кто не играет — тот лох. Я пошел играть. Пока!

Теперь не играть было просто глупо.

И действительно, миллионы людей начали играть, и ни с кем ничего не случилось.

Ноль побочных эффектов.

Это был невероятный показатель даже для VR третьего поколения. Эксперты, которые так яростно выступали против игры, были освистаны и высмеяны.

Люди бросились в игру, как будто с цепи сорвались.

300 миллионов одновременных подключений по всему миру.

1 миллиард активных игроков.

God of Savior стала больше, чем просто игра.

Виртуальная реальность поглотила все сферы жизни: кино, музыку, спорт…

God of Savior предлагала невероятную свободу и разнообразие.

Это был настоящий другой мир.

Но главным достоинством любой MMORPG всегда были бои.

Видео с сражениями гильдий были самыми популярными и приносили больше всего денег.

И когда выяснилось, что многие из топ-игроков God of Savior — бывшие задроты Демрок, интерес к закрытой игре вновь возрос.

— Говорят, Уничтожитель из гильдии "Палачи" играл в Демрок.

— В топ-10000 God of Savior полно бывших игроков Демрок.

— И даже Уничтожитель не был первым в Демрок.

— Что? А кто же был первым?

И, конечно же, все захотели узнать, кто же был лучшим в Демрок.

Тот, кого не смог превзойти даже Уничтожитель.

Легендарный игрок, который ни разу не уступил первого места.

-Кайзер.

Как только его имя было названо, все начали его искать.

Это было неудивительно. Всем было интересно, кто же этот загадочный игрок, который был сильнее Уничтожителя. К тому же, God of Savior была продолжением Демрок. У них было много общего в плане механики.

Не зря же бывшие игроки Демрок занимали высокие позиции в God of Savior.

А что же тогда абсолютный чемпион Демрок?

-Кайзер? Он бог.

-И это не просто слова. Он никогда не проигрывал.

-Его билды — это просто шедевры. Он создавал мету.

-Даже из дерьма он мог сделать конфетку.

-Рейд на 15 человек? Для Кайзера это просто мобы.

-Уверен, Уничтожитель не продержится против него и минуты.

-Какой там минуты… 10 секунд — и все. Спорим на левое яйцо моего друга?

-Уничтожитель — не какой-то там ноунейм. Он один из сильнейших игроков Демрок. Не надо преувеличивать.

-Согласен, Уничтожитель — это другой уровень. Они же ни разу не сражались один на один?

-Не смейте сомневаться в боге!

-Ой, ой-ой…

Бывшие игроки Демрок восхваляли Кайзера, как божество, и это еще больше разжигало любопытство. Его достижения казались невероятными.

— Насколько же он хорош в PvP?

— Говорят, его движения невозможно увидеть.

Люди начали искать видео с участием Кайзера, и все были поражены. Идеальный контроль, невероятные комбинации навыков, сокрушительная сила… Это было завораживающе.

— Чем сейчас занимается Кайзер?

— Почему он не играет в God of Savior?

— Я хочу увидеть его игру в виртуальной реальности! Это же искусство! Его бои — источник вдохновения!

— Найдите Кайзера!

Поиск Кайзера стал навязчивой идеей.

Кайзер.

Это имя не сходило с первых строчек поисковых запросов и обсуждалось во всех сообществах. Его искали даже за рубежом.

Но Кайзер не появлялся.

Прошел месяц.

Прошло два месяца.

Прошло полгода, год…

— Может, он умер?

— Кайзер? А, это тот, кто был первым в Демрок?

— Интересно было бы посмотреть, как он играет… Но какая теперь разница? Прошел уже год. Даже если он начнет играть сейчас, ему не догнать остальных.

— Кто знает. Может, он уже играет, но скрывается, потому что не может пробиться в топ.

— Эй, скоро рейд гильдии "Палачи". Готовьтесь к телепортации.

Люди перестали искать Кайзера.

О нем забыли. В God of Savior было слишком много новых героев, чтобы вспоминать о прошлом.

Он стал историей. Никому не было дела до былых заслуг.

И вот, когда о нем все забыли…

— Служу Корее! Сержант Кан Дохён! Докладываю о дембеле 11 апреля 2023 года!

Кабинет командира 51-й пехотной дивизии.

Молодой человек в военной форме и с отросшими волосами отдавал честь.

Уголки его губ слегка приподнялись.

Кан Дохён, 23 года.

Полтора года в армии.

И ровно полтора года с момента релиза God of Savior.

Кайзер наконец-то снял военную форму и вернулся к гражданской жизни.

http://tl.rulate.ru/book/123401/5282392