Готовый перевод I Became an Illegal Cheat User / Я стал нелегальным пользователем читов: Глава 10, ч.1

Глава 10: Лучший ученик, ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

На следующий день настал долгожданный день церемонии поступления.

По дороге в академию...

— Кхм, кхм... — я постоянно откашливался, поправляя свою студенческую форму.

Почему я вдруг надел студенческую форму? Вы спросите.

Когда утром я вышел на улицу, чтобы выписаться из студии, студенческая форма уже была доставлена.

Проверив пропущенные сообщения на своих смарт-часах, я увидел, что время доставки было вчера вечером. Из-за усталости я рано уснул, поэтому получил её прямо перед выходом из студии.

Однако благодаря навыку "Перенос" я смог быстро переодеться.

"...Чувствую себя неловко".

Несмотря на то что я безупречно оделся с помощью "Переноса", я продолжал трогать одежду, потому что мне было неловко носить студенческую форму. Возможно, сейчас я выгляжу как молодой человек, которому только что исполнилось двадцать, но до одержимости я был тридцатилетним ачжосси.

Поэтому было очень странно надевать ученическую форму и снова идти в школу.

Я чувствовал неловкость и почти добрался до академии, когда услышал перешептывания студентов, которые, вероятно, были новичками, как и я.

Прислушавшись внимательнее, я понял, что темой их разговора был я. Неудивительно, ведь они постоянно смотрели на меня.

— Эй, эй! Этот парень — тот самый...

— ...Ты прав. Это тот самый парень, который занял первое место на третьем экзамене.

— Я слышал, он одним жестом снес Ли Со Ён и Артура?

— ...Одним жестом? Ли Со Ён и Артура? Какой невероятный парень.

Что-то, что-то было странно в их разговорах.

"...Я снес Ли Со Ён и Артура одним жестом?"

Что за бред?

Ли Со Ён и Артур были отброшены назад из-за Звукового мешочка, создающего ударную волну...

Они что, не видели, как я его бросил?

"Может быть, они не видели?"

Как только я бросил мешочки, Ли Со Ён и Артур тут же изменили направление мечей, направленных друг на друга, и разрезали мешочки.

"..Мешочки сразу же взорвались и исчезли, значит, они видели только то, как я вытянул руку?"

Подумав так, я осознал, что вполне мог ошибиться.

Поняв, что студенты сильно заблуждаются, я вошел в аудиторию, где вскоре должна была начаться церемония поступления. И тут я узнал, что слухи, которые я слышал от студентов снаружи, были только началом.

— Я слышал, он лучший студент?

— Говорят, у него навык S-ранга?

— Я слышал, что у него также есть талант S-ранга.

— Ничего себе... Чистый монстр.

— Вот почему он должен был превзойти Ли Со Ёна и Артура, чтобы стать лучшим учеником.

Шепот слышался то тут, то там.

Возможно, потому что я внимательно прислушивалась, находясь за пределами аудитории.

Даже их тихий шепот был отчетливо слышен.

Что у меня есть навык S-ранга.

Что у меня есть талант S-ранга.

Услышав эти абсурдные слухи, я чуть не захихикал.

"Я бросил всего два Звуковых мешочка".

Разве это не преувеличение?

Улыбаясь, я уверенно направился к самому входу в аудиторию, стараясь сохранять невозмутимость. В этой аудитории места для студентов расположены в соответствии с их рейтингом при поступлении. Поскольку порядок основан на этом рейтинге, мне не оставалось ничего другого, как занять место в первом ряду.

Но...

"...Что это?"

У самого входа я увидел табличку с надписью "Лучший ученик". Рядом с ней висела табличка с надписью "Второе место", а на стуле сидел Артур.

"...Точно. Здесь было что-то подобное".

Даже в игре, если ты становился лучшим учеником или занимал второе место, рядом с твоим стулом ставили табличку с надписью "Лучший ученик" или "Второе место", написанную причудливым шрифтом.

Если задуматься, почему они установили такую табличку...

В соответствии с философией Академии Арены, которая основывается на мастерстве и героическом духе, она словно говорила: "Мы подготовили это для таких людей".

Буквально: "Хочешь получить такое обращение? Тогда подними свой рейтинг".

«...»

Я бы хотел избавиться от этой таблички немедленно, но, к сожалению, я не мог этого сделать. Потому что слова "Лучший ученик" и "Второе место" на табличке были написаны потрясающим человеком.

"Нет, даже если этот человек достаточно стар, что это за...?"

Этим выдающимся человеком был никто иной, как основатель и председатель академии.

Трансцендент первого поколения и живая легенда.

Бог Боя Пэк Ю Хва.

Но даже если это его работа...

"...Я не хочу здесь сидеть".

Как-то неловко открыто заявлять, что человек, сидящий на этом стуле, — "Лучший ученик"!

Но я не могу продолжать стоять, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как сесть...

— ...Ты здесь, — когда я сел, Артур, сидевший прямо, поприветствовал меня, даже не повернув головы.

И когда я повернул голову, чтобы поприветствовать его...

Я чуть не лопнул со смеху — Артур сидел в правильной позе и смотрел вперед, а его уши были ярко-красными. И, судя по румянцу на его щеках...

"Ты тоже смущаешься, да?"

Его также смущала табличка, висевшая рядом с его стулом.

— Йо-хо-хо! Лучший ученик! Второе место!

В этот момент Аска, обладательница розовых волос, похожих на цветки сакуры, встала с четвёртого места и помахала нам с Артуром.

Вчера она назвала меня пятым и третьим местом.

Как и ожидалось, сегодня она назвала меня лучшим учеником.

Подумав об этом, я тоже помахал Аске в ответ, а затем посмотрел в глаза Ли Со Ён, которая сидела на третьем месте. Она слегка склонила голову в знак приветствия, а затем снова повернула голову вперёд.

— Хе-хе!

Приняв моё приветствие, Аска разразилась весёлым смехом и села на своё место, а в аудитории появился директор школы.

Директор, как всегда, появился с помощью телепортации, спустился с воздуха и вышел на сцену. Затем, коротко оглядев новых учеников, включая меня, он поднёс палочку к шее и сказал:

— Я искренне приветствую всех вас, кто был принят в Академию Арены.

Директор поприветствовал нас добрым голосом, как это сделал бы дедушка, и взмахнул волшебной палочкой.

Мгновенно в аудитории, где до этого было светло из-за дневного света, воцарилась темнота.

С оглушительным хлопком и шумом в воздухе вспыхнуло разноцветное пламя, словно разорвался фейерверк.

http://tl.rulate.ru/book/123327/5188506