Готовый перевод Naval Gacha System: It's Time To Monopolize The Seven Seas! / Военно-морская Система Гача: Пришло Время Монополизировать Семь Морей!: Глава 2, ч.1

Глава 2: Системный аппарат: Система, ч.1

На золотистом пляже необычного острова в форме полумесяца стоял одинокий мужчина средних лет, погруженный в свои мысли. Его взгляд был устремлен вдаль, а на теле не было ничего, кроме шорт и футболки, что не мешало ему выглядеть взволнованным.

— Хм... — задумался Абрахам, желая узнать больше об этой системе, однако прежде чем углубиться в её изучение, ему нужно было прояснить один важный вопрос: что именно он получил?

Он говорил не о типе системы, а о её виде.

— Тот, с монотонным голосом. Кто ты и что ты? — прямо спросил он. Система могла и не ответить на его вопрос, но попытаться было необходимо.

К счастью для Абрахама, голос не оставил его без ответа.

В его голове зазвенел механический колокольчик, и раздался женский монотонный голос:
[Дзынь!]
[Я — Системный Аппарат, процессор Военно-морской системы гача].

Ответ был откровенным, словно констатация факта. Не было никаких сложных объяснений, кто или что это. Она просто ответила на его вопрос.

Абрахам приподнял бровь, когда впервые услышал ответ. Хотя она и ответила на вопрос, но оставила больше вопросов, чем ответов.

Поэтому, не раздумывая, мужчина средних лет решил продолжить свои поиски.

— Я хотел бы узнать больше о Системном Аппарате.
[Дзынь!]
[Системный аппарат — это процессор системы. Его задача заключается в поддержании системы гача и функционировании всей системы, поскольку для работы Военно-морской гача системы требуется его вычислительная мощь].
[Беспокойство Хозяина вполне объяснимо. Однако мощь Системного Аппарата в основном направлена на логистику системы. Он не может отозвать вызванные военные корабли и персонал, а также не имеет над ними никакой власти].

Абрахам снова приподнял бровь, услышав монотонный голос. Ее звали Системный Аппарат, и она был лишь процессором системы. Значит, это была не сама система.

Хотя... оставалась вероятность, что она может лгать. Возможно, информация, полученная Абрахамом, была лишь уловкой Системного Аппарата.

— Откуда мне знать, что ты не лжёшь? — спросил он с ноткой осторожности.
[Дзынь!]

[Системный аппарат не способен лгать или упускать знания].

Системный Аппарат всё больше убеждал его, однако нельзя недооценивать осторожность мужчины средних лет.

— Ну, тогда... Что ты обо мне думаешь? — почему-то Абрахаму показалось, что на этот раз он выстрелил себе в ногу.
[Дзынь!]
[Неудачник...]

Мужчина средних лет неосознанно почувствовал, что Системный Аппарат вот-вот обрушит на него шквал разрушающих эмоций ракет. Он хотел остановить её, но, к сожалению, опоздал.
[Человек с силой тела ниже, чем у обычного подростка. Человек с высоким IQ, но низким EQ. Низшее звено человеческого общества, распространяющий ненависть только с помощью разговоров. Мужчина средних лет, у которого нет ни жизни, ни жены, ни каких бы то ни было телочек].
[Несмотря на то, что у этого человека есть значительный талант к красноречию, он боится говорить с другими людьми. Его талант, таким образом, оказывается бесполезным].
[Хотите узнать больше?]

— Н-нет... Я не хочу ничего об этом слышать, — щеки Абрахама вспыхнули румянцем. Он был смущен тем, что его прожарил какой-то искусственный интеллект. Возможно, это было впервые в его жизни.

— Системный Аппарат, ты меня ненавидишь? Нет, ты должен меня ненавидеть. Это звучит так, как-будто это сказал человек, чьих отца мать и отца я убил, — он произнес эти слова с раздражением, так как голос был слишком раздраженным, чтобы скрывать истинные чувства.

Не может быть и речи о том, чтобы этот язвительный голос не вызывал у него отторжения, когда произносил свои так называемые правдивые слова. Даже самый прагматичный и прямолинейный человек не смог бы сказать ничего подобного с такой интонацией.
[Дзынь!]
[Системный Аппарат говорит только правду и не использует эмоции в своих высказываниях].
[Однако, если слова, произнесенные Системным Аппаратом, оскорбляют Хозяина, я прошу прощения от всего сердца].
[Но, несмотря на это, Системный Аппарат не способен лгать. Поэтому, как бы Хозяин ни желал похвалы, Системный Аппарат может говорить только правду].
[Если Хозяин станет лучше как человек, как мужчина и как лидер, возможно, правда изменится, и изменится к лучшему].

— Понимаю... Возможно, ты отчасти права, — Абрахам испытывал смешанные чувства к Системному Аппарату. Она могла оскорблять его прямо или косвенно, но при этом никогда не отказывалась от него. В отличие от остальных.

Воспоминания о прошлом вновь всплыли в его сознании. Хотя они и вызывали раздражение, он понимал, что они всегда будут с ним.

Пока он жив, они будут жить в его сердце, скованные тысячами цепей.

Как бы то ни было, Системный Аппарат стал интересным собеседником для Абрахама. Однако его название казалось слишком длинным и трудным для произношения, поэтому Абрахам решил придумать ему прозвище.

— Системный Аппарат, могу я дать тебе прозвище? — спросил он.

[Дзынь!]
[Системный Аппарат понимает сложность, связанную с его именем. Хозяин может называть Системный Аппарат любым именем по своему усмотрению].

— Ну что ж, тогда я буду звать тебя Система. Я до-олго думал над этим именем, так что не стоит иронизировать по этому поводу, — произнес Абрахам с улыбкой на лице. Разговаривать с кем-то всегда было его любимым занятием.

Хотя, по правде говоря, это было возможно только благодаря безопасности одиночества. Если бы перед ним находилась Системный Аппарат, он бы не смог произнести ни слова. Вместо этого его сковывал бы страх перед личным общением.

http://tl.rulate.ru/book/123359/5173957