Готовый перевод JJK: Developing my potential / Магическая битва: Развитие моего потенциала: Глава 1. Часть 1

Ночью в темном переулке неблагополучного района десять мужчин в костюмах, на вид от 40 до 45 лет, стояли в кругу вокруг молодого человека, пропитанного собственной кровью.

Личность этого человека - Вун Джи, наш главный герой, который сейчас страдает от последствий поступков, совершенных им в течение жизни.

«Вам некуда бежать, жалкий молодой человек», - говорил мужчина с лицом, испещренным шрамами. «Было бы лучше, если бы вы погибли вместе со своими родителями в той аварии».

«А может, тебе следовало бы умереть от отравления алкоголем или от какой-нибудь венерической болезни, подхваченной от одной из сучек, с которыми ты переспал в дни своей славы», - насмехался другой коротышка.

Вун Джи был наследником конгломерата в Южной Корее и родился с золотой ложкой во всех смыслах. Однако, несмотря на свое привилегированное положение, с самого раннего возраста он не использовал весь потенциал и ресурсы, которыми обладал. Хотя он был умным, он прогуливал занятия, из-за чего его оценки были средними. Он посвятил себя выпивке, удовольствиям, играм, развлечениям и азартным играм, испортив при этом свой имидж и имидж своих родителей.

Из-за долгов Вун Джи его родители потеряли большую часть своего состояния. Несмотря на все это, они продолжали пытаться исправить сына и научить его быть хорошим человеком, намереваясь, что в будущем он сможет унаследовать их компании.

Отношение родителей Вун Джи к нему не понравилось их партнерам, которые опасались, что под его руководством все, что они построили, быстро рухнет. Убедившись, что нужно действовать, они задумали отчаянный план: устроить автомобильную аварию, которая оборвет жизни всех троих.

Однако судьба оказалась не на их стороне, и их план провалился. Вун Джи выжил. Огорченный потерей родителей, он поклялся стать лучшим человеком и решил вложить свое состояние в собственное образование. Тем временем он доверил управление семейным бизнесом Чун Хи, «близкому другу» семьи и одному из заговорщиков, стоявших за трагическим событием. Не подозревая о скрытой правде, Вун Джи считал, что может доверять ему.

Это была его первая ошибка. Получив в свое распоряжение компанию, Чун Хи стал постепенно переводить сотрудников из компаний Вун Джи в новую, созданную им и бывшими партнерами его родителей, постепенно оставляя Вун Джи в руинах.

К тому времени, когда Вун Джи окончил университет в 28 лет, он был банкротом. Он знал, что они воспользовались смертью его родителей, чтобы забрать у них все, но в глубине души считал, что не имеет права претендовать на что-то, и не стал этого делать. Ему казалось, что достаточно того, что все эти годы он тратил деньги родителей на свое образование, поэтому он оставил этот вопрос без внимания и решил сделать себе имя.

Средством, с помощью которого он надеялся сделать себе имя, стала его степень в области делового администрирования. Он очень хорошо учился в университете, поэтому думал, что сможет стать отличным менеджером в какой-нибудь компании, а затем открыть свою собственную, но когда он отправился на поиски работы, то столкнулся с холодной реальностью рабочей силы.

Без чьей-либо поддержки устроиться на работу было сложно, а если у вас не было опыта работы или заметного резюме - еще сложнее.

Поэтому Вун Джи пришлось начать с работы, для которой его диплом ничего не стоил. Он прошел через множество профессий, начиная от грузчика на рыболовецком порту, официанта, уборщика и заканчивая последним местом работы в «Макдоналдсе».

В 31 год Вун Джи был обычным работником «Макдоналдса». Однажды, как и в любой другой день, когда он стоял у кассы и принимал заказы от клиентов, в «Макдоналдс» вошел пожилой мужчина, готовый пообедать в этом заведении. Он подошел к кассе, чтобы сделать заказ, и его парализовало, когда он увидел Вун Джи, а несколько мгновений спустя он разрыдался.

Именно этот пожилой мужчина врезался в машину, в которой ехали он и его родители, убив их при этом. С первого взгляда Вун Джи не узнал его, но, услышав его плач, вспомнил суд, который состоялся после аварии, и как он плакал точно так же, как сейчас, быстро узнав его.

Он вспомнил, как между слезами и раскаянием тот сказал ему, что был пьян и не собирался убивать родителей. Он уверял, что все было ошибкой, и просил прощения и понимания.

Вспомнив свое прошлое, Вун Джи захлестнул поток эмоций. Однако, действуя профессионально, он сдержал свои чувства и спросил мужчину, какой у него заказ, изобразив на лице фальшивую улыбку.

Мужчина, все еще плача, понял, что Вун Джи не хотел устраивать сцену. Поэтому он успокоился и сказал, что ему нужно сообщить что-то важное. Он сказал, что подождет, пока он закончит смену, и встретит его у выхода.

Так и произошло. Мужчина терпеливо ждал, пока Вун Джи закончит свою смену. Когда тот наконец вышел, он подошел к нему и попросил пройти в укромное место. Тема, которую он хотел обсудить, была деликатной.

http://tl.rulate.ru/book/123377/5167622