Готовый перевод The Return of the Legendary All-Master / Регрессия Всемогущего: Глава 5

Обычно квесты от NPC различались по цвету. Обычные квесты обозначались белым вопросительным знаком. Эпические квесты — фиолетовым. Красный вопросительный знак означал «скрытый» квест. Скрытые квесты появлялись только при выполнении определённых условий. Награды за скрытые квесты были самыми разными: иногда они были невероятно ценными, а иногда хуже, чем за обычные квесты. И NPC перед Чон Хуном относился к первой категории. Чон Хун подошёл к старику и посмотрел на квест.

[Скрытый квест: Загадочный старик]

• Условие: Избранный стариком.
• Награда: [Навык] Кулак Повелителя Тьмы.
• Описание: Загадочный старик ищет преемника для своего додзё. Заслужите его признание и станьте его преемником.

Да! Это он! Чон Хун мысленно ликовал. Он потратил свои деньги на инструменты для уборки и убирался в додзё именно ради этой награды.

«Я так тщательно убирался. Если оставалась хоть пылинка, старик не появлялся».

Но странно. Он точно слышал, что условием появления старика была идеальная чистота, но почему он появился сейчас? И описание квеста немного отличалось. Этот скрытый квест должен был быть о том, чтобы помочь старику избавиться от его сожалений.

«Может, я ошибаюсь?»

Как бы то ни было, награда за квест была той же, о которой говорил Ли Хваран.

[Где ты научился этим движениям?]

Старик заинтересовался PvP-поединком Чон Хуна с воином низкого ранга. Теперь Чон Хун понял, почему появился старик. В его бою не было ни единого лишнего движения. Впрочем, это неудивительно, ведь Чон Хун сохранил весь свой опыт Мастера всех классов.

— Самоучка, — ответил Чон Хун.

[Самоучка? Хмм, забавно.]

Старик погладил свою седую бороду. Он улыбался. Долгие годы он не мог найти достойного преемника для своего додзё, и это было его самым большим сожалением. Он провёл в додзё сотни лет, ожидая появления талантливого ученика, но в какой-то момент люди перестали сюда приходить. Как же ему было грустно видеть, как его любимое додзё превращается в руины. И вот, когда он уже почти потерял всякую надежду, появился Чон Хун. Сначала старику стало любопытно, как тот убирается, но он не видел причин показываться. Однако, увидев, как Чон Хун сражается с жалким воином, он был поражён.

«Нашёл!»

Он нашёл ребёнка с задатками преемника. Если этот ребёнок будет усердно тренироваться, он обязательно достигнет вершины. В этом старик не сомневался. Именно поэтому он появился.

— Чего вы от меня хотите?

[…Я хочу сделать тебя своим преемником.]

— Преемником?

[Да. Но есть одно условие.]

— Условие? Какое? — глаза Чон Хуна загорелись энтузиазмом.

Он должен был получить этот скрытый навык. Если верить Ли Хварану, скрытый квест должен был быть о том, чтобы прославить додзё.

[О! Я не ошибся!]

Старик обрадовался, увидев горящие глаза Чон Хуна.

«Он так хочет стать моим преемником! Я рад, что остался здесь».

Динь!

[Выполнение скрытого квеста.] [Уберитесь в додзё.]

…Уборка? Старик появился раньше, чем положено, но уборка всё равно была обязательным этапом. Чон Хун кивнул, соглашаясь. Он взял швабру и начал уборку.

Время в «Новом Мире» текло так же, как и на Земле. Поэтому на уборку пола ушёл целый день.

— Пора идти, — сказал Хаджин, выходя из капсулы одновременно с Чон Хуном.

Было уже 11 вечера. Он предупредил мать, что вернётся поздно, но всё равно спешил домой.

— Эй, ты прокачался?

— Ага, 11 уровень.

— О, неплохо.

— Правда?

— Ага. Обычно на достижение 10 уровня уходит около двух дней.

В «Новом Мире» было много способов прокачки, но скорость прокачки была довольно низкой. Настолько низкой, что один игрок потратил почти 3 месяца, чтобы достичь 30 уровня. Конечно, это был исключительный случай, обычно на достижение 30 уровня и выполнение квеста на повышение класса уходило 1-2 месяца.

— Мне повезло.

Чон Хун не тратил время на прокачку. 11 уровень он получил благодаря наградам за обучение.

— Понятно. Кстати, забыл спросить, какой класс ты выбрал?

— Долго же ты вспоминал.

— Только что вспомнил.

— Боец.

— …А? Зачем ты выбрал этот мусорный класс?

— Нормальный класс.

Хаджин не понимал выбора Чон Хуна. Он знал, что его друг иногда принимает странные решения, но не ожидал, что он выберет класс, от которого его все отговаривали. Впрочем, он не стал спорить. У всех странных решений Чон Хуна всегда была причина.

— Кстати, я сегодня видел Хварана.

— Хварана? — Чон Хун широко раскрыл глаза.

Хаджин, собираясь рассказать о Хваране, удивлённо посмотрел на него.

— Что? Ты знаешь Хварана?

— …Слышал о нём.

На самом деле, как он мог не знать? Ли Хваран, Божественный Лучник. Он использовал никнейм «Хваран» и обладал внешностью, достойной звезды экрана, поэтому любой игрок в «Новый Мир» хотя бы раз слышал о нём. Он был лучшим лучником и единственным, кто смог компенсировать слабость лучников в ближнем бою. Откуда Чон Хун знал о нём? Именно Ли Хваран рассказал ему об этом додзё. Именно он вонзил стрелу в спину Чон Хуна в конце. При одной мысли о нём Чон Хун сжимал зубы.

— Тогда не буду объяснять! В общем, он появился в регионе Каллокс! Представляешь, игрок 300 уровня пришёл в деревню для 100 уровня!

— Да? А знаешь, зачем он пришёл?

— Похоже, что-то ищет.

Значит, Ли Хваран получил свой навык примерно в это время. Если бы Чон Хун опоздал, он бы не получил скрытый квест от старика. Нужно ускорить свои действия. Чтобы покинуть додзё до прибытия Ли Хварана.

— Хаджин, похоже, мне придётся сегодня не спать.

— Не спать?

— Ага.

Чон Хун позвонил матери и сказал, что останется ночевать у друга.

[Хорошо. Веселись.]

Получить разрешение было легко. С тех пор, как он стал взрослым, мать уважала его решения.

— Вау… блин, а мне родители запрещают гулять после полуночи, — пожаловался Хаджин.

Даже после армии родители всё ещё беспокоились о нём. У других родителей, как у матери Чон Хуна, достаточно было одного звонка или сообщения, чтобы отпустить ребёнка ночевать к другу, но почему его родители такие?

— Ладно, я пошёл обратно в капсульный клуб.

— Везунчик… Увидимся завтра.

— Ага.

Вернувшись в капсульный клуб, Чон Хун сразу вошёл в игру.

Он провёл всю ночь за уборкой додзё.

— Фух, это было тяжело.

Восстановить заброшенное додзё было нелёгкой задачей.

[О! Додзё стало таким чистым… sniff, — Загадочный старик прослезился, глядя на чистое додзё.

Для него додзё было делом всей его жизни. Он даже после смерти сожалел о том, что не нашёл преемника, поэтому одной уборки было достаточно, чтобы завоевать его расположение.

— Вам нравится?

[Конечно. Ты обладаешь выдающимся талантом, но при этом не побоялся убраться в грязном додзё. Это тронуло меня. Ты достоин стать моим преемником.]

Вопросительный знак над головой старика сменился на восклицательный.

«Правда?»

Уборка была условием появления старика, а «Кулак Повелителя Тьмы» можно было получить, выполнив квест по восстановлению додзё. Порядок действий немного изменился, но главное, что он получил награду.

[Скрытый квест выполнен.] [Получен навык «Кулак Повелителя Тьмы».]

Он получил «Кулак Повелителя Тьмы». Навык, который компенсировал слабости Божественного Лучника Ли Хварана. Имя «Загадочный старик» исчезло, и появилось новое — «Повелитель Тьмы Докгоджун». Да, создателем «Кулака Повелителя Тьмы» был мастер боевых искусств, Повелитель Тьмы Докгоджун.

[Кулак Повелителя Тьмы Ур. 1]

• Тип: Активный
• Ранг: Уникальный (Unique)
• Использует «Кулак Повелителя Тьмы», созданный Повелителем Тьмы Докгоджуном.
• «Кулак Повелителя Тьмы» можно улучшить до 8 звёзд.

Активный навык уникального ранга. Обычно даже эпические активные навыки обладали выдающимися характеристиками, а тут уникальный! Прошёл всего день с начала игры. И игрок 11 уровня получил уникальный навык. Чон Хун сжал кулак.

— Отлично!

[Могу я попросить тебя ещё об одном одолжении?]

Над головой старика появился ещё один красный вопросительный знак. Чон Хун удивлённо распахнул глаза.

«Ещё один скрытый квест?»

[Скрытый квест: Преемник Повелителя Тьмы Докгоджуна]

• Условие: Признание Повелителя Тьмы Докгоджуна.
• Награда: [Навык] Усиление «Кулака Повелителя Тьмы».
• Описание: Вы стали преемником Повелителя Тьмы Докгоджуна. Вместе с ним восстановите додзё.

«Странно… У него должен быть уникальный навык».

Уникальный «Кулак Повелителя Тьмы» не уступал даже легендарным навыкам. Усиление «Кулака Повелителя Тьмы» означало повышение его ранга до легендарного. Сердце Чон Хуна забилось чаще, он сжал кулаки. Он не только получил навык, который должен был достаться Ли Хварану, но и сможет улучшить его до легендарного ранга? Легендарный навык в начальной деревне. Дальнейший путь станет намного проще.

[Теперь, когда у меня есть преемник… ты знаешь, что делать дальше?]

— Да.

Ли Хваран был известным игроком. Конечно, он держал «Кулак Повелителя Тьмы» в секрете и рассказал только о нескольких навыках, которые можно получить в додзё, привлекая игроков в заброшенное додзё без хозяина. Так и появилось название «Додзё Хварана».

[Если играешь бойцом, обязательно иди к Хварану]

• У Хварана есть старик-призрак. У него можно получить навыки. Все новички, обязательно загляните туда и выполните квест! В зависимости от результата выполнения квеста можно получить навыки от обычного до эпического ранга, но эпический получить очень сложно, так что рассчитывайте на обычный.

Благодаря рекламе Ли Хварана додзё Докгоджуна возродилось, и более 90% игроков получили от старика навыки. В прошлой жизни Чон Хун тоже пришёл в это додзё за навыками.

http://tl.rulate.ru/book/123280/5166439