Готовый перевод SSS-Rank Passive Skill and Return / SSS-ранг пассивного навыка и возвращение: Глава 24 - Барон (1)

Грохот!

Язык невольно проскальзывает, глядя на бесконечно возрождающихся теневых волков.

«Все, держитесь еще немного!»

Хеин одна защищает свою команду, разя теневых волков вокруг.

Шшух. Их тела будто бы разрезаны, но настоящей плотности нет.

Теневые волки наполовину иллюзия, наполовину реальность.

От этого буквально дрожь пробирает.

В коридорах подземелья физические атаки действовали, но в комнате босса они стали бесполезны, и Хеин оказалась в затруднительном положении.

В её команде были маги, но, похоже, у них закончилась мана, и они не могли использовать сильные заклинания.

Истощённые маги нуждались во времени на восстановление.

«И почему ранг подземелья повысился?»

Если бы здесь была Херён…

Она привыкла к подземельям низкого ранга в Корее и потеряла бдительность.

— Чёрт!

Хеин, обычно спокойная, начала терять терпение.

Она старалась говорить твёрдо, чтобы не деморализовать свою команду.

Но её товарищи, похоже, уже сдались. В их глазах не было боевого духа.

Увидев монстра, восседающего на каменном троне, некоторые охотники потеряли всякую надежду.

От него исходила ужасающая аура.

Это был человекоподобный монстр.

Он не вмешивался в бой, а просто наблюдал, отдавая приказы теневым волкам.

«Хорошо хоть, что он не нападает».

Они сражались, как загнанные в угол крысы.

Теневые волки ослабли.

Но один из них, хитростью взобравшись на стену, напал на одного из охотников.

Взмах.

Хеин тут же убила его мечом, но тело волка растворилось в дыму.

Обычные атаки не действовали.

Один из носильщиков был тяжело ранен. Ему оторвало плечо.

Вскоре он потерял сознание.

— Т-тим-лидер…

Почти все были ранены.

Три мага дрожали от страха, а остальные еле держали оружие в трясущихся руках.

Благодаря супу Джонхёна, который увеличил её силу, Хеин всё ещё держалась на ногах.

Она не знала, когда придёт подкрепление.

«Если бы не суп Джонхёна…»

Она вдруг подумала о нём.

Почему она вспомнила о нём в такой момент?

У неё не было времени на размышления, монстры снова атаковали.

Она защищала свою команду и быстро уставала.

Теневые волки, словно чувствуя это, начали нападать на раненых охотников.

Вернее, это был приказ босса, который контролировал волков.

Теневые волки были умными, но не настолько хитрыми.

«Он играет с нами».

Если бы здесь были только волки, она бы легко справилась с ними.

Она с гневом посмотрела на монстра на троне.

[Взмах].

Она вложила всю свою ману в меч и выпустила клинок энергии.

Последняя атака!

Монстр, словно издеваясь над ней, отбил её атаку рукой.

Бах!

На его руке осталась лишь небольшая царапина.

«!»

Она не могла поверить, что её сильнейшая атака не подействовала.

У неё закончились зелья.

Она думала, что подземелья в Корее слабые, но ошибалась.

В Дании она ходила в подземелья вместе со своей сестрой, Херён, но в Корее Херён была занята административной работой, и они работали по отдельности.

«Если бы здесь была моя сестра… Или если бы мы объединились со второй командой…!»

Она хотела испытать силу, которую получила от супа Джонхёна, и настояла на том, чтобы идти в подземелье только со своей командой. Теперь она жалела об этом.

Она могла бы пройти подземелье B-ранга, но не ожидала такого поворота событий.

«Зачем я об этом думаю?»

Хеин ударила себя по щеке.

— Соберитесь!

Она говорила это и своей команде, и себе.

Половина её команды была ранена, а другая половина еле держалась на ногах.

Они были на грани обморока.

— Простите, — сказала Хеин.

— Всё в порядке, тим-лидер, это не ваша вина, — ответили охотники, пытаясь улыбнуться.

— Да, никто не ожидал, что в подземелье B-ранга будет такой монстр.

Даже на грани смерти они старались сохранять оптимизм.

К счастью, босс не нападал на них сам.

«Мне нужно продержаться до прибытия подкрепления».

Когда ранг подземелья повышался, об этом узнавали и снаружи, поэтому помощь должна была скоро прийти.

Она верила в это. Она хотела верить. «Пожалуйста, пусть кто-нибудь придёт!»

Она отбила атаку теневого волка.

У неё почти не осталось маны.

«Ещё немного… Ещё чуть-чуть…»

Она не могла сдаться.

Хеин ждала подкрепления, стиснув зубы.

Но босс, похоже, потерял к ним интерес, и, махнув рукой, приказал теневым волкам атаковать.

Рёв.

Хеин погрузилась во тьму.

Перед смертью она увидела его.

Теневые волки слились воедино.

Его тело увеличилось в размерах, шерсть почернела, и из неё вырывались языки пламени. Он стал ещё более свирепым.

Теперь он был уровня A-ранга.

[Булава Золотого Льва (S)].

— Дополнительный урон крупным монстрам.

— Ослабляет защиту монстров звериного типа.

Бах!

Один удар булавы — и огромный теневой волк взорвался.

От него осталась лишь кровавое пятно на полу.

Это было похоже на картину в стиле абстрактного экспрессионизма.

«Но физические атаки же не действовали на него…»

Она не могла поверить своим глазам.

Он убил монстра A-ранга одним ударом… И он пришёл сюда…

— Как вы… здесь оказались? — спросила она дрожащим голосом.

В её голосе смешались удивление, радость и… тоска.

— Мы же договорились встретиться в 12, — ответил он, не снимая маски.

Она сразу узнала его.

И вспомнила их договорённость.

— Тим-лидер, кто это? — спросили охотники, которые ещё не потеряли сознание.

— Наш спаситель.

Охотники, услышав её слова, расслабились.

Снаружи ждали агенты Ассоциации и вторая команда «Валькирии».

— Подкрепление уже прибыло?

У них появилось немного времени, чтобы перевести дух.

— Нет, я пришёл один.

Его слова повергли их в ужас.

— Ч-что?

Как бы он ни был силён, босс был на другом уровне.

Он собирался сразиться с ним один на один? С тем, кто контролировал монстров A-ранга, как своих марионеток?

Она знала, что он силён, но никогда не видела его в бою. Это был слишком большой риск.

— Дождитесь подкрепления! — Хеин, больше волнуясь за него, чем за себя, попыталась отговорить его.

Она с трудом встала на ноги, и те, кто ещё мог двигаться, последовали за ней.

Джонхён подумал, что у Хеин отличная команда.

Они были готовы пожертвовать собой ради друг друга.

В «Дьяволе»…

Он вспомнил двух человек.

Единственных, кому он доверял.

Джонхён достал из подпространства зелья и раздал их своей команде.

— Это…

[Зелье здоровья высшего качества (S) * 3].

У него было много зелий здоровья, потому что благодаря своему пассивному навыку он в них не нуждался.

Бросок.

Охотники, поймав бутылочки, которые он им бросил, задрожали и вскрикнули:

— А-а-а!

Они посмотрели на Хеин, не веря своим глазам.

— Тим-лидер, это…

Три зелья S-ранга.

Они подумали, что это подделка, но окно состояния не лгало.

Тем более, когда дело касалось артефактов.

Им было интересно, кто этот человек, который так легко разбрасывается такими ценностями.

— Тим-лидер, кто этот человек в маске?

Хеин промолчала.

Похоже, он не хотел раскрывать свою личность.

— …Я не могу вам сказать.

Охотники, видя её реакцию, перестали задавать вопросы.

Им было достаточно знать, что он на их стороне.

Босс был удивлён.

Какой-то мужчина появился из ниоткуда и убил его усиленного монстра одним ударом.

Физические атаки не действовали на него.

И этот человек убил его монстра одним ударом булавы?

Они игнорировали его и болтали между собой.

Это разозлило босса.

«Если бы он пришёл из того туннеля, я бы почувствовал его».

Этот человек был не просто наглым, он был опасен.

Босс, смягчив своё выражение лица, представил себе…

…как он снимет с него маску и убьёт всех этих людишек на его глазах.

Какой ужас будет на их лицах? Гнев? Печаль? Страх? Или вина?

Ему понравилось выражение лица той женщины, когда он убил самого слабого из них.

Босс встал с трона.

Удар!

Тяжёлый удар булавой.

Его отбросило к стене.

Всё произошло мгновенно.

Демон хотел увидеть ужас на их лицах, но…

…в этот момент ему в лицо прилетела булава.

Он не успел ни увернуться, ни заблокировать удар, и отлетел к противоположной стене.

— Кха… Чёрт!

Это было унизительно.

Его ударил представитель низшей расы.

Босс, скрежеща зубами, выпустил когти.

[Демон: Барон (A+)].

Он был похож на человека, но его рост превышал два метра.

У него было бледное, почти синее, лицо и острые, как у акулы, зубы.

Один из сильнейших человекоподобных монстров.

В прошлой жизни Джонхён встречал демонов гораздо позже.

Он был рад видеть демона.

В подземельях финальными боссами обычно были демоны.

Они не сражались сами, а посылали вперёд своих подчинённых, и начинали говорить только после того, как те были убиты.

Как сейчас.

— Пощади! Я больше никогда не вернусь на землю! Умоляю, дай мне шанс!

Джонхён часто слышал эти слова от демонов.

Но этот демон был не таким злобным, как те, которых он встречал раньше. Похоже, его кто-то перевоспитал.

Хотя некоторых перевоспитать было невозможно, и он убивал их.

Демоны, которых он встречал в подземельях, были как минимум уровня графа, а этот был всего лишь бароном.

И у него не было имени, значит, он не входил в число 72 демонов.

Если бы он был графом, Джонхён бы сейчас не справился с ним, но, к счастью, это был всего лишь барон.

Джонхёну не понравилась его ухмылка, и, как только тот встал на ноги, он ударил его булавой по лицу.

Хотя особый эффект булавы не сработал, это всё равно был артефакт S-ранга.

Даже обычный удар был очень сильным.

Он вложил в удар всю свою силу.

Босс не ожидал такого удара и упал на землю.

Бах!

— Что? Современные демоны такие слабые?

Джонхён был разочарован. Бой закончился слишком быстро.

— Я тебя убью!!! — закричал демон, поднимаясь на ноги. Он был в ярости и потерял контроль над собой.

«Демон, потерявший рассудок, ничем не отличается от обычного монстра».

Он начал размахивать своими когтями.

Кланк! Кланк! Кланк!

Его когти не могли поцарапать булаву Джонхёна.

Джонхён увернулся от всех атак и ударил демона булавой.

Бах!

Голова демона воткнулась в землю.

Он стоял на голове, не в силах пошевелиться, и Джонхён начал избивать его.

Даже демоны уровня графа становились послушными после хорошей взбучки.

Джонхён чувствовал странное удовольствие, избивая демона.

Это было чувство освобождения.

Наверное, он просто вымещал на нём накопившийся стресс.

Он увидел сообщение в окне состояния:

[Восстановление окна состояния].

Демон, наконец, смог вытащить голову из земли.

Ему было очень больно, но…

…благодаря регенерации демонов, его ушибы быстро зажили.

Он решил, что причина его поражения — булава Джонхёна.

— Если ты воин, брось своё оружие и сражайся со мной!

Похоже, люди не понимали языка демонов.

Люди и демоны были разными расами, и, чтобы говорить на языке другой расы, нужно было обладать определённым уровнем «духа».

«Даже я, прожив 300 лет, только достиг уровня барона. У этого человека не может быть „духа“».

— Заткнись, — сказал человек в маске ледяным тоном.

Босс был поражён не только тем, что человек говорил на языке демонов, но и тем, что он чувствовал его «дух». У него подкосились ноги.

[Восстановление окна состояния].

[Восстановление характеристик].

[Восстановление класса].

http://tl.rulate.ru/book/123328/5168002