Готовый перевод Genshin Impact: They all seem to like me!? / Genshin Impact: Я, кажется, всем им нравлюсь!?: Глава 21: Райден сегун

"Тьфу!!!"

Яэ Мико была поражена огромной силой, высвободившейся из разрушенной Печати Перерождения, и почувствовала себя так, словно её сбил несущийся поезд. У неё перехватило дыхание, и она выкашляла большое количество ярко-красной крови.

Её массивное тело в форме лисы с огромной силой рухнуло на землю.

"Бум-бум!!!"

Подобно комете, врезающейся в землю, божественное тело лисы ударилось о землю с силой, напоминающей взрыв огромной бомбы. Земля под ней с силой раскололась, образовав огромную пропасть длиной почти в сто метров.

Там, где проходило тело лисы, всё превращалось в пыль — деревья, камни и убегающие животные, — оставляя за собой впечатляющий след из дыма и обломков.

Чёрная и белая энергия непрерывно кружилась вокруг Яэ Мико в облике лисы. Одна сторона была полна яркой жизни, а другая была окутана мёртвой тишиной, такой гнетущей, что даже пространство вокруг неё казалось тёмным и тяжёлым. Эта чёрно-белая энергия цеплялась за неё, как паразитический червь, жадно обвиваясь вокруг её тела, циркулируя и бесконечно вращаясь.

Тело Яэ Мико слегка дрогнуло, в её глазах промелькнула боль.

Она чувствовала, как две противоборствующие силы попеременно вторгаются в её тело: одна тёмная и наполненная ощущением смерти, а другая переполненная жизнью, но не её собственной. Эти две силы поглощали и поддерживали друг друга, образуя идеальную петлю, которая разрушала её силу и тело.

Тем временем многие клоны Яэ Мико внезапно побледнели, как бумага, их тела застыли в движении, а затем взорвались облаками кровавого тумана.

"Всё кончено!! Малыш!"

Лицо Яэ Мико исказилось от страха. Она и представить себе не могла, что даже при поддержке Глаза Грома и использовании своих клонов Тэнгу потерпит такое сокрушительное поражение.

Её клоны в мгновение ока превратились в кровавый туман, и без её объятий Тейю на большой скорости рухнул прямо на землю.

"Нет!!!"

В глазах Яэ Мико вспыхнула решимость.

«Открой свой истинный взгляд, Гром Ваби-Саби!!!»

"Эй, пожалуйста, помоги мне !!"

Над её головой внезапно появилось громовое кольцо, полностью состоящее из молний. Кольцо было похоже на большую дугу, в верхней части которой открывался и закрывался Громовой Глаз, а края состояли из крошечных бусин-молний, напоминающих [Стоглазое Колесо Желаний] сёгуна Райдэн.

У Яэ Мико не было другого выбора в её бедственном положении, поэтому она обратилась к своей силе как последовательницы Бога Грома, чтобы попросить помощи у сёгуна Райдэн. К счастью, между последовательницей и Богом Грома было взаимопонимание; одной лишь мыслью она могла отправить срочное послание с просьбой о помощи.

Огромные волны молниеносной энергии яростно хлынули в [Стоглазое Колесо Желаний].

Колесо над головой Яэ Мико внезапно вспыхнуло, озарившись ослепительной молнией. Из кольца хлынули чистые потоки молниеносной энергии, вливаясь в тело Яэ Мико-лисы.

Чёрная и белая энергия внутри тела Яэ Мико, которая с удовольствием пожирала её изнутри, была застигнута врасплох внезапным притоком другой силы. Молния рванулась вперёд, словно армия, прорывающая вражеские ряды, яростно столкнувшись с чёрной и белой энергией.

Чёрная и белая энергии, потрясённые, быстро мобилизовались, чтобы противостоять, но молния оказалась на удивление мощной!

Молния сражалась как опытный полководец, быстро подавляя чёрную и белую энергию. С помощью молнии Яэ Мико восстановила часть своих сил и начала тихо напевать, когда остатки её энергии снова возросли.

Вдалеке кровавый туман, который падал, внезапно собрался в небольшую розововолосую лису длиной в несколько метров.

Маленькая лисичка молнией пронеслась по воздуху, двигаясь быстро и хаотично, и в последний момент поймала Тейю.

"Уф...Мм..."

На лице маленькой лисички появилось страдальческое выражение. Вторжение чёрной и белой энергий в её тело было слишком сильным. Даже с своевременной помощью Бога Грома её тело было слишком слабым, и она боролась...

"Уф...Мм..."

Глядя на бессознательную Тейю, лежащую на спине, Яэ Мико нежно улыбнулась.

Время поджимало; ей нужно было немедленно отправиться к Райдэн Эй — только так у неё была надежда спасти Тейю!!!

Город Инадзума, Теншукаку

Это была резиденция и офис Райдэн сегуна.

В этот момент она молча смотрела в окно, за которым бушевали ветер и дождь, и сильный ветер иногда забрасывал в комнату крупные капли.

Райдэн Сёгун хранил молчание, неподвижный, как медитирующий монах.

Перед ней в воздухе зависли капли дождя, застывшие, словно изящные, безупречные произведения искусства.

«Бум!!!» В далёком небе яркая вспышка молнии, несущая огромную силу, устремилась к Теншукаку.

Стражники у двери крепко сжали свое оружие, их лица были напряжены.

Эта молния была необычной — казалось, что она вот-вот ударит прямо в Теншукаку.

Пока потрясённые стражники наблюдали, как молния пронеслась сквозь бушующий шторм, направляясь прямо к Теншукаку!

В воздухе эхом разнёсся отчаянный голос: «Эй, спаси его!!!»

Внутри Райдэн Сёгун, которая спокойно сидела, внезапно встала. В мгновение ока она оказалась рядом с молнией, слегка нахмурив изящные брови. Она протянула руку и схватила молнию, показав её истинную форму — маленькую розовую лисичку, которая несла на спине бледного мальчика, устало смотревшего на неё.

[Интерлюдия]

"Быстро...спаси..."

«Я понимаю». Райдэн Сёгун небрежно рассекла пустоту, и в следующий миг все трое оказались на [Плане Эвтимии].

«Йе!!» — поприветствовал их истинный хозяин [Плана Эвтимии].

«Эи, пожалуйста, спасите этого ребёнка!!» На ладони Райдэн Сёгуна крошечная Яэ Мико была вся в ранах и выглядела растрепанной.

«Я понимаю!» — Райдэн Эй с серьёзным лицом, не теряя времени, забрала тело Тейю у Яэ Мико.

«...» Райдэн Эй в шоке посмотрел на Тейю, не зная, что делать.

«Что случилось?» Несмотря на боль, терзавшую её тело, Яэ Мико с трудом поднялась и спросила.

"Да, этот ребенок..."

Если бы Тейю умер не так давно, у Райдэн Эй, возможно, был бы шанс использовать [свойство исцеления жизни] стихии Грома, чтобы принудительно стимулировать остатки жизни в нём и, возможно, вернуть его к жизни. Но Яэ Мико прибыла слишком поздно — Тейю был мёртв слишком долго, и надежды вернуть его к жизни не было...

— Прости... Я не смог его спасти... Прости...

«Если бы я только была быстрее...» Яэ Мико чувствовала, как её сердце разрывается от боли, вины и печали, пронзающих её, словно лезвия ножниц.

Она думала, что после стольких лет самосовершенствования ничто не сможет нарушить покой её сердца. Но сегодня смерть ребёнка разбила её сердце, как удар колокола, полностью разрушив её защиту.

«Яэ...» Райдэн Эй посмотрела на рыдающую Яэ Мико с глубоким сочувствием. Она мягко сказала: «Прости... если бы я только среагировала быстрее...»

Если бы только сегодня... она не была так поглощена размышлениями о балансе между «вечностью» и «мимолетностью», она могла бы раньше осознать, что время идёт. Возможно, тогда... она могла бы спасти жизнь этого ребёнка.

Но, увы, время — самая безжалостная и справедливая сила в мире: небольшая задержка — это всё равно задержка. Даже будучи Богом Грома, она не могла повернуть время вспять.

«Соп... Эй...» — Яэ Мико плакала с такой печалью, с таким глубоким горем.

Сколько времени прошло с тех пор, как она в последний раз плакала? Возможно... так давно, что она забыла, что вообще может плакать. Только сейчас она поняла, что у неё всё ещё есть чувства, что она всё ещё может плакать.

Яэ Мико бросилась в объятия Райдена Эй, её маленькая лисья фигурка вздымалась и опускалась, как маленький розовый шарик, словно она пыталась выплеснуть все обиды, боль и негодование, накопившиеся за годы.

«...» Райдэн Эй прижала к себе маленькую лисичку и нежно погладила её, чтобы успокоить. Обычно никакие уговоры не могли убедить Яэ Мико вернуться в облик лисицы, но сейчас, потрясённая смертью ребёнка, она инстинктивно превратилась обратно.

Эта неожиданная трансформация только усилила беспокойство Райдена Эй.

«Этот... ребёнок... должно быть, был очень важен для Яэ».

В последние годы Райдэн Эй отдалилась от внешнего мира из-за боли, которую причинила ей потеря сестры, Райдэн Макото, и предательство друзей. Даже Яэ Мико, её ближайшая последовательница, давно не связывалась с ней.

Она избегала самой себя, запершись в [Плане Эвтимии], одержимо изучая тайны «вечности» и «мимолётности», пытаясь бросить вызов течению времени.

Она хотела вернуться в тот день, о котором бесчисленное количество раз сожалела, чтобы предотвратить повторение этих трагедий и горя.

«Хотя прогресс был минимальным, я не осталась без достижений...» — подумала Рейден Эй, молча принимая решение.

Яэ Мико, уставшая от слёз, постепенно успокоилась и заснула в тёплых объятиях Райдэн Эй.

Райдэн Эй осторожно уложила её, затем подняла руку и направила тёмно-фиолетовую молнию в тело Яэ Мико.

Яэ Мико была тяжело ранена; она двигалась исключительно силой воли. Теперь, когда её дух успокоился, её жизнь оказалась в серьёзной опасности.

Мощная молния ударила в тело Яэ Мико, вызвав небольшие энергетические потоки, мерцающие вокруг её крошечного тела.

«Треск, треск!!» Звук потрескивающего электричества наполнил воздух, как лопающиеся бобы.

Многие люди считали, что богиня грома Ваалзебул, известная своими непревзойденными боевыми навыками и мастерством владения мечом, была божеством войны и убийств. Но они знали лишь половину правды.

Ваалзебул, повелевающий силой молний, часто считался символом разрушения и жестокости. Однако круговорот небес и земли гласит, что после разрушения должно прийти сострадание. Богиня грома, связанная с молниями, могла исцелять живых существ.

Райдэн Эй была не только искусна в военном деле, но и мастерски лечила. Сейчас она использовала секретную технику, известную как [Грозовой исцеляющий поток], чтобы с невероятной силой очистить раны Яэ Мико, используя энергию молнии для восстановления её тела.

«Ого!!!» Разлом в [Плане Эвтимии] был рассечён клинком, и сквозь него прорвалась фиолетовая фигура, несущая гигантскую розовую лису.

Райдэн Эй посмотрел на фигуру: «... почему ты не уменьшил тело Яэ?»

Фиолетовая фигура на мгновение застыла, словно в механической заморозке. После долгой паузы она наконец неловко ответила: «Я не подумала об этом».

Пришелец оказался не кем иным, как [сёгуном], «творением ручной работы» и помощником Райдена Эй.

Райдэн Сёгун держал в воздухе массивное тело Яэ Мико, не зная, как реагировать.

«...» — Райден Эй вздохнул, жестом показывая сёгуну опустить Яэ Мико.

"Вжик ~~~" Кукольный сегун испустила небольшой вздох облегчения, чувствуя странную уверенность. Она отпустила Яэ Мико, позволив ей упасть на землю.

«Бум!!!» [План Эвтимии] отозвался оглушительным грохотом, когда тело Яэ Мико с тяжёлым стуком упало на землю.

«Уф... Кашель...» Маленькая Яэ, которая была в разгаре «электротерапии», внезапно закашлялась кровью, её жизненные силы ослабли, как будто на неё подействовал сильный удар.

«Ты... ты пытаешься меня убить!!» — Райден Эй не мог не отругать её, почти в ярости от глупости сёгуна Райден!

«Приношу свои глубочайшие извинения». Райдэн Сёгун, похоже, поняла, что с её действиями что-то не так, и сделала формальный поклон в воздухе, извиняясь перед Эй.

«Я…», — Эй потеряла дар речи, наблюдая за преувеличенным раскаянием сёгуна, и разозлилась: «Сёгун сломался?! Я слишком давно с ней не общалась — у неё что-то не так с функционалом?!»

Но сейчас было не время беспокоиться о функциях сёгуна. Райдэн Эй мог лишь сердито смотреть на сёгуна, а затем протянул руку, чтобы призвать истинную форму Яэ Мико.

Она протянула руку и слегка толкнула, и массивное тело Яэ Мико мгновенно превратилось в маленькую Яэ.

«Фу... Фу-у-у...» — малышка Яэ нахмурила свои розовые бровки, и её маленькое тело заискрилось чёрно-белой энергией.

На лице Райден Эй отразилось замешательство: «Я не ожидал, что эта чёрно-белая энергия окажется такой упрямой».

Она послала поток молниеносной энергии, чтобы помочь Яэ Мико, когда почувствовала её сигнал о помощи, и эта сила составляла почти сорок процентов от её общей мощи! Такой силы должно было быть более чем достаточно, чтобы уничтожить странную «чёрно-белую энергию». Но даже с такой мощной помощью она не была полностью уничтожена.

«Хм!!!» Она потянулась, чтобы коснуться энергии, но та, казалось, обрела разум и почувствовала приближение большой опасности. Чёрно-белая энергия попыталась вернуться в тело Яэ Мико.

«Трусливый негодяй, посмел сбежать!!!» Внезапным всплеском фиолетовых молний, вырвавшихся из кончиков её пальцев, Эй уничтожила отступающие потоки энергии.

В воздух поднялся дымок, и символ Инь-Ян на мгновение вспыхнул, прежде чем быстро рассеяться.

Райдэн Эй нахмурилась: «Эти странные потоки энергии, кажется, связаны с бессмертными искусствами Ли Юэ». Её божественная интуиция подсказывала ей, что эта сила содержит в себе принципы жизни и смерти, противоположные силы, которые также поддерживают друг друга, как ссорящиеся друзья, которые всегда мирятся.

"..... Подожди, это сила!!"

«Эта сила может сыграть решающую роль в моих исследованиях «вечности» и «преходящести»!!» — глаза Райдена Эй заблестели от интереса к этому открытию. «Но сначала я должен спасти этого ребёнка. Чем дольше я буду ждать, тем сложнее будет его оживить».

«Сёгун!» — Райден Эй обратился к Райдену Сёгуну: «Подойди сюда, сними одежду и дай мне посмотреть».

Райден Сёгун: "?????"

http://tl.rulate.ru/book/123397/5170314