Готовый перевод Douluo: Evolve into Dragon God from Luo Sanpao! / Боевой Континент: Превращение в Бога Дракона из Луо Саньпао!: Глава 16

– Брат, ты не только красивый, но ещё и такой сильный! – сказал Ван Хао, подходя к Гу Ханю. – Этот парень, которого зовут Сюн Чуань, такой высокий и крепкий, на полголовы выше меня, но он даже не смог тебе противостоять!

После того как Сюн Чуань ушёл с синяком на лице и угрюмым взглядом, Ван Хао не мог скрыть своего удивления. Его глаза светились восхищением и недоумением.

В классе остальные ученики тоже смотрели на Гу Ханя по-другому. Маленькие мальчики и девочки, местные жители города Ухунь, которые знали историю Гу Ханя, смотрели на него с удивлением. Они обнаружили, что Гу Хань вовсе не был тем бесполезным человеком, о котором ходили слухи.

А те ученики, которые не были из Ухуня, но были приняты в местный Зал Душ благодаря своим талантам, смотрели на Гу Ханя с любопытством. Они тоже слышали слова Сюн Чуаня о том, что Гу Хань, казалось бы, был принят в ученики Папой. Но ведь, по словам Сюн Чуаня, врождённый уровень духовной силы Гу Ханя был всего 0.25. Как же он сейчас стал мастером душ?

Разве есть в этом мире сокровище, способное за три месяца поднять уровень мастерства на девять ступеней? Это невозможно!

– Не важно, что. Я ведь тоже мастер душ. Если я не смогу противостоять другому мастеру душ, то лучше мне найти кусок тофу и прикончить себя! – продолжил Ван Хао, улыбаясь.

– Хотя мой врождённый уровень духовной силы и низковат, это не значит, что он определяет всё. Главное – найти правильный метод. Душа может развиваться, и когда она эволюционирует, это естественно приведёт к улучшению мастерства.

– Есть одно хорошее высказывание. Хотя человек, который его предложил, не заслуживает этого, но оно верное: "Нет бесполезной души, есть только бесполезные мастера душ"! – сказал Гу Хань, глядя на Ван Хао с уверенностью.

В классе воцарилась тишина. Ученики, которые раньше сомневались в Гу Хане, теперь смотрели на него с уважением. Его слова заставили многих задуматься.

Когда мастер душ по имени Ван Хао снова и снова приходил поговорить с ним, Гу Хан не проявлял излишней грубости. Хотя он был немного ошарашен таким живым сокровищем, но подумал, что иметь обычного друга не так уж и плохо. Поэтому он спокойно ответил:

– Кстати, Гу Хан, этот Сюн Чуань сказал, что тебя принял в ученики сам Папа из нашего Зала Душ. Как он выглядит?

Увидев, что Гу Хан подтвердил это, Ван Хао оживился и с любопытством и ожиданием начал расспрашивать о Биби Дон.

Гу Хан отвечал по порядку, не спеша.

Пока он говорил, его взгляд блуждал за пределами класса. Хотя он знал, что Сюн Чуань пошёл искать своего брата, который был мастером душ, Гу Хан всё же решил не уходить сразу.

Побег сегодня мог бы избавить его от встречи с братом Сюн Чуаня. Но что насчёт завтра и послезавтра?

Некоторые вещи нельзя избежать!

Гу Хан считал, что лучше встретиться с врагом лицом к лицу. В конце концов, он был учеником Папы Биби Дон, а его старшая сестра Ху Лиена явно благоволила ему.

Он не верил, что какой-то мастер душ осмелится применить силу. Если осмелится, Ху Лиена об этом узнает.

Завтра она приведёт Се Юэ и Янь, чтобы помочь ему!

Вскоре послышались шаги. Четыре фигуры остановились у двери класса.

Впереди шёл молодой человек в чёрной одежде. Он был высоким и крепко сложенным, с мускулистым телом и короткой кроваво-красной стрижкой.

За ним следовали Сюн Чуань и двое его младших братьев.

– Кто здесь Гу Хан? Пользуясь удачей и обманом, ты не только втерся в доверие к Его Святейшеству Папе, но ещё и посмел обидеть моего брата Сюн Чуаня! Выходи сюда!

Стоя у двери, Сюн Ба скрестил руки на груди и холодно бросил вызов.

В ответ Гу Хан поднялся и спокойно сказал:

– Ты брат Сюн Чуаня, верно? Ты сказал, что я полагался на удачу и обман, чтобы обвести учителя вокруг пальца. Ты хочешь сказать, что учитель видит хуже тебя?

– Что касается того, что я, якобы, обижал твоего брата, извини, но все в классе видели. Это твой брат первый начал меня донимать, а не я!

– Точно! Точно! Мы все видели. Это твой брат, Сюн Чуань, первый напал на Гу Ханя! – сразу же вступился Ван Хао, который уже считал Гу Ханя своим другом.

Этот парень действительно умеет говорить!

Сюн Ба не мог не разозлиться от возражений Гу Ханя.

Он не осмелился бы сказать, что его зрение лучше, чем у Биби Дун.

Это было бы оскорблением Его Святейшества Папы. Он боялся, что отец его отлупит, когда он вернётся домой!

– Не клевещи на меня. Я не говорил, что моё зрение лучше, чем у Его Святейшества Папы.

– Я всегда испытывал наивычайное уважение к Его Святейшеству Папе. Просто мне невыносимо видеть, как такой никчёмный человек, как ты, был принят в ученики Его Святейшеством Папой. Ты этого совершенно не заслуживаешь! – разозлённо заявил Сюн Ба.

– Ты сказал, что мой брат первый напал на тебя, так почему тогда ты не пострадал, а мой брат остался в синяках и ссадинах?

– Я думаю, ты первый напал на моего брата. Советую тебе поскорее убраться отсюда. Либо извинись перед моим братом, либо дай ему возможность ответить и выместить свою злость!

– Не заставляй меня войти и вытащить тебя. Что за смысл обижать моего брата, мастера душ? Если ты тоже мастер душ, давай сразимся, если у тебя хватит смелости!

– Я сказал, что твой брат первый напал на меня. Я только защищался. Это не моя вина. Я не выйду. Заходи, если сможешь! – холодно усмехнулся Гу Хань.

В любом случае, он точно не выйдет. Выйти – значит признать свою вину.

Это дало бы другим повод против него.

Хотя в городе Вухун и так полно слухов о нём, и множество людей им недовольны.

Но его учитель – Биби Дон, а старшая сестра – Ху Лиена.

Пока он прав, никто не посмеет его обижать!

К тому же, раз Сюн Чуань попал в класс А (1), его боевая душа, скорее всего, высшего уровня. И у брата Сюн Чуаня, Сюн Ба, вероятно, такая же.

Хотя Гу Хан теперь освоил «Метод закалки тела Святого Дракона» и стал мастером душ, из-за уникальной природы его боевой души, Святого Дракона, её сила пока что весьма обычна. Пока боевая душа не эволюционирует полностью, её возможности ограничены.

К тому же, он только начал практиковать «Метод закалки тела Святого Дракона» и ещё даже не развил силу крови и энергии.

Теперь Гу Хан понимает, что, скорее всего, не сможет противостоять мастеру души с боевой душой высшего уровня.

Но настоящий мужчина умеет сгибаться и разгибаться! Зная, что не сможет победить, Гу Хан крепко держится за слово «правда» и не собирается сдаваться или выходить на бой.

В конце концов, если кто-то хочет драться – пусть приходит сам и заставляет его!

Такая упрямая позиция Гу Хана, который отказывался выйти, разозлила Сюн Ба.

Не долго думая, в порыве гнева он ворвался в класс А (1) первого курса, чтобы напасть на Гу Хана и отомстить за своего брата Сюн Чуаня.

– Брат Сюн Ба, ты старший ученик. Нехорошо врываться в наш класс и нападать на младших, – раздался мягкий, но уверенный голос.

– И Гу Хан прав. Мы все видели своими глазами, что это твой брат Сюн Чуань начал первым.

В этот момент, сопровождаемый этим голосом, поднялся мальчик в золотом платье, с короткими золотистыми волосами и красивым, почти женственным лицом.

– Юэконг! – услышав голос и увидев мальчика, Сюн Ба не смог скрыть лёгкий страх в глазах.

Сюн Ба, один из семи великих жрецов и девяти старейшин Духовного Зала, происходил из семьи Бешеных Медведей Демонов, к которой принадлежал и Медвежий Дуолуо. Естественно, он знал людей своего возраста из семьи Семицветного Небесного Хризантема, где был Хризантемовый Дуолуо Юэ Гуань.

Среди них Юэ Кун был немного моложе него, а его брат Юэ Лин — ровесник Сюн Ба. Оба они учились в пятом классе, но в разных группах. Однако в боевой силе Юэ Лин ему не уступал, и Сюн Ба его опасался.

К тому же семья Семицветного Небесного Хризантема всегда была тесно связана с семьёй Призрачной Тени, к которой принадлежал Призрачный Дуолуо Гуй Мэй. Юэ Лин и Гуй Син из семьи Призрачной Тени были неразлучны. Когда они объединялись, используя технику слияния духов, Сюн Ба не мог им противостоять.

Неожиданно Юэ Кун, брат Юэ Лина, встал на сторону Гу Хаса, и Сюн Ба, с недовольным лицом, вынужден был отступить.

В этот момент раздался холодный и властный голос:

– Что здесь происходит? Сюн Ба, разве ты не из пятого класса? Почему ты здесь, в первом классе группы А (1)?

– Ты что, пришёл, чтобы запугивать младших?

Услышав это, все, включая Гу Хаса, повернулись к двери. На пороге класса появился мужчина средних лет с суровым и несколько мрачным выражением лица. Он шёл, заложив руки за спину.

Ему было около тридцати, он был одет в аккуратный чёрный костюм. Высокий, но не грузный, с чёрными волосами до плеч и холодным лицом, на котором выделялся шрам, придававший ему ещё более грозный вид.

– Учитель Крис! – изменившись в лице, произнёс Сюн Ба.

Чёрт! Неужели классный руководитель первой группы первого класса — это сам Крис, известный как "Дверной Император"?

http://tl.rulate.ru/book/123238/5858669