Готовый перевод Reborn with Wealth that Rivals the Country / Перерождение с состоянием, сопоставимым с богатством страны: Глава 29

Эти слова звучали крайне неприятно, практически открыто выгоняя Чэнь Мо.

Цзян Чэнь и Хуан Кэке с самодовольством улыбнулись.

Цзян Чэнь покачал головой, усмехнулся и добавил с издёвкой:

– Ну как, приятно чувствовать себя выгнанным, как собака, на глазах у женщины, которую любишь?

Он презрительно посмотрел на Чэнь Мо и добавил:

– Сегодня я дам тебе бесплатный совет: никогда не лезь на тех, кого ты не можешь себе позволить обидеть!

– Катись!!! – выкрикнул он.

И тут из офиса центра продаж вышли двое мужчин.

– Не переживайте, господин Чжэн, наш основной акцент продаж давно сместился на "Кайсюань Синьчэн". Мы стараемся всё меньше уделять внимания клиентам с низкими расходами, интересующимся районом Хайтьянь, – сказал генеральный директор компании "Цянькун Недвижимость" с почтением, обращаясь к одному из мужчин.

Чжэн Цянь, казалось, был раздражён, махнул рукой и ответил:

– Эти обветшалые дома в районе Хайтьянь приносят слишком мало прибыли, да ещё требуют кучу вложений на обслуживание. Когда контракт истечёт, мы просто прекратим заниматься их продажей.

Когда Цзян Чэнь увидел, что из офиса выходит Чжэн Цянь, его глаза тут же загорелись.

Этот человек был известным финансовым магнатом Цзянбэя!

Комплекс "Кайсюань Синьчэн" был построен именно на средства, инвестированные Чжэн Цянем.

Цзян Чэнь однажды побывал с отцом на нескольких крупных бизнес-встречах, где наблюдал, с какой уверенностью и величием выступал Чжэн Цянь.

Даже его отец, Цзян Беэхэ, склонял голову и почтительно поднимал бокал за здоровье Чжэн Цяня, но тот никогда не удостаивал его внимательного взгляда, а уж о самом Цзяне Чэне и речи не шло.

Если Цзян Чэнь – это звезда, то Чжэн Цянь – восходящее солнце. Разрыв между ними был подобен разнице между небесами и грязью!

Осознав это, Цзян Чэнь решил воспользоваться возможностью и тут же подскочил к нему, стараясь проявить себя.

– Здравствуйте, господин Чжэн!

– Кто вы? – Чжэн Цянь лениво повернул голову и взглянул на него.

– Я Цзян Чэнь. Мой отец – Цзян Беэхэ. Вы можете звать меня Сяо Цзян или Сяо Чэнь, – сказал Цзян Чэнь с угодливой улыбкой.

– Цзян Беэхэ? Ах, "маленький воробей"! – вдруг вспомнил Чжэн Цянь.

Цзян Беэхэ получил прозвище "маленький воробей" из-за своего низкого роста и сгорбленной осанки. Но позволить себе называть его так могли только такие крупные фигуры, как Чжэн Цянь или Ван Тай.

– Да-да, вы вспомнили! – Цзян Чэнь выглядел совершенно счастливым, будто прозвище его отца было высшей похвалой.

Ему и в голову не пришло обижаться – напротив, быть упомянутым таким человеком, как Чжэн Цянь, было для него настоящей честью.

– Хм, я даже пил ваше "вино полной луны", – сказал Чжэн Цянь, намекая на то, что присутствовал на праздновании, когда Цзян Чэнь был младенцем. – Не ожидал, что вы так быстро вырастете. Молодой и перспективный!

– Ха-ха, господин Чжэн, вы слишком добры. Если вы не возражаете, можно мне называть вас дядей Чжэном? – с бесстыдной улыбкой спросил Цзян Чэнь, стараясь казаться ближе к нему.

– Хорошо, – безразлично ответил Чжэн Цянь, слегка кивнув.

– Кстати, дядя Чжэн, это моя девушка, Хуан Кэке. Я специально привёл её сюда, чтобы купить дом в комплексе "Кайсюань Синьчэн", – с улыбкой сказал Цзян Чэнь.

– Правда? Ха-ха, у молодых людей есть вкус! – Чжэн Цянь явно был доволен, его лицо смягчилось, и он даже похлопал Цзян Чэня по плечу. – Я лично курировал строительство комплекса "Кайсюань Синьчэн".

– Кстати, дядя Чжэн, я только что услышал, что вы собираетесь закрыть бизнес в районе Хайтьянь?

– Точно, – подтвердил Чжэн Цянь. – С этого трущобного района много не заработаешь, а владельцы жилья там только создают проблемы. Я планирую прекратить бизнес, как только истечёт срок контракта.

Услышав это, Цзян Чэнь почувствовал себя уверенно и, повернувшись к продавщице, с показной важностью произнёс:

– Вы слышали? Мой дядя Чжэн собирается закрыть бизнес в районе Хайтьянь! Так почему вы до сих пор не выгнали его отсюда?

Но тут голос Чжэн Цяня изменился:

– Господин Чэнь?! Что вы здесь делаете?

В этот момент Чжэн Цянь наконец заметил Чэнь Мо неподалёку.

Увидев его, он тут же обратился к нему с уважением:

– Господин Чэнь!

Чжэн Цянь поспешил к нему с лицом, сияющим от радости. Он даже протянул руку заранее и слегка поклонился, проявляя невероятное почтение.

Рядом стоявший генеральный директор замер от шока, продавщица застыла на месте, а Цзян Чэнь и Хуан Кэке смотрели на происходящее с широко раскрытыми глазами.

Только Гун Цзыюань наблюдала за всем с насмешливым выражением лица, ожидая, что будет дальше, как будто собиралась насладиться отличным представлением.

Цзян Чэнь, видя, как человек, перед которым его отец склонялся и чуть ли не преклонял колени, теперь сам демонстрирует подобную покорность Чэнь Мо, был просто потрясён.

Цзян Чэнь чувствовал себя так, словно земля уходила из-под ног.

Он только что назвал Чжэн Цяня своим дядей, а теперь этот самый Чжэн Цянь обращается к Чэнь Мо как к господину…

Неужели Чэнь Мо оказался на целое поколение выше его и внутри, и снаружи?

*Это…*

– Босс Чжэн? – с лёгким удивлением произнёс Чэнь Мо, видя, как тот подходит, и, сохраняя хладнокровие, пожал ему руку.

– Что с вами, господин Чэнь? Вы выглядите недовольным, – спросил Чжэн Цянь, заметив его выражение.

Чэнь Мо оглядел присутствующих и с лёгкой иронией ответил:

– Если бы вы пришли сюда покупать дом, а вас назвали "низкоуровневым клиентом" и попытались выгнать, вы бы были довольны?

Эти слова заставили улыбку Чжэн Цяня застынуть на лице. Он ощутил, как по спине стекает холодный пот.

Чэнь Мо – это Белый Дракон Король!

Легендарная "Битва тысячелетия", случившаяся всего несколько дней назад, до сих пор стояла у него перед глазами.

Хуан Ю, восходящая звезда финансового мира, потерял всё своё состояние только потому, что вступил в конфликт с Белым Драконом Королём!

А теперь этого человека игнорируют прямо на его территории!

– Что здесь происходит?! Говорите!!! – рявкнул Чжэн Цянь, его лицо стало настолько мрачным, что казалось, вот-вот начнётся ливень.

Форманша, вся дрожа, начала заикаться, пытаясь объяснить произошедшее.

Выслушав её, Чжэн Цянь вспыхнул от гнева.

Он повернулся к Чэнь Мо, склонился в глубоком поклоне и сказал:

– Господин Чэнь, примите мои искренние извинения. Это моя вина, что я плохо контролирую своих сотрудников.

Я немедленно уволю всех сотрудников этого офиса, включая генерального менеджера!

– Кроме того, если вам потребуется какая-либо услуга, я сам лично её предоставлю, чтобы выразить свои самые искренние извинения, – добавил Чжэн Цянь, с ещё большей почтительностью склонившись перед Чэнь Мо.

Весь зал замер в шоке.

*Могучий финансовый магнат готов работать официантом, чтобы искупить свою вину?!*

Услышав это, все были ошеломлены.

Лицо Чэнь Мо наконец смягчилось, он с лёгкой улыбкой кивнул Чжэн Цяню.

Но Чжэн Цянь, неправильно истолковав его жест, обернулся к Цзян Чэню и с гневом выпалил:

– Немедленно иди домой и скажи своему отцу, "маленькому воробью", что он оскорбил моего уважаемого гостя. Пусть он забудет о том, чтобы когда-либо вести дела в Цзянбэе! Катись!!!

Гун Цзыюань подошла к Цзян Чэню с улыбкой и с насмешкой сказала:

– Кажется, тот, кого выгнали, как собаку, – это не мой Брат Мо!

Она театрально сложила руки и продолжила:

– О, кто это там говорил: "Никогда не связывайся с теми, кого ты не можешь себе позволить"?

Цзян Чэнь и Хуан Кэке в этот момент испытали, что значит крайнее унижение.

Только что они вели себя высокомерно и хотели выгнать Чэнь Мо и Гун Цзыюань. И вот, после пары слов Чэнь Мо, их самих вышвырнули, а семья Цзян лишилась будущего в Цзянбэе!

Лицо Хуан Кэке залила краска стыда, её лоб покрылся холодным потом. Она с жалобным взглядом смотрела на Цзян Чэня.

Цзян Чэнь, в свою очередь, побледнел до цвета бумаги, не осмеливаясь произнести ни слова.

Он только смотрел на Чэнь Мо с невероятным ужасом и недоумением.

*Как такое возможно? Почему даже Чжэн Цянь, магнат финансовой индустрии Цзянбэя, преклоняется перед этим парнем? Разве он не простой бедняк из деревни?!*

*Он же даже дом покупает в трущобах, вроде района Хайтьянь! Разве Чжэн Цянь сошёл с ума после выпитого?*

– Дядя Чжэн, я... – покраснев, начал оправдываться Цзян Чэнь, не желая уходить.

Чжэн Цянь уже собирался вспылить, но тут заговорил Чэнь Мо:

– Они пришли сюда, чтобы поддержать ваш бизнес, босс Чжэн. Если хотят остаться, пусть остаются.

– Хм! – фыркнул Чжэн Цянь, бросив на Цзян Чэня сердитый взгляд, и быстро увёл Чэнь Мо и Гун Цзыюань в VIP-зону, сияя радушной улыбкой.

Продавщицы и генеральный менеджер, которых только что выгнали, посмотрели на Цзян Чэня и Хуан Кэке с такой ненавистью, что, кажется, готовы были разорвать их на части.

Хотя парочку и не выгнали, их положение стало крайне неловким. Они стояли, словно на иголках, чувствуя себя лишними.

– Брат Чэнь~~~ Я не могу вынести такого унижения! Ты должен за меня отомстить! – начала капризничать Хуан Кэке, недовольно хмурясь.

Но вместо утешения она получила звонкую пощёчину.

*ПЛЯС!*

– Заткнись, дрянь! Разберусь с тобой дома! – яростно выкрикнул Цзян Чэнь.

Он был в бешенстве.

Причина, по которой он до сих пор не ушёл, заключалась в том, что он хотел понять, кем на самом деле был Чэнь Мо и насколько велико его влияние.

Если окажется, что у Чэнь Мо нет серьёзных связей, Цзян Чэнь рассчитывал просто извиниться перед Чжэн Цянем и не посвящать в случившееся своего отца.

Но в этот момент из VIP-зоны раздался голос Чэнь Мо:

– Босс Чжэн, я хочу купить весь район Хайтьянь.

http://tl.rulate.ru/book/123363/5234498