Готовый перевод Overwatch is coming to Marvel / Overwatch приходит в мир Marvel: Глава 39

После тряского путешествия Коулсон доставил Ронина в штаб-квартиру Щ.И.Т.а — Трехкрылое здание в Вашингтоне.

Здание поражало своим величием. Войдя внутрь, можно было заметить агентов, которые охраняли и патрулировали каждый шаг. Система безопасности была на высшем уровне, и в некоторых местах требовалась проверка личности.

Можно сказать, что система безопасности Щ.И.Т.а — самая передовая в мире, и пробраться туда крайне сложно. Разве что Человек-Муравей мог бы попытаться. В конце концов, он уже проникал в компанию Даррена Кроуза, хоть и с чужой помощью, но всё равно это впечатляет.

К Ронину направилась женщина. У неё были зеленые глаза, короткие рыжие кудрявые волосы, а её стройная фигура идеально подчеркивалась черным обтягивающим костюмом.

Женщин-агентов в Щ.И.Т.е не так много, и та, что обладает такой обворожительной внешностью и идеальной фигурой, могла быть только Наташей Романофф. У неё есть известное прозвище — Черная Вдова!

Как и следует из названия, она похожа на паука с ярким окрасом. Выглядит красиво, но может нанести смертельный удар в самый неожиданный момент.

Эта женщина не так проста, как кажется. У неё сердце, которое может быть куда более жестоким, чем у паука. Она никогда не проявляет жалости к врагам, но к своим может быть мягкой, хотя неизвестно, искренне ли это.

Актерское мастерство агентов Щ.И.Т.а — на высшем уровне, иначе им было бы сложно завоевать доверие других при выполнении определенных задач.

Например, следующая миссия Черной Вдовы, скорее всего, заключалась в том, чтобы сблизиться с Тони, завоевать его доверие, стать его помощницей и в итоге передать его Нику Фьюри.

Черная Вдова бросила на Ронина быстрый взгляд, затем улыбнулась и обратилась к Коулсону:

– Фил, ты, как всегда, оперативен.

Коулсон улыбнулся в ответ:

– Наташа, судя по твоей торопливости, директор наконец-то дал тебе задание?

– Даже если у меня нет задания, мне всё равно нужно выйти подышать воздухом. Это проклятое место сводит меня с ума, а мышцы уже атрофируются, – Черная Вдова потянула плечи.

– Позвольте представить вам... – начал Коулсон, но его перебила Черная Вдова.

– Вам не нужно представлять меня. Имя мистера Ронина известно всем. Даже такой человек, как я, который не смотрит фильмы, знает его.

– Скучная женщина, неудивительно, что тебя никто не хочет, – с пренебрежением сказал Коулсон.

Черная Вдова, казалось, даже не удостоила его вниманием, просто посмотрела на Ронина и слегка улыбнулась.

– Но Уинстон был таким милым в детстве. С нетерпением жду следующего фильма.

Сказав это, она ушла, а Коулсон пробормотал себе под нос:

– Разве ты не хочешь посмотреть фильм? Ведёшь себя как фанат Overwatch.

Ло Нин был доволен. Он не ожидал, что фильмы Overwatch Pictures станут настолько популярными. У них есть поклонники во всех сферах жизни. Не говоря уже о простых зрителях, есть и редкие фанаты.

Раньше это были спецназовцы из полиции, а теперь агенты, которые помешаны на этом. Какие ещё профессии появятся в будущем?

– Не ожидал, что мы встретимся так скоро, мистер Ло Нин.

Они прибыли в офис Ника Фьюри. Несколько лучей солнечного света пробивались внутрь, делая комнату невероятно светлой.

Ронин сел напротив Ника Фьюри, а Коулсон стоял в стороне.

– Прежде чем начать допрос, я бы хотел чашку чая. Горло пересохло от дыма, – Ло Нин облизнул губы.

– Это не допрос, а обмен мнениями, – Ник Фьюри подмигнул, и Коулсон неохотно вышел.

Этот парень всегда выглядел высокомерно, где бы он ни был. Даже приход в Щ.И.Т. не изменил его отношения к себе как к лучшему в мире. Соперничество с Тони.

Кто они такие? Все они выглядели как дядьки, но директор дал им достаточно уважения.

– Коулсон ворвался в мой офис. Почему меня не арестовали для допроса? Неужели он пригласил меня посетить Щ.И.Т.? – с раздражением сказал Ло Нин.

– Я надеюсь, вы понимаете, что я не хочу создавать для вас проблемы, но вскоре после нашей последней встречи произошло то, что случилось прошлой ночью. Почему? – Ник Фьюри развёл свои тёмные руки, выражая растерянность.

– Я тоже хочу спросить – почему? Кто-то явно целенаправленно действует против меня, – ответил Ло Нин.

– Так вы были там прошлой ночью?

– Как я мог там быть?

Как только Ло Нин произнёс эти слова, он понял, в чём проблема. Прошлой ночью было уничтожено почти сто автомобилей, включая его оранжевый Lamborghini. Но это не главное. Главное в том, что номерной знак пропал!

И действительно, Ник Фьюри достал изуродованный, если быть точным, совершенно непригодный номерной знак, на котором всё ещё можно было разглядеть номер.

– Как вы это объясните?

– Это мой водитель Томас. Этот парень обожает разъезжать на моей машине.

Ло Нин не стал выдумывать и ответил именно так. Но если Щ.И.Т. тоже задержит Томаса, всё раскроется.

В этот момент на другом конце света Томас, нежась на пляже, внезапно чихнул. Он покрутил носом и, посмотрев на небо, пробормотал:

– Кто это сейчас за моей спиной сплетничает?

– Мистер Ло Нин! – Ник Фьюри резко встал, упёрся руками в стол и громко произнёс: – Я надеюсь, вы ответите честно. Это Щ.И.Т., и мы устраняем все угрозы – как те, что уже произошли, так и те, что могут возникнуть.

Мир больше не безопасен. Мне нужна команда, которая сможет справляться с такими угрозами, а не просто наблюдать, как они появляются одна за другой. Честно говоря, вы уже обладаете условиями, чтобы представлять угрозу для мира. Так что подумайте хорошенько.

Ло Нин усмехнулся:

– Я всего лишь создаю фильмы. Что вы хотите от меня услышать?

Затем он нахмурился и добавил:

– Даже если у меня необычные отношения с Солдатом 76, что с того? Разве он ограбил вашу семью? Или занимался грабежами, убийствами, поджогами? Может, он делает что-то, что угрожает миру? Неужели это так беспокоит вас, директор?

– Если у тебя есть время, почему бы не подумать, почему всё так часто происходило в последнее время? На поверхности это твой ЩИТ, который решил все проблемы, но на самом деле? Ты когда-нибудь задумывался о корне этих проблем, о внутренней структуре ЩИТа?

Сказав это, он понял: если Ник Фьюри поймёт, это будет благом для ЩИТа. Если нет, если он твёрдо уверен, что с внутренней структурой ЩИТа всё в порядке, то он так и останется марионеткой Гидры.

Ведь как директор он даже не может управлять ЩИТом должным образом. Думаешь, если всё время заниматься делами, ты станешь спасителем? Если бы он потратил это время на проверку внутреннего состава ЩИТа, большинство проблем исчезло бы само собой. Но так?

В любом случае, он не мог помочь ЩИТу решить внутренние проблемы. Его доброта не распространялась настолько. Кроме того, он не хотел привлекать внимание Гидры так рано. С его нынешними силами он не мог противостоять Гидре.

Самое главное — баз у Гидры было слишком много. Если уничтожить одну, появится ещё две. Как в их девизе: «Отруби одну голову — вырастут две!»

Слишком много людей шло за Гидрой, до невероятных масштабов. Поэтому, пока он не был полностью уверен в своих силах, нельзя было открыто выступать против Гидры, иначе спокойной жизни можно было забыть.

Ник Фьюри застыл, его лицо замерло надолго, и в конце концов он слабо опустился на стул.

После долгого молчания дверь внезапно распахнулась!

Человек в маске, держа Агента Коулсона в заложниках, медленно вошёл. За ним следовали ещё несколько замаскированных мужчин, направив на них оружие.

Ронин наклонил голову и посмотрел. Ох нет, это чувство, будто сердечный приступ на подходе!

http://tl.rulate.ru/book/123309/5859231