Готовый перевод Btth: Emperor Yan / Расколотая Битвой Синева Небес: Император Ян: Глава 45: Официальная Встреча

Сяо Яню почти пятнадцать лет, а Вэй Яню почти восемнадцать. Разница в возрасте между ними составляет примерно три года, может быть, ещё несколько месяцев. Это их первая официальная встреча. В последний раз Вэй Ян был простым Мастером(3) и видел Сяо Яня только издалека.

Некогда гордый и всеми уважаемый юноша значительно изменился за почти три года с тех пор, как они виделись в последний раз. Теперь, несмотря на спокойную внешность Сяо Яня и лёгкую улыбку на его губах, Вэй Ян всё ещё мог уловить скрытые следы разочарования и горечи в его глазах.

Однако Вэй Ян не чувствовал к нему ни сочувствия, ни жалости. Он знал, что у Сяо Яня вот-вот произойдёт прорыв.

Осталось всего три месяца или около того, пока не прибудет Налан Янран, чтобы расторгнуть помолвку, верно?

Его золотой палец, старик в кольце, вот-вот должен был появиться.

Зависть!

…

«Доктор Вэй, мы прибыли. Впереди наш патриарх и трое старейшин», — почтительно сказал Сяо Фэн.

«Хм». Вэй Ян кивнул, его губы изогнулись в нежной улыбке, когда он шагнул вперёд.

«Доктор Вэй, добро пожаловать в семью Сяо». Главный мужчина средних лет, одетый в роскошные серые одежды, излучал властность своими драконоподобными шагами и тигриным присутствием. Его густые брови добавляли нотку героизма его лицу. Это был нынешний патриарх семьи Сяо: Сяо Чжань. Он шагнул вперёд с тёплой улыбкой на лице.

«Доктор Вэй…» Трое старейшин и присутствующие члены семьи Сяо также заговорили, некоторые с добротой, некоторые с уважением, а некоторые с лестью.

За исключением Гу Сюнь Эр, которая сохраняла слабую улыбку, её выражение лица было спокойным. В тот момент, когда она увидела Вэй Яня, она почувствовала чувство узнавания. После короткого момента раздумий она вспомнила: «Это он!»

Она вспомнила, что видела этого юношу издалека у входа на рынок семьи Сяо более двух лет назад, с кем-то, с кем она даже не обменялась кивком. Гу Сюнь Эр вспомнила Вэй Яня, потому что его мощная духовная сила и талант немного удивили её в то время.

Увидев Вэй Яня снова сейчас, она почувствовала себя ещё более изумлённой. Несмотря на его сдержанную ауру, когда в глубине её глаз мелькнула струйка золотого пламени, она поняла, что его духовная сила стала в несколько раз сильнее по сравнению с тем, что было два года назад! Теперь его уровень был высокоуровневым Духом(5).

Больше, чем уровень Духа(5), её внимание привлекла его необычайно сильная духовная сила. Это заставило её серьёзно отнестись к этому юноше.

«Этот уровень духовной силы сопоставим со средним Предком(8)!» — удивлённо подумала Гу Сюнь Эр.

Но это было всё.

Она просто вежливо улыбнулась, не слишком близко и не слишком чуждо, просто достаточно, чтобы признать его присутствие. Её взгляд в основном был сосредоточен на Сяо Яне.

Вэй Ян заметил всё это краем глаза, и его улыбка стала ещё шире. Как и ожидалось, для Гу Сюнь Эр только Сяо Ян мог по-настоящему привлечь её внимание во всей семье Сяо, нет, во всей империи Цзя Ма.

Другие?

Извините, для молодой леди клана Гу они были просто сорняками на обочине дороги, не стоящими упоминания.

Он не собирался заискивать перед ней. Его взгляд скользнул мимо неё и двинулся дальше.

Гу Сюнь Эр? Честно говоря, ни в этом мире, никогда он читал оригинальную историю, он не питал к ней сильных чувств.

Среди стольких женских персонажей Гу Сюнь Эр произвела на него менее глубокое впечатление, чем Медуза.

Дело не в том, что Гу Сюнь Эр не была красива или талантлива.

В конце концов, она обладала божественной родословной клана Гу, с отцом, который был 9-звёздным Святым(11). С точки зрения происхождения, статуса, таланта, интеллекта и красоты она, несомненно, была среди лучших на континенте.

Логично, что перед такой женщиной было бы трудно устоять любому мужчине.

Но Вэй Ян просто не испытывал к ней особых чувств, что было странно.

…

Множество мыслей пронеслось в его голове.

Услышав приветствия от семьи Сяо, Вэй Ян улыбнулся и кивнул в ответ: «Все, извините за вторжение».

«Доктор Вэй, вы слишком вежливы. Это совсем не проблема…» — начал Патриарх Сяо Чжань.

Прежде чем он успел закончить, один из старейшин вмешался: «Ха-ха-ха, доктор Вэй, вы ошибаетесь. Ваш визит — большая честь для семьи Сяо. Как это может быть вторжением?»

Такое поведение, прерывание патриарха перед гостем, было несколько неуважительным.

В конце концов, Сяо Чжань был патриархом и разговаривал с гостем.

Для старейшины прерывать патриарха до того, как тот закончил говорить, было неприлично.

Но этот старейшина сделал это.

Двое других старейшин оставались спокойными, не показывая никакого смущения.

Сяо Чжань слегка нахмурился, но больше ничего не сказал, протянув руку: «Доктор Вэй, пожалуйста, пройдёмте».

Вэй Ян просто молча наблюдал, полностью осознавая внутренние проблемы семьи Сяо и не интересуясь их внутренними делами. Он кивнул и последовал за Сяо Чжанем в резиденцию семьи Сяо.

…

Внутри резиденции семьи Сяо.

Во главе с Сяо Чжанем они прошли через передний двор и прибыли в торжественный зал для приёмов.

Внутри множество слуг были заняты подготовкой чая, фруктовых тарелок и закусок.

Увидев прибывшую группу, пожилой управляющий с белыми волосами и бородой быстро повёл слуг в задний зал.

«Доктор Вэй, пожалуйста, входите», — жестом махнул Сяо Чжань.

Вэй Ян кивнул и вошёл внутрь.

Зал был просторным.

Все заняли свои места, во главе с Сяо Чжанем и тремя старейшинами.

Вэй Ян сидел на первом месте слева.

Другие члены семьи Сяо сидели справа.

Впереди сидели наиболее влиятельные и могущественные старшие члены семьи Сяо.

Молодое поколение, которое отличилось, сидело дальше или сбоку.

«Доктор Вэй, пожалуйста, выпейте чаю». Сяо Чжань поднял чашку, и остальные члены семьи Сяо последовали его примеру.

«Благодарю». Вэй Ян отпил чаю.

После того, как они выпили чай, атмосфера немного расслабилась.

«Доктор Вэй, не так давно вы приобрели большую партию лекарственных материалов на нашем семейном рынке Сяо. В прошлый раз вы ушли в спешке, и у нас не было возможности должным образом поблагодарить вас за вашу поддержку и доверие к нашей семье Сяо…» — сказал Сяо Чжань с улыбкой.

«Вы слишком добры, Патриарх Сяо».

После некоторого вежливого обмена словами, Сяо Чжань осторожно спросил: «Доктор Вэй упомянул о важной деловой сделке, которую вы хотели бы обсудить с нашей семьёй Сяо. Могу я спросить, что конкретно вы имели в виду?»

«Пожалуйста, приготовьте большой стол», — сказал Вэй Ян с улыбкой.

Сяо Чжань немедленно подал знак кому-то, чтобы тот сделал приготовления.

Вэй Ян посмотрел на Сяо Яня, сидевшего в углу с Гу Сюнь Эр, казалось бы, тихо разговаривавшего, и сказал: «У меня всегда было благоприятное впечатление о семье Сяо. Одна из причин, по которой я решил вести дела с вами, — это доверие. Другая часть — из-за Сяо Яня».

Члены семьи Сяо были удивлены.

Сяо Ян, который тихо разговаривал с Гу Сюнь Эр, также был ошеломлён, подняв глаза в шоке: «Я?»

Трое старейшин слегка нахмурились.

Лицо Сяо Чжаня озарилось радостью. Он взглянул на ошеломлённого Сяо Яня, а затем снова на Вэй Яня, его голос стал теплее: «О? Доктор Вэй знает моего сына, Ян Эр’а?»

Вэй Ян улыбнулся и покачал головой: «Не совсем так. Честно говоря, я тоже из города Ву Тан, поэтому я вырос, слушая о Сяо Яне. Я давно восхищался им, но, к сожалению, у меня никогда не было возможности встретиться с ним как следует».

Он посмотрел на Сяо Яня, любезно улыбнувшись: «Сегодня у меня наконец-то появилась возможность встретиться с тобой, Сяо Ян, и исполнить давнее желание».

http://tl.rulate.ru/book/123389/5229507