Готовый перевод Btth: Emperor Yan / Расколотая Битвой Синева Небес: Император Ян: Глава 3: Встреча Со Старым Знакомым

Во дворе были аккуратно расставлены полки с различными травами, оставленными для просушки. Вэй Ян был занят их организацией.

Поскольку он мог отсутствовать долгое время, ему нужно было убедиться, что травы правильно хранятся. Он купил эти травы на местном рынке. За последние три года, помимо ежедневного совершенствования, он также занимался исследованием трав и приготовлением лекарств. К настоящему времени его можно было считать целителем.

Вэй Ян успешно придумал несколько основных порошков для заживления ран и мазей для удаления шрамов, которые работали довольно хорошо. Иногда он относил эти средства на рынок, чтобы продать, постепенно создавая себе небольшую репутацию. В конце концов, даже опытному мастеру боевых искусств нужно было зарабатывать на жизнь.

Внезапно в дверь двора постучали.

«Целитель Вэй дома?» — раздался громкий голос снаружи.

«Иду», — ответил Вэй Ян, отложив работу и направившись к двери.

Когда дверь открылась, он увидел крепкого мужчину, одетого как наёмник и излучающего грубую ауру.

«Целитель Вэй, вы меня помните?» Коренастый мужчина попытался улыбнуться, хотя улыбка получилась довольно свирепой, и он заговорил мягче.

«Я помню. Вы капитан Мэн», — кивнул Вэй Ян, затем спросил: «Вы здесь, чтобы купить медикаменты?»

«Да, наша команда планирует отправиться в горный хребет Магических Зверей через пару дней, поэтому мы хотим запастись лекарствами», — хрипло ответил мужчина.

«Войдите», — сказал Вэй Ян, поворачиваясь, чтобы провести его внутрь. «Что вам нужно?»

Капитан Мэн последовал за ним, сказав: «Нам нужно всего понемногу — заживление ран, удаление ушибов и противоядия».

Вэй Ян кивнул, проводя его в зал, где на прилавке были выставлены различные бутылки и банки. Стены были уставлены полками, также заполненными контейнерами.

Заработав хорошую репутацию, Вэй Ян больше не нуждался в установке прилавков на рынке. Постоянные клиенты, такие как капитан Мэн, теперь приходили прямо к нему за лекарствами.

Указывая на маркированные коробки на прилавке, Вэй Ян сказал: «Выбирайте. Всё подписано названиями с описаниями».

Капитан Мэн кивнул и начал выбирать то, что ему было нужно. Вскоре он выбрал сорок разных предметов, как в бутылках, так и в деревянных ящиках.

Вэй Ян протянул ему бумажный пакет. «Сорок золотых монет. Упакуйте их сами».

Капитан Мэн улыбнулся, расплачиваясь монетами и упаковывая лекарства.

«Маленький Целитель Вэй, я тогда пойду», — сказал капитан Мэн, держа бумажный пакет.

«Возможно, я скоро уеду на два-три месяца, так что не приходите за лекарствами в это время», — посоветовал Вэй Ян. «И, пожалуйста, называйте меня просто Целитель Вэй, не нужно добавлять “маленький”.»

«Эээ… сила привычки», — капитан Мэн почесал голову.

«Ладно, тогда я вернусь через три месяца», — сказал капитан Мэн, поворачиваясь, чтобы уйти.

Проводя его взглядом, Вэй Ян покачал головой и снова начал организовывать стойку.

Эти наёмники…

Он взглянул на себя — пятнадцатилетний, ростом почти 170 см, с красивым лицом. Хотя он выглядел немного худым, его мышцы были подтянутыми и сильными.

Где именно я маленький? — пробормотал он себе под нос.

Вэй Ян достал мешочек и положил туда золотые монеты.

Пространственное кольцо? Не будьте смешными. Даже самое низкосортное пространственное кольцо стоило не менее пятидесяти тысяч золотых монет. Это был предмет роскоши континента Доу Ци, предназначенный исключительно для знати.

На следующий день, на рассвете, Вэй Ян запер дверь своего двора и отправился в путь с рюкзаком из звериной шкуры.

Улицы города Ву Тан уже кипели жизнью. Наёмники, вооруженные мечами и ножами, двигались группами, источая свирепую ауру. Учитывая близость города к горному хребту Магических Зверей, он был заполнен этими кровожадными наёмниками, что способствовало его яркой атмосфере.

Когда Вэй Ян шёл к городским воротам, он заметил вход на большой рынок, принадлежащий семье Сяо, одной из трёх главных семей. Стражники стояли прямо у входа, выглядя очень воодушевлёнными в своей аккуратной форме.

Внезапно у ворот рынка возникло волнение.

«Сяо Ян здесь!»

«Это молодой мастер Сяо Ян!»

«Третий молодой мастер!»

«Ах, молодой мастер Сяо Ян такой красивый!»

«Сяо Ян?» Вэй Ян поднял бровь и с любопытством посмотрел.

Наконец-то я встречусь со своим старым знакомым.(п.п.: вот это уже звоночек, парасоциальные отношения у него)

Одиннадцати- или двенадцатилетний мальчик с красивым лицом, окружённый группой молодёжи, приблизился к входу на рынок. Сцена напоминала появление знаменитости, за ним следовали крики и похвалы.

Ведущий группу был Сяо Ян, который спокойно встречал восхищение толпы с улыбкой.

Несомненно, в этот момент Сяо Ян был самой ослепительной фигурой на улице. Третий молодой мастер семьи Сяо, вундеркинд, известный по всей империи, уже был одно-звёздным Учеником(2) в свои неполные двенадцать лет.

Наблюдая за этой сценой, Вэй Ян улыбнулся и подумал: «Я шести-звёздный Мастер(3) в пятнадцать лет. Стоит ли мне гордиться?»

«Хм?» Вэй Ян внимательно наблюдал за Сяо Янем, заметив след беспокойства в его обычно оживлённом выражении лица, и его улыбка казалась немного натянутой.

«О? «Похоже, пробуждение Яо Лао уже началось», — предположил Вэй Ян.

В этот момент Сяо Ян ещё не испытал падения уровня в совершенствовании, но он, вероятно, уже таинственным образом терял Доу Ци каждый день. Чувство застревания в своих тренировках без какого-либо прогресса, естественно, заставляло его беспокоиться, неспособного кому-либо рассказать об этом.

Вскоре его совершенство пошло бы на спад. Яо Лао, не испытывающий недостатка в Доу Ци, вероятно, испытывал своего будущего ученика более строго.

Будучи преданным своим учеником ранее, Яо Лао был понятным образом осторожен. Более того, нынешний характер Сяо Яня мог не полностью соответствовать стандартам Яо Лао — слишком высокомерный и не испытанный трудностями.

Это был способ заботы Яо Лао, подумал Вэй Ян с улыбкой.

Затем его взгляд переместился на другого человека рядом с Сяо Янем — красивую молодую девушку лет одиннадцати или двенадцати, с чистой и элегантной аурой. Сяо Сюнь'эр, или, скорее, Гу Сюнь'эр.

Эта девушка была из могущественного клана, богатой наследницей. Вэй Ян не мог не почувствовать немного зависти. Жаль, что это не происходит со мной, подумал он.

Почувствовав взгляд Вэй Яня, Гу Сюнь'эр оглянулась, в её ясных глазах мелькнуло удивление.

«Шести-звёздный Мастер(3), такой молодой, и сильная духовная волна — алхимик?» — удивилась она.

Заметив её проницательное наблюдение, Вэй Ян улыбнулся и кивнул ей, прежде чем отвернуться. Лучше не привлекать её внимания, подумал он. В конце концов, она путешествует с телохранителями клана Гу, чья культивация как минимум на ранге Императора(7).

Гу Сюнь'эр слегка повернула голову, с оттенком удивления наблюдая, как Вэй Ян уходит.

«Он очень молод, может быть, четырнадцать или пятнадцать лет максимум, с прочной и хорошо натренированной аурой. Неожиданно увидеть такой талант в этой отдалённой империи Цзя Ма. Может ли он быть откуда-то ещё?» Она немного подумала, прежде чем забыть об этом.

В её клане было много таких, как Вэй Ян, некоторые даже более выдающиеся. Увидеть одного здесь было просто небольшим сюрпризом, не стоящим особых размышлений.

http://tl.rulate.ru/book/123389/5172918