Готовый перевод Overwatch is coming to Marvel / Overwatch приходит в мир Marvel: Глава 25

Два часа пролетели незаметно, и фильм подошёл к концу. Многие зрители всё ещё не хотели уходить, обсуждая происходящее на экране.

– Отличный фильм! – воскликнул Тони, поднимаясь с места.

Раньше он сомневался в способностях Ло Нинга как сценариста, ведь до сих пор его главным шедевром был лишь "Солдат-76". Может, это была случайная вспышка вдохновения? Но теперь он был полностью восхищён.

Снять один хороший фильм может быть удачей, но создать два произведения, которые находят отклик у зрителей, – это уже мастерство.

Гений сценаристики, без сомнений!

Тони с нетерпением ждал дня премьеры "Железного человека". С уровнем Ло Нинга фильм точно не разочарует. Он будет как минимум на уровне "Солдата-76" и "Уинстона".

Он уже решил, что в день премьеры пригласит всех сотрудников Stark Industries на просмотр "Железного человека". Этот праздник кино, созданный для него, должен быть доступен всем.

Пеппер тоже кивнула, выражая одобрение:

– История замечательная, но конец немного печальный. Было бы здорово, если бы доктор Гарольд не погиб. Лучше бы он отправился на Землю вместе с Уинстоном.

– У каждого зрителя своё представление о счастливом финале, – ответил Ло Нинг, меняя тему. – Однако в фильме может быть только один конец, и он не может удовлетворить всех. Но это не значит, что выбранный мной финал – лучший. Вы можете сохранить в своём сердце тот счастливый конец, который кажется вам идеальным.

Пеппер слегка кивнула: в его словах был смысл.

– Не переживайте, после титров есть ещё сюрприз! – Ло Нинг попросил их снова сесть.

Когда титры закончились, чёрно-белое изображение сменилось на цветное, и на экране появился небольшой дополнительный эпизод.

Увидев это, остальные зрители тут же вернулись на свои места. Им всё ещё было мало. Даже если это всего лишь короткий финальный момент, они должны были его увидеть, иначе чувствовали бы себя обманутыми.

Сцена переносится в здание Overwatch. Уинстон постепенно вливается в эту большую семью, забывая о своей печали, и становится ближе к Солдату 76.

– Ты, грубая горилла, если посмеешь снова разобрать мой импульсный rifle, я тебя вышвырну отсюда! — Солдат 76 был явно не в восторге. Уинстон был хорош во всём, но обожал разбирать вещи. Его импульсный rifle был разобран Уинстоном уже не меньше десяти раз. Солдат думал, что Уинстон просто пытается доказать свои навыки в этом деле.

На самом деле, Уинстон любил возиться с такими вещами ещё со времён «Горизонта». Он часто создавал что-то, а потом, когда надоедало, разбирал и собирал заново. Это было его единственным развлечением в лаборатории. И теперь, оказавшись в Overwatch, он не изменил своей привычке.

Уинстон делал вид, что не слышит, и продолжал разбирать импульсный rifle на части. Солдат 76 не выдержал. Он подошёл и сжал кулак, делая вид, что готов ударить:

– Ты веришь, что я тебя отколошмачу?

Уинстон широко раскрыл глаза и поднял свой огромный чёрный кулак.

Контраст между их кулаками был разительным. Один был словно булочка, а другой — как гиря в сто килограмм. Результат столкновения был предсказуем.

Солдат 76 вдруг почувствовал себя как подмороженный баклажан. Он слабо ударил Уинстона в грудь своим маленьким кулаком и сдался:

– Ладно, разбирай. Только потом не забудь собрать обратно.

Зрители разразились смехом, и многие, кто грустил из-за предыдущих событий, почувствовали себя лучше.

Затем камера отдаляется, и здание Overwatch выделяется среди шумного городского пейзажа, а его символичный логотип ярко сияет.

Внимательные зрители заметят, что недалеко от здания Overwatch находится другое, очень знакомое строение.

Его верхушка очень острая, но внизу есть ровная площадка, словно предназначенная для посадки вертолётов и других небольших летательных аппаратов.

Камера промелькнула, и здание полностью предстало перед зрителями. Надпись "STARK" на нём была особенно заметна.

– Вау!

Всё зрители ахнули. Разве это не Башня Старка?

В этот момент фильм полностью завершился.

Глаза Тони загорелись, и он с некоторым возбуждением посмотрел на Ронина:

– Это сюрприз?

– Если ты так думаешь, то пусть будет так, – пожал плечами Ронин.

– Довольно круто!

Тони был немного ошеломлён. Этот сюрприз оказался настолько неожиданным, что появился прямо в конце фильма.

Пеппер также была взволнована. Как сотрудница компании Старка, видя, что компания, в которой она работает, появляется на экране, она не могла остаться равнодушной.

– Мистер Ронин, следующий фильм будет про Железного Человека? – спросил один из зрителей.

Многие из присутствующих видели новости о том, что мистер Ронин и мистер Старк сотрудничают в создании фильма "Железный Человек".

Кажется, это правда. Следующий фильм, вероятно, будет именно про Железного Человека.

– Пасхальное яйцо уже дало вам ответ, зачем спрашивать меня? – вставая, сказал Ронин.

– Это будет эпический шедевр! – добавил Тони.

Зрители хором закричали: "Железный Человек!" Тони раскинул руки, закрыл глаза и поднял голову, словно оказался в центре внимания, наслаждаясь этим моментом.

– Тони, пошли!

Пеппер схватила его за рукав, прерывая его напыщенный момент.

Тони опустил руки, сжал губы и недовольно прошептал:

– Неужели нельзя было дать мне насладиться этим?

– Подожди до дня выхода "Железного Человека", тогда и насладишься, – сердито сказала Пеппер.

– Ронин!

Увидев, что Ронин уходит, Тони быстро последовал за ним:

– Ронин, у меня есть идея, чтобы Железный Человек участвовал в действии...

– Ц-ц-ц! Это точно будет потрясающая история! – закончив рассказ, Тони выглядел восхищённым.

Ронин серьёзно ответил:

– Тони, сценарий "Железного Человека" уже завершён. Добавление чего-либо сейчас разрушит его первоначальный вид и ощущение, сделает развитие истории несогласованным или излишне сложным.

– Ладно, тогда когда я смогу увидеть сценарий?

Стоя лицом к лицу с Ронином, Тони не нашёл в себе смелости спорить о сценарии. Ронин олицетворял авторитет, а Тони был, в лучшем случае, механиком-фантазёром, который не имел никакого опыта в написании сценариев.

– Если у тебя есть время, можешь заняться этим прямо сейчас, – холодно сказал Ронин.

Услышав это, Тони обернулся и посмотрел на Пеппер.

– Пеппер!

– Ладно, Тони, тебе не нужно ничего объяснять. Хэппи, поехали! – лицо Пеппер выражало недовольство, и она, развернувшись, села в чёрный автомобиль Хэппи.

– Тогда мы тоже... – начал было Ронин, но не успел договорить, как Тони вдруг схватил его и резко отбросил за машину.

Дзинь-дзинь-дзинь...

Пули ударили по железному мусорному баку, издавая звонкие звуки, а затем раздался взрыв.

– Вот это да! – Ронин пригнулся за машину, его уши звенели от последствий взрыва. Он сжал зубы. Сколько же людей хотели его убить? Неужели он был настолько ненавистен? Что он сделал не так?

Тони встал, открыл чемодан, вступил в боевые ботинки, и остальные части автоматически закрепились на его теле. Примерно через десять секунд он был плотно закутан в красно-серебряный боевой костюм.

[Марк V активирован!]

http://tl.rulate.ru/book/123309/5858948