Готовый перевод Выродок / Выродок: глава 4

«апрель 2014г. с.Молочное Крым РФ»

Во дворе частного дома залаяла собака. Молодой парень спящий в это очень раннее субботнее утро не открывая глаз медленно и нехотя потянулся.

-«Блин. Ну вот нафига я согласился помочь Алиму с его зеленью…»

Парня звали Александр, а Алим был его другом и соседом причем с самого раннего детства, когда он с родителями переехал сюда с Владивостока. Отец его прослуживший всю жизнь на флоте и дослужившийся до старшого мичмана, незадолго до распада СССР продал ветхий родительский домик и приватизированную однушку во Владике, взяв семью в охапку переехал в Крым.

Как он часто потом говорил, ему надоело 9 месяцев в году париться под горой одежек и слушать мой не перестающий и не вылечивающийся кашель. Да, я и сам помню что кашлял тогда не переставая и что только мне не прописывали врачи.. папе друзья даже с Китая и Японии препараты «за валюту» привозили, но и они не помогли.

Единственное что ему рекомендовали и что еще не пробовали остался переезд в местность с более мягким климатом. Вот так Мы и переехали. Причем этот дом папе помог купить Аблямит, отец Алима. Наши отцы на этой почве подружились ну и мы с Алимом тоже. С тех пор мы с Алимом были как два брата акробата.. куда один туда и другой.

Шло время. Страна СССР перестала существовать, а родители наши как-то незаметно вдруг постарели. Теперь, как и положено на старости они получали пенсию и очень живо сидя у телевизора зачастую обеими семьями под стаканчик кемешки комментировали происходящие в мире и стране события. А комментировать было что.. один майдан в Киеве чего стоит. Ну а мы с Алимом занимались кто чем. Он уже остепенился и вместе с молодой женой и кучей всевозможных родственников сейчас с перерывами строил свой дом на земельном участке отца, ну а что.. в тесноте да не в обиде, да и земли на том участке осталось еще с запасом. Вот на той земле дабы ускорить постройку своего дома Алим и организовал теплицу в которой начал выращивать зелень. Ее он возил либо в Саки где сдавал все оптом, это если срочно нужны были деньги, либо в Севастополь или Симферополь если товар был хороший и его было много.

Там продав свою зелень он либо конвертировал выручку в «зелень», либо тут же закупал стройматериалы и сразу мчался назад. Я же был лентяем.. ну, в сравнении с Алимом. Девушки постоянной и тем более жены не имел. Жил с родителями а свободное время тратил на рыбалку и компьютер. В котором в основном играл или все чаще последнее время тайком от родителей смотрел порнуху. С Алимом из-за его женитьбы видеться стали реже, но дружить не переставали. Помогали друг другу по-соседски и по-дружески.

Вот и вчера я согласился помочь Алиму продать его петрушку, для чего предстояло нам ехать в Севастополь, а чтоб приехать на базар заранее и зелень была свежей и не привявшей выезжать надо было ночью. В общем надо вставать. 

http://tl.rulate.ru/book/12332/237338