Готовый перевод I Became an Illegal Cheat User / Я стал нелегальным пользователем читов: Глава 13, ч.1

Глава 13: Лучший ученик, ч.4

◇◇◇◆◇◇◇

"Шинк!"

Звук выхватываемого меча.
"Бах!"

Звук выпущенной пули.
"Дзынь!"

Звук удара пули о рукоятку.
"Щёлк!"

Звук возвращения меча в ножны.

В помещении стояла такая тишина, что не было слышно ни одного человеческого разговора, несмотря на то, что в зале находились люди.
"Шинк! Бах! Дзынь! Щёлк!"

Только эти четыре звука продолжали раздаваться в тишине.

Через мгновение:

— А-а-а! Иайдо! Иайдо!!! Иайдо─!!!»

Пак Сон У с почти страдальческим выражением лица выкрикивал "Иайдо!", пытаясь выхватить меч, однако мой пистолет не позволял ему быстро выполнить этот маневр.
"Шинк!"

Я делаю «"шинк" один раз.
"Бах!"

И повторяю "бах" один раз.

После трех "шинк", трех "бах" и трех "щёлк" у Пак Сон У подкосились колени.

— Почему... почему я не могу выполнить Иайдо...

С ошеломленным выражением лица он уставился в землю.

Увидев это, я посмотрел на Кан Чхоль Су.

— ...Лучший ученик, несмотря ни на что, мы должны увидеть мастерство 7-го места, не так ли?

На слова преподавателя о том, что нужно успокоиться, я кивнул.

Я уже принял решение больше не блокировать иайдо.

— Эй, Пак Сон У. Я не буду блокировать твои иайдо, так что попробуй один раз.

— ...Что-что? Ты не будешь блокировать его?

Как только я произнес эти слова, Пак Сон У мгновенно вскочил, словно пружина, принял стойку и приготовился к иайдо.

— ...Смотрите внимательно. Это мое световое иайдо, использующее всю мою мощь!

...Его отвратительная манера говорить заставляет меня задуматься, не сделать ли так, чтобы он больше не мог использовать иайдо и остановился.

— Иайдо─!!!

Возможно, его боевой дух возрос после того, как он успешно выполнил иайдо.

Выхватив меч, Пак Сон У закричал еще громче, чем прежде.

Из его ножен вырвался свет.
"Шинк..."

Он утверждал, что иайдо использует всю его силу.

В отличие от прежнего, из ножен не доносилось ни звука трения, а звук выхватываемого синего клинка был слышен словно в замедленном темпе.

— ...Умри─!!!

Возможно, из-за того, что я блокировал его удары, Пак Сон У с налитыми кровью глазами крикнул мне это, но, к сожалению, я не смог оценить его искренность.

— И мне жаль, но...
"Бах!"

"Дзынь...!"

— Что...?

— Я же сказал, что не буду мешать тебе использовать Иайдо, а не то, что не буду блокировать само Иайдо.

Я не хотел сказать ничего плохого. Инструктор Кан Чхоль Су сказал, что мне нужно увидеть навыки Пак Сон У, поэтому я просто сказал, что не буду вмешиваться в его движения, а не блокировать их.

И я действительно сожалею о Пак Сон У, который продемонстрировал искреннее иайдо в удивительной степени, но...
[Суперточность [ON / OFF]

Сейчас у меня активирован чит "Суперточность".

"Вау... этот чит действительно эффективен".

До выхода на арену я не мог понять, какой именно эффект дает "Суперточность", но теперь, во время дуэли с Пак Сон У, я наконец-то осознал, как она работает.

На данный момент я обнаружил два эффекта.

Хотя я и не получил подробного описания, как при оценке предмета, эффекты этого чита полностью соответствовали его названию — "Суперточность".

Первый эффект, который я испытал, был поразителен: моя пуля всегда попадала точно в цель. Хотя я умею обращаться с оружием, я не мастер стрельбы, однако, когда я активировал этот чит, вероятность промаха стала равна нулю.

Даже если я не целился точно или целился не туда, моя пуля летела туда, на чем я сосредоточивался и куда хотел попасть. Она даже резко изгибалась и попадала в цель, если была выпущена в сторону земли.

"И... я ещё не экспериментировал с оружием ближнего боя, но..."

Возможности для экспериментов были обширны. Но даже без них я чувствовал, что оружие ближнего боя не будет сильно отличаться от пистолета, которым я пользуюсь сейчас. Это было едва уловимое ощущение, которое я почувствовал в своей руке, держащей оружие, в тот момент, когда активировал "Суперточность".

Это чувство словно говорило: "Неважно, как ты стреляешь, ты обязательно попадешь в цель".

Такое же ощущение было и в моей левой руке, сжимающей меч.

Однако, в отличие от дальнобойного оружия, для меча ближнего боя это означало: "Даже если ты взмахнёшь им бездумно, он создаст точную траекторию движения".

Уже одно это могло бы показаться обманчивым.

Но ещё большим сюрпризом стал не первый, а второй эффект.

Этим эффектом был…
"Лязг".

— ...Он сломался?

Меч "пробивает" огнестрельное сопротивление маны, которым обладают все сверхлюди.

— ...Разве меч Пак Сон У не был пропитан маной?

— ...Был. Я ясно видел, как мана окутывает клинок.

— Что за способности у лучшего ученика? Правда ли слухи о том, что у него талант или умение S-ранга?

В зрительских креслах поднялся шум.

Большинство из них с удивлением смотрели то на сломанный меч Пак Сон У, то на меня. Даже Кан Чхоль Су был настолько поражён, что слегка расширил свои маленькие глаза.

Дело в том, что я разрушил стереотипы о сверхлюдях — огнестрельное оружие действительно оказалось эффективным.

Однако это оружие было эффективно лишь против низкоуровневых злодеев, Падших или монстров, которые появились в нашем мире.

Низкоуровневые существа, такие как злодеи, Падшие или монстры, не обладали достаточным уровнем владения маной и магией, чтобы эффективно противостоять огнестрельному оружию. Кроме того, у них не было достаточной физической силы, чтобы отражать пули.

Но когда речь заходит о высокоуровневых существах с развитым мастерством владения маной и магией или о тех, кто обладает высокой физической силой, огнестрельное оружие становится практически бесполезным.

Даже если у них нет достаточной физической силы, огнестрельное оружие может оказаться бесполезным из-за сопротивления маны и магии, пока оно не сможет преодолеть защиту.

И вот почему сверхлюди не используют огнестрельное оружие: хотя мана и может быть поглощена оружием, пули, выпущенные из него, на самом деле не содержат маны.

http://tl.rulate.ru/book/123327/5192308