Готовый перевод Tôi đã thỏa thuận với ma quỷ. / Я продала душу дьяволу: Том 1 глава 9 Ловушка слухов

Гейдж запрокинул голову и рассмеялся.

Звук его смеха был настолько притягательным, что вызвал приятные мурашки у Евы, пробежавшиеся по её спине. Даже его смех был до невозможности соблазнительным! Господи, этот мужчина и вправду слишком хорош, чтобы быть реальным, не так ли?!

Покосившись на него из-под опущенных ресниц, Ева заметила, насколько развеселился Гейдж. Затем её взгляд невольно упал на его тонкие, изящные губы.

На щеках Евы проступил лёгкий румянец, и, чтобы скрыть своё смущение, она поспешно отвела взгляд, мысленно восклицая: «Чёрт бы побрал этого мужчину! Почему он должен быть таким красивым?! Мне нужно сейчас вести переговоры, а не смотреть на него, будто он какой-то греческий бог! Соберись, Ева!»

— Хм... А что, если я и правда колдун, дорогуша? — произнёс он, перестав смеяться. Гейдж опёрся подбородком на руку, продолжая внимательно смотреть на неё. Его соблазнительная бровь чуть приподнялась. — И что ты тогда с этим сделаешь?

Ева вздрогнула, осознав, что только что выдала вслух свои мысли. Щёки снова запылали, и она едва не пожелала, чтобы пол под ней разверзся и поглотил её целиком! «Чёрт побери! Зачем я вообще это сказала?! Почему я всё время так позорюсь перед ним?! Этот дьявол наслаждается каждым моим конфузом, причём делает это открыто, прямо перед моим носом!»

Несмотря на жар, который будто исходил от её лица, Ева смело подняла глаза, пытаясь сохранить на лице невозмутимое выражение, словно ничего неловкого и не происходило.

Она прочистила горло и с самым серьёзным видом произнесла:

— Ну, если ты и правда колдун, то помоги мне найти телефон. Я не помню, куда его положила.

— Ах да, твой телефон, — ответил он спокойно. Затем засунул руку в карман и вытащил её телефон, протягивая его ей. — Я забрал его с собой, когда увидел, что он лежит на барной стойке, перед тем как мы ушли. Я заметил, что ты оставила его там, но с учётом всего происходящего попросту забыл вернуть.

Ева осторожно взяла телефон, немного опасаясь, что он мог подстроить какой-нибудь трюк. Однако она тут же раскрыла его, чтобы быстро проверить.

Телефон сразу же зазвонил. Уведомления о сообщениях начали появляться одно за другим, сообщая ей и Гейджу, что за то время, пока телефон был выключен, пришла целая куча сообщений. Ева удивилась, так как не ожидала ни звонков, ни текстов. И тут зазвучал её рингтон. Она посмотрела на экран и увидела, что ей звонит её секретарь.

Несколько секунд Ева смотрела на экран, а затем посмотрела на Гейджа и извиняющимся тоном произнесла:

— Простите, мне нужно ответить на звонок.

— Конечно, — равнодушно отозвался он.

Ева отошла в угол кухни и провела пальцем по экрану, отвечая на вызов.

— Да, Мэй? Что случилось? — начала она, но её секретарь тут же перебила её.

— О боже, мадам! Наконец-то вы ответили на звонок! Где вы? Вы видели новости? Шум, который всё это вызвало в интернете, просто невероятный! — Мэй выпалила всё на одном дыхании, даже не дав ей возможности вставить слово. Было очевидно, что она облегчённо вздохнула, сумев, наконец, дозвониться до начальницы.

Ева нахмурилась, озадаченная. О каком шуме говорила её секретарь?

— Подожди, успокойся. О чём ты? Какой шум? Мой телефон всё это время был выключен, я ещё не успела ничего проверить.

Секретарь воскликнула:

— Боже мой! Босс!! Я говорю про ваше заявление! Вы объявили вчера вечером, что официально уходите с поста генерального директора, и это вступает в силу немедленно!

Глаза Евы широко распахнулись, а голос секретаря всё ещё звучал у неё в ушах. Вся злость, которую она испытывала вчера до самого вечера, вернулась, словно накрыв её штормовыми волнами.

— Я ничего не объявляла, — прошипела она. Её голос был холодным и острым, как лезвие, готовое поранить любого, на кого он направлен. — Я не уходила! Они…

— Я знаю, босс. Но сейчас уже распространяются слухи, что настоящая причина вашей отставки — обвинения в мошенничестве и недобросовестном поведении! Боже мой! Я уже не знаю, что делать, мадам! Мой телефон разрывается от звонков журналистов, которые хотят узнать всю подноготную. Где вы? Пожалуйста, скажите, я могу приехать за вами.

Пальцы Евы сжали телефон так сильно, что её костяшки побелели. Мошенничество? Недобросовестное поведение?!

Она завершила звонок, ничего не ответив, и поспешно пролистала входящие сообщения. В них все спрашивали, правдивы ли слухи. Её пальцы начали дрожать.

Телефон снова зазвонил, но на этот раз она даже не удосужилась ответить. Дрожь усилилась, пока, наконец, телефон не выпал из её ослабевших пальцев.

http://tl.rulate.ru/book/123242/5304216