Готовый перевод Genshin Impact: They all seem to like me!? / Genshin Impact: Я, кажется, всем им нравлюсь!?: Глава 2: Банда Аратаки

"Кто эти люди?" - с любопытством спросил кто-то.

«Они не похожи на хороших людей...»

— Разве они не... просто уличные бандиты?

— Эй, разве ты не знаешь... Они из банды Аратаки!

«Банда Аратаки? Похоже на якудзу... Они из организации якудза?»

— Э-э... Я не совсем уверен, но мне так не кажется.

Но лидер они однажды помог моей бабушке.

Так что, я думаю, они неплохие люди... Я думаю...

Ответивший человек звучал немного неуверенно.

В конце концов, образ банды Аратаки вряд ли соответствует образу хороших людей.

По мере того, как он продолжал говорить, его уверенность, казалось, убывала.

«Наш босс определённо не плохой парень! Мы из банды Аратаки!» — гордо сказал А-Коу, один из приспешников.

— Похоже, мы прославились, босс! — Гэндзи, ещё один лакей, расплакался от волнения.

— Конечно! Мы — последователи Аратаки Итто! — сказал А-Сё, уперев руки в бока.

"Хахахахахаха!"

Аратаки Итто гордо рассмеялся.

Как и ожидалось, я, великий Итто, лучший!

Только что вышел, а уже столько внимания!

Неудивительно, что я «Непревзойдённый Аратаки Итто, король мира»!

Он тепло присел на корточки,

Разговариваю с сопливым мальчишкой, облизывающим засахаренное яблоко,

"Эй, парень, хочешь присоединиться к банде Аратаки и стать таким же непобедимым, как я? Ахахахаха !!"

"Ваааах, ваааах, ваааах".

Ребёнок с засахаренным яблоком громко заплакал, совершенно не впечатлившись.

— Эй, эй... не плачь. Прости... Ничего страшного, если ты не хочешь присоединяться...

В любом случае, наша банда Аратаки не очень-то богата...

Аратаки Итто запаниковал и быстро попытался успокоить плачущего ребёнка.

Вижу, что ситуация ухудшается,

Взгляды зрителей начали становиться враждебными.

— Эй, братан, тебе лучше встать в конец очереди!

«Отказываться от своих слов — неправильно».

- Беспомощно сказала Тейю Аратаки Итто.

Если он не вмешается, атмосфера станет напряжённой...

Хотя

Аратаки Итто выглядел как уличный хулиган (каким он в основном и был).

Но он не был плохим парнем!

С тех пор, как Тейю угостила его раменом,

Он добровольно стал «сарафанным радио» для закусочной с раменом.

Каждый день он бесплатно помогал рекламировать рамен,

Водит своих приспешников по улицам, раздаёт листовки от двери к двери.

Он даже сделал плакат с самим собой в натуральную величину,

Предлагаю это в подарок всем, кто пришел поесть рамена.

Сначала Тейю был категорически против такого продвижения.

У него была жгучая страсть к кулинарии!

«Это нелепо, я здесь, чтобы продавать рамен, а не продавать себя, как какого-то идола».

«Продавать свою внешность? Ни за что, ни в коем случае!!»

«Я хочу использовать свои кулинарные навыки, чтобы заслужить покровительство жителей Инадзумы!!»

А потом...

А потом ему пришлось признать поражение...

Просто пришло слишком много людей.

Хотя поначалу это были в основном молодые женщины, которых привлекала его «внешность».

Но его навыки были на высоте, а качество рамена — первоклассным.

Благодаря рекламе он также привлёк внимание многих настоящих ценителей еды, которые попробовали его лапшу.

«Хорошо». На этот раз Аратаки Итто быстро согласился и, сопровождаемый своими приспешниками, смущённо отошёл в конец очереди.

Напряжение наконец спало, все с удовольствием ели лапшу, а Тейю с удовольствием зарабатывал деньги. Какой замечательный день!!

«Прошло почти пять лет с тех пор, как я сюда попал. Наконец-то я могу сказать, что мне удалось закрепиться в Тейвате».

Тейю вздохнул, продолжая работать руками.

На самом деле,

Он был трансмигратором.

В своей прошлой жизни он был родом с Голубой звезды в 21-м веке, опытным корпоративным рабом, работающим 996, а иногда даже 007.

Тот день был седьмым днем сверхурочной работы...

Он всё ещё изо всех сил старался построить особняк для своего лысеющего босса.

Внезапно острая боль пронзила его мозг, перед глазами всё потемнело, а тело обмякло.

И вот так просто он оказался в Тейвате.

Странный мир, странный язык, странные люди.

Не говоря уже о том, что на Голубой Звезде всё ещё было много людей и вещей, от которых он не мог отказаться.

Позже,

Благодаря поддержке некоторых людей он смог взять себя в руки и начать новую жизнь.

Поскольку пути назад не было, ему пришлось столкнуться лицом к лицу со своей новой жизнью.

Негативные эмоции — это нормально, но нельзя жить в них вечно.

В противном случае это просто оправдание вашей собственной некомпетентности и уклонения от ответственности.

Время всегда летит быстро, и не успел он оглянуться, как линия почти исчезла.

Несмотря на то, что в Инадзуме не было комендантского часа, все привыкли рано ложиться спать и рано вставать, так как ночью особо нечем было заняться.

— Хе-хе, мы наконец-то почти на месте.

Гэндзи невольно сглотнул. Всё это время, пока он стоял в очереди, он чувствовал аромат бульона для рамена, и ему очень хотелось есть.

— Да, мы несколько дней просидели взаперти и не ели ничего хорошего. Я умирал от голода, пока ждал рамен от Тейю! — сказал А-Шоу, который был не в лучшей форме.

Он был самым высоким и ни минуты не мог выносить голод.

За последние несколько дней, проведённых взаперти, они не голодали, но и хорошей еды не было.

— Ладно, хватит болтать. У меня плохое предчувствие. Давай быстро поедим и уйдём отсюда.

Даже у обычно беззаботного Аратаки Итто было серьёзное выражение лица.

Он испытывал странное предчувствие, как будто что-то упустил из виду.

"Что это...?"

— Забудь об этом, давай не будем об этом думать. Давай быстро поедим и уйдём, братья.

Увидев своего лидера таким серьёзным, прихвостни перестали болтать и сосредоточились на еде.

«Спасибо за ваше покровительство. Пожалуйста, приходите ещё».

Тейю ловко убирала со столов, поглядывая на последних посетителей.

Раньше было слишком многолюдно, и он немного растерялся, поэтому мог только приветствовать покупателей, пока убирался.

— О, теперь твоя очередь, — улыбнулся он.

Мастерски раскладывает посуду, зачерпывает лапшу и добавляет начинку.

Хм, не нужно добавлять абурааге для Итто, у него аллергия на бобы.

Тейю уже видел, как плохо Итто реагирует на бобы, поэтому всегда был осторожен, когда готовил для него еду.

Хорошо,

Он хлопнул в ладоши; это были последние посетители.

Он не скупился и добавил в их тарелки все оставшиеся ингредиенты, наполнив их до краёв большой порцией.

— Ух ты, как вкусно! Так много мяса!

"Лапша просто потрясающая !!"

— Тейю, ты очень щедрый, всегда даёшь нам дополнительную начинку!

Группа с большим энтузиазмом принялась за еду.

— Эй, братан, почему ты не ешь?

Тейю с любопытством вытер руки о фартук.

Обычно у Аратаки Итто, у которого был самый зверский аппетит, не было спешки с поеданием лапши. Вместо этого он смотрел на неё с серьёзным выражением лица.

— Нет... ничего страшного. Я сейчас начну.

Аратаки Итто махнул рукой, безмолвно смеясь над собственной паранойей.

Я — Аратаки Итто, человек, который никогда не отступает, настоящий мужчина!

Чего мне следует бояться?!?!?

В тот момент,

издалека раздался голос.

«Комиссия Тенрё проводит расследование. Пожалуйста, отойдите в сторону, если вы не причастны».

— Аратаки Итто, вы подозреваетесь в нарушении общественного порядка и препятствовании коммерческой деятельности. Пройдёмте с нами.

Отряд хорошо дисциплинированных солдат приближался строем.

В центре группы вперёд вышла отважная и эффектная женщина и нахмурилась, глядя на четверых, которые ели лапшу.

http://tl.rulate.ru/book/123397/5168305