Готовый перевод Marvel: Transmigrated With Travelling Frog?! / Марвел: Перемещение вместе с Лягушкой?!: Глава 18

«Пополнение на пять миллионов долларов успешно, получено 500 клеверов!»

«Текущее количество клеверов: 956.»

Алан поморщился, глядя на резко возросшее количество клеверов, и почувствовал боль в сердце.

С клевером в руках он быстро пролистал магазин в поисках предметов, усиливающих лягушку.

- [Железное тело]

- Цена: 250 клеверов

- Тип: Одноразовый предмет

- Эффект: Постоянно усиливает защиту лягушки.

- [Сила быка].

- Цена: 250 клеверов

- Тип: Одноразовый предмет

- Эффект: Постоянно увеличивает силу лягушки.

«Если лягушка отправится в мир Resident Evil, думаю, эти два предмета подойдут лучше всего», - размышлял Алан, сопоставляя боевую мощь Вескера с тем, какие улучшения будут наиболее полезны в опасном мире Resident Evil.

В конце концов, эти клеверы... стоили до смешного дорого!

«Хорошо, я куплю эти три!»

[Оружейное мастерство]

- Цена: 280 клеверов

- Тип: Одноразовый предмет

- Эффект: Дает лягушке мастерство владения всеми видами оружия, включая огнестрельное.

[Мастер боевых искусств].

- Цена: 250 клеверов

- Тип: Предмет одноразового использования

- Эффект: Делает лягушку мастером различных боевых искусств со всего мира.

[Двойные катаны Дэдпула].

- Цена: 260 клеверов

- Тип: Оружие

- Описание: Пара адамантиевых катан Дэдпула (Уэйда) из вселенной Marvel. Они не только остры как бритва, но и невероятно прочны - даже пушечные взрывы не смогут их повредить.

В общей сложности Алан потратил 790 клеверов. После этих покупок на его балансе осталось всего 166 клеверов.

Затем он импульсивно купил коробку бенто за 50 клеверов, чтобы лягушка была сыта перед тем, как отправиться сводить счеты!

«Лягушонок, твой папа раскошелился, чтобы помочь тебе отомстить в этот раз. В следующий раз тебе лучше принести что-нибудь вкусненькое».

усмехнулся Алан, открывая инвентарь и устанавливая на лягушку только что купленные предметы.

Когда [«Двойные катаны Дэдпула»] были экипированы, на спине лягушки появились два длинных меча, отчего она стала выглядеть довольно мило и причудливо.

«Ну вот, все готово к следующему путешествию. Будем надеяться, что эти деньги не были потрачены зря».

Положив коробку с бенто в рюкзак лягушки, Алан вышел из игры.

Но прежде чем уйти, он извлек [Книгу огнестрельного оружия]. Поток знаний об огнестрельном оружии хлынул в его сознание, как приливная волна.

Алан сидел, скрестив ноги, на своем коврике для йоги, переваривая поток знаний и одновременно медитируя, чтобы укрепить свои умственные способности.

Он недолго медитировал, когда раздался звук уведомления.

«Лягушка отправилась путешествовать!»

Алан не удержался и хихикнул про себя.

«Неужели это действительно каникулы? Если так поспешно выйти за дверь, то очевидно, что лягушка не держит обиды на ночь».

«Глупый лягушонок, тебе лучше не возвращаться раненым. Твой отец разорен и не может позволить себе вылечить тебя прямо сейчас...»

...

В доме Гвен.

Поужинав с родителями, Гвен вернулась в свою комнату.

В отличие от Алана, который бродил по городу в поисках острых ощущений, она отправилась в путь с целью учиться. Она даже сделала много записей.

Сев за письменный стол, Гвен потянулась к рюкзаку, чтобы взять тетрадь.

Но как только ее рука коснулась чего-то внутри, пальцы пронзила острая боль. «Ой...!»

«Что это?»

Гвен быстро вытащила руку и увидела на тыльной стороне ладони два крошечных укола, как будто что-то укусило ее.

Мгновение спустя она увидела, как что-то выпрыгнуло из ее рюкзака, и это так ее напугало, что она с воплем вскочила со стула.

В панике она топнула ногой по выскочившему неизвестному существу, раздавив его до неузнаваемости.

Гвен посмотрела на безобидные на первый взгляд проколы на своей руке и не придала этому значения.

Тем временем ее родители, Джордж и его жена, услышав ее крик, бросились наверх. Джордж распахнул дверь Гвен, обеспокоенный.

«Что случилось? Ты в порядке?»

«Там был какой-то жук, который меня напугал», - объяснила Гвен, все еще немного дрожа.

Джордж осмотрел комнату и, убедившись, что других проблем нет, спросил: «Тебе нужно, чтобы я прогнал этого жука?»

«Нет, папа, он просто напугал меня, потому что появился из ниоткуда».

«Хорошо, я не думал, что мою дочь так легко напугать», - гордо сказал Джордж, собираясь уходить.

Но прежде чем он успел выйти, Гвен скрестила руки и окликнула его.

«Папа, в следующий раз не мог бы ты постучать, прежде чем входить в мою комнату?»

Осознав свою ошибку, Джордж смущенно улыбнулся. «Прости за это, милая».

«Хорошо, просто позови меня, если тебе что-нибудь понадобится».

После ухода Джорджа Гвен еще раз осмотрела руку, затем взяла аптечку из дома, чтобы промыть и продезинфицировать небольшую ранку.

Обрабатывая руку, она заметила что-то на полу рядом с тем местом, где стояла раньше.

При ближайшем рассмотрении она поняла, что это останки несчастного жука, которого она случайно раздавила под ногой.

«Ты укусил меня, а я тебя раздавила. Думаю, теперь мы квиты», - пробормотала Гвен про себя. Приведя все в порядок, она снова уселась за стол, чтобы просмотреть свои записи за день.

Мысли Гвен блуждали, и вскоре перед ней возник образ Алана - его резкие, красивые черты пленили ее воображение.

«Интересно, свободен ли Алан завтра...»

«Я бы с удовольствием зашла к нему, чтобы отведать вкусной азиатской еды», - подумала она и взяла телефон, чтобы отправить ему сообщение.

Однако едва она собралась набрать текст, как на нее нахлынула волна тошноты и головокружения.

«Неужели этот жук ядовитый?» - задалась она вопросом, открыв рот, чтобы позвать Джорджа, но из него не вырвалось ни звука. Головокружение становилось все сильнее, пока Гвен не потеряла сознание за рабочим столом.

В бессознательном состоянии Гвен приснился странный сон. Ей снилось, что она превратилась в гигантского паука, ужасающего и гротескного.

Во сне перед ней появился Алан, и она одним движением проглотила его целиком.

«Нет...!»

Гвен резко проснулась от кошмара и обнаружила себя лежащей в своей постели под одеялом. Ее тело было мокрым от пота.

«Что только что произошло?»

Чувствуя себя дезориентированной, Гвен встала с кровати и направилась вниз. За обеденным столом Джордж наслаждался завтраком.

Увидев Гвен, он улыбнулся и напомнил ей: «В следующий раз, когда устанешь от учебы, обязательно ложись спать. Если ты будешь спать за столом, то можешь простудиться».

«Папа, ты заходил ко мне в комнату прошлой ночью?» спросила Гвен.

«Мама принесла тебе кофе и постучала, но ты не ответил. Когда она вошла, то обнаружила, что ты спишь за столом, поэтому я поднялся и отнес тебя в постель», - объяснил Джордж.

Мать Гвен вышла из кухни и кивнула. «В следующий раз постарайся не переутомляться. Ты опять допоздна занималась».

Гвен все еще выглядела растерянной, пытаясь вспомнить события предыдущей ночи. Но когда она посмотрела на свою руку, та была совершенно гладкой - ни следов от уколов, ни ран.

«Одевайся и иди завтракать, ты почти опоздала в школу», - напомнила ей мать.

Взглянув на часы, Гвен расширила глаза. «О нет! Сегодня утром у меня уроки!»

Она быстро побежала наверх. Как только она приблизилась к двери своей спальни, она поскользнулась на чем-то и начала падать вперед.

Действуя инстинктивно, Гвен перевернулась в воздухе и сделала идеальное боковое сальто, изящно приземлившись на ноги.

«О Боже...»

...

http://tl.rulate.ru/book/123297/5260782