Готовый перевод The Return of the Legendary All-Master / Регрессия Величайшего Всемастера: Глава 48

[ Квест выполнен. ]

[ Вы можете продолжить скрытый квест: Замок лорда Иденхарка (2/2). ]

Чон Хун проверил новый квест.

[ Скрытый квест: Замок лорда Иденхарка (2/2) ]

Ограничение: Выполнение квеста «Замок лорда Иденхарка (1/2)».

— Награда: ? (зависит от выполнения квеста).

— Описание: Закройте портал в подземелье замка.

— Добро пожаловать. Присаживайтесь, — Хуан приветствовал его с дружелюбной улыбкой.

— Спасибо.

Чон Хун кивнул, и дворецкий указал ему на свободное место.

— Время обеда. Может, пообедаем вместе?

— С удовольствием.

Еда в игре давала различные баффы. Вскоре на столе появились суп, ржаной хлеб, немного мяса и овощей. Это был довольно скромный обед, в отличие от того, что он ожидал от аристократа.

— Приятного аппетита.

— Спасибо.

Они ели в тишине. Когда все тарелки были убраны, Хуан начал разговор.

— Сначала один вопрос. Ты Маг?

Его взгляд скользнул по Чон Хуну.

— Нет.

Он мог использовать «Магическую ракету», но это было единственное заклинание, которое он знал. Чон Хун использовал магию только как вспомогательное средство. В основном он сражался, используя меч, лук и кулаки.

— Правда? Тогда как ты получил рекомендательное письмо от Мастера магической башни?

— Я оказал ему одну услугу.

— Понятно… Значит, ты можешь решить проблему замка?

Сандер написал рекомендательное письмо, потому что Чон Хун мог использовать и магическую, и божественную силу.

— Сначала расскажите мне о ней.

— …В подземелье замка есть портал. Он появился очень давно.

Портал находился глубоко под землёй, даже глубже, чем темница замка. Он появился несколько сотен лет назад. Сейчас он был запечатан, и никто не мог им воспользоваться. Но каждые три года он активировался, и этот год был третьим. Портал скоро активируется. Хуан хотел избавиться от него. Но для этого нужно было выполнить одно условие.

«Только тот, кто использовал магическую силу и может использовать божественную, может войти».

«Именно поэтому Сандер написал рекомендательное письмо».

Чон Хун был единственным, кто мог использовать и магическую, и божественную силу.

— Мне нужно только закрыть его?

Сейчас они сдерживали магическую силу, исходящую из портала, каждые три года. Но это было сложно. Магическая сила, исходящая из портала, вызывала неконтролируемый рост магии в теле, что приводило к смерти. В Иденхарке погибло более 500 человек, пытаясь сдержать портал. Хуан хотел избавиться от него раз и навсегда. Он обратился за помощью к Мастерам башен всех классов, но где найти того, кто может использовать и магическую, и божественную силу? И тогда появился Чон Хун.

— …Да. Если ты сможешь закрыть его, я щедро тебя вознагражу.

Хуан связался с Сандером и отправил людей, чтобы узнать о Чон Хуне. Он узнал, что Чон Хун был добрым человеком. Несмотря на то, что он был чужаком, он помогал жителям деревни. Хуан решил довериться ему. Именно поэтому он пригласил его на обед.

— «Щедро вознаградит?»

Чон Хун улыбнулся про себя.

«Этот лорд был очень подозрительным. Он не доверял мне, пока я не закрыл портал».

Он получил щедрую награду — зелье Иденхарка, которое значительно повышало уровень. Благодаря этому зелью и зельям Ричела Луис Вердант смог быстро развиться. В молодости он использовал магическую силу, а затем стал Жрецом и получил божественную силу. Поэтому он соответствовал условиям для входа в портал.

— «Но это была не лучшая награда… Хуан ценил доброту. Если бы я воспользовался этим, я бы получил гораздо больше…»

Он вспомнил слова Луиса Верданта, который сожалел о своём выборе. И эти слова оказались полезными.

— Не волнуйтесь, я закрою этот портал.

— …Спасибо.

Хуан с мягкой улыбкой кивнул.

Подземелье замка лорда Иденхарка.

Дверь в подземелье была защищена двойным барьером. Из щелей в двери сочилась магическая сила, свидетельствуя о скорой активации портала.

— Не подходите близко. Вы можете отравиться.

Стражник у двери был одет в защитный костюм и противогаз, сделанные из специального материала. Они были похожи на средневековые доспехи и шлем, а не на современную защитную экипировку.

— Всё в порядке.

Чон Хун подошёл к двери. Магическая сила, исходящая из щелей, потянулась к нему. Но она не причинила ему вреда.

[ Вы не отравлены магией. ]

Именно поэтому ему нужно было использовать магическую силу. Без неё он не смог бы сопротивляться магии портала, даже если бы мог использовать божественную силу.

— Ого!

— Вы в порядке…?

Хуан и стражники с удивлением смотрели на него.

— Да. Что делать с барьером? — Чон Хун указал на дверь.

Он мог снять барьер сам, но тогда магическая сила портала вырвется наружу.

— …Одну минуту.

Хуан махнул рукой, и Маги, следовавшие за ними, создали новый барьер позади Чон Хуна. Барьер на двери исчез, и дверь со скрипом открылась.

— Вы можете войти? — осторожно спросил Маг.

— Ха-ха, вы спрашиваете это у человека без доспехов?

В отличие от них, Чон Хун не носил никакой защитной экипировки. Он не мог отравиться.

— Тогда мы пойдём.

Маг отошёл и вышел за пределы барьера.

— …Пожалуйста! — донёсся голос Хуана.

— Хорошо.

Чон Хун кивнул и вошёл в подземелье. Там, излучая зловещий свет, находился огромный портал.

[ Уровень 100. Граница добра и зла (скрытый) ]

• Без божественной силы вы будете убиты.

Это было скрытое подземелье, которое невозможно было пройти без магической и божественной силы, независимо от уровня. Как и в скрытой зоне, которую он нашёл раньше, здесь можно было получить редкие награды.

«Начнём».

[ Войти в «Границу добра и зла» 100 уровня (скрытый)? ]

Чон Хун нажал «Да», и портал поглотил его.

Хуан, Маги и стражники наблюдали за порталом через барьер. Они не могли уйти, даже когда Чон Хун исчез. Хуан с напряжением смотрел на мерцающий портал.

— Мастер башни, вы уверены, что этот чужак сможет закрыть портал?

— Конечно.

Ответ Сандера был полон уверенности.

— …Но он просто соответствует условиям для входа.

Чтобы войти в портал, нужно было использовать магическую и божественную силу. Но это не означало, что он сможет закрыть его. Для этого нужны были особые способности.

«Надеюсь, он не вернётся в виде трупа».

Он волновался. Он давно не встречал такого доброго чужака.

— Всё будет хорошо. Он выглядел очень уверенным, — сказал Маг Фрезен, создавший барьер.

Он не заметил ни капли сомнения в глазах Чон Хуна. Это вселило в него уверенность. Фрезен проработал в замке 13 лет и четыре раза участвовал в сдерживании портала. Хуан кивнул, услышав его слова.

— Я тоже на это надеюсь.

Хуан не уходил. Это был первый человек после Ричела, жившего 600 лет назад, кто мог использовать и магическую, и божественную силу. Он хотел увидеть, что произойдёт дальше.

[ Скрытый: Граница добра и зла ]

[ Достижение получено! Выполнено достижение «Первопроходец (1)»! Получено 2000 очков достижений. ]

«Здесь так много маны».

Чон Хун, войдя в подземелье, был удивлён. Он давно не был в месте с такой высокой концентрацией маны. Мана была настолько плотной, что её можно было увидеть невооружённым глазом. И она была тёмно-синего цвета из-за загрязнения, а не ярко-голубого. Это место напоминало ему «Бездну», которую он с трудом прошёл до регрессии. Конечно, в «Бездне» нужно было избегать смерти, а здесь нужно было использовать магическую и божественную силу, но всё же это место было ему знакомо. Он достал «Лук из кости дракона Анимы».

— Давно не виделись.

Анима появился рядом с ним.

— Да, давно, — ответил Чон Хун.

— Кстати, где мы? Здесь ужасно пахнет.

Анима, осмотревшись, нахмурился. Это было из-за загрязнённой маны. Чон Хун чувствовал её запах каждый раз, когда вдыхал. Загрязнённая мана пыталась проникнуть в его тело.

[ Загрязнённая мана очищена. ]

[ Загрязнённая мана очищена. ]

Если бы у него была только магическая сила, загрязнённая мана быстро бы захватила его тело. Но божественная сила очищала её, и магическая сила вытесняла её остатки. Очищенная мана была слишком загрязнена, чтобы её можно было поглотить.

— Начнём.

Он не хотел больше оставаться в этом месте. Чон Хун пошёл вперёд.

[ Уровень 100. Жрец (Добро) ]

Вскоре появился монстр. Это был гуманоидный монстр в белом балахоне. От него исходила аура добра, согревающая душу. Но Чон Хун знал, что под маской добра скрывалась тьма.

— Отвратительно. Убей его, — Анима спрятался за спиной Чон Хуна.

— Ты сам прячешься, а мне говоришь?

— …Я оружие. Я не прячусь.

— Ах, да, конечно.

Чон Хун натянул тетиву.

— Смертный, ты осмеливаешься бросить вызов добру? — Жрец грозно спросил его.

[ Жрец (Добро) использует «Промывание мозгов».]

Разум Чон Хуна пошатнулся.

— Тот, кто причиняет вред добру, — зло.

— Если я отпущу тетиву, я стану злом?

Несмотря на смятение, Чон Хун усмехнулся. Он прошёл слишком долгий путь, чтобы сдаться из-за такой мелочи.

— Ты смеёшься? Ты насмехаешься над добром?!

— Заткнись. Если ты добро, то я бог.

Чон Хун выпустил стрелу. Она пронзила голову Жреца.

— Кха…

Жрец упал на землю и умер.

[ Уровень повышен. ]

[ Все характеристики +1. ]

[ Получен бонусный стат +1. ]

Его уровень поднялся до 92. Рядом с телом Жреца лежала книга навыков. Чёрная книга навыков.

— Что это? — Анима выглянул из-за спины Чон Хуна.

Книга навыка «Промывание мозгов».

Это была книга навыка «Промывание мозгов». Она была чёрного цвета, потому что это была единственная такая книга в игре.

===

[ Книга навыка: Промывание мозгов (Уникальный) ]

— Тип: Книга навыка

— Ранг: Редкий (Rare)

— Используйте книгу, чтобы получить навык «Промывание мозгов» (Редкий).

===

«Промывание мозгов» редкого ранга. Но Луис Вердант развил этот навык до легендарного и очень эффективно его использовал. Он много раз менял ход событий с помощью «Промывания мозгов». И теперь эта книга попала в руки Чон Хуна.

«Ого, неплохой трофей».

Анима, оценив ценность книги, довольно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/123280/5200190