Готовый перевод Spider-Man: Love Across Dimensions / Человек-паук: Любовь через измерения: Глава 14

«Пожалуйста, любая дополнительная помощь будет оценена по достоинству». сказал Питер, снова обращаясь к Мигелю. «Итак, ты знаешь больше всех о том, что происходит, каковы наши дальнейшие действия?»

«Ты прав, нам понадобится дополнительная помощь, и не только для того, чтобы выследить и уничтожить Гоблина, но и для того, чтобы найти последнего человека, попавшего в это измерение, и помочь ему». Мигель ответил, подойдя к Тони и начав печатать на компьютере рядом с ним. «А Тони, возможно, нашел кого-то, кто нуждается в нашей помощи и может нам помочь».

«Ну, я не совсем их нашел». сказал Тони, протягивая небольшой USB-накопитель. «Этот малыш появился в немаркированной посылке сегодня. Обычно я не доверяю подобным вещам, но Джарвис просканировал его и дал добро». Подключив USB к компьютеру, Тони развернул монитор так, чтобы Гвен и Питер могли лучше его рассмотреть. Они оба были слегка удивлены, увидев несколько изображений темноволосой женщины, которую держали в небольшой камере. «Это Синди Мун».

«Синди Мун...» пробормотал Питер, поглаживая подбородок. «Это имя кажется мне знакомым».

«Я знаю, что она выглядит как обычная девушка, но посмотрите на это...» сказал Тони, запуская видеозапись Синди в камере, снятую камерой наблюдения. Питер и Гвен в шоке наблюдали, как Синди превратилась из сидящей на кровати в ползающую по стенам и свисающую с потолка. Питер был особенно удивлен, когда увидел, что Синди выпускает из кончиков пальцев то, что кажется паутиной. «Как видишь, малыш, у нее есть паучьи способности, похожие на твои. Самое безумное, что в USB, который я получил, содержится куча информации о Синди, и, судя по всему, ее укусил тот же паук, что и тебя».

«Что? Как такое возможно?» ошеломленно спросил Питер, наклонившись поближе, чтобы получше рассмотреть Синди, наблюдая за тем, как она подвешена за ноги к потолку своей камеры. «Я думал, что паук умер после того, как укусил меня».

«Видимо, он укусил ее сразу после того, как достал вас». Тони ответил, повернув монитор обратно. «У нас есть ее местоположение, если вы хотите пойти и забрать ее».

«Конечно, мы ее спасем». решительно сказала Гвен, положив руки на бедра. «Мы не можем просто оставить ее взаперти навсегда».

«Мне нравится эта, у нее есть задор». Тони ухмыльнулся и быстро набрал несколько слов на своем компьютере. «Так, малыш, слушай сюда, Синди держат в скрытой лаборатории под зданием «Алхимакс» в долине Гудзона. Судя по всему, над ней проводят эксперименты, пытаясь использовать ее паучьи способности. На этом задании вам придется действовать быстро и тихо. Если вы поднимете тревогу, они заблокируют это место вместе с Синди, и мы не знаем, что они сделают с ней, если их операция окажется под угрозой».

«Понял, я могу действовать скрытно». сказал Питер, прежде чем переключить свое внимание на Гвен. «Справишься с этим?»

«У меня не так много опыта, но я уверена, что справлюсь». Гвен ответила немного неуверенным тоном, крепко сжав кулаки.

«Ладно, малыш, тебе придется дать Гвен несколько советов». Тони сказал, что заставило Питера кивнуть головой в знак понимания. «Как я уже сказал, я уезжаю, чтобы помочь другим Мстителям в другой миссии, поэтому меня не будет рядом, чтобы держать тебя за руку. Но что я могу сделать, так это предоставить тебе доступ к идентификационным картам и кодам доступа, чтобы ты мог пройти через любые двери на твоем пути. Вам также стоит взять с собой Наташу для поддержки. Она лучше меня разбирается во всем этом шпионском дерьме».

«Звучит заманчиво, пойду найду Наташу и узнаю, поможет ли она нам». Питер подошел к Мигелю, а Гвен последовала за ним. «А что насчет тебя? Ты поможешь нам вытащить Синди?»

«Я бы помог, Питер, но мне нужно сосредоточиться на розыске Гоблина и, возможно, на поиске последнего человека, которого засосало в это измерение». сказал Мигель, отходя от монитора и направляясь к лифту. «А еще нужно вернуть всех нас в наше собственное измерение». Когда двери лифта открылись, Мигель вошел внутрь и нажал кнопку выхода в холл. «Я собираюсь отправиться на поиски любых возможных зацепок, и буду держать вас в курсе всего, что найду».

«Этот парень не слишком общителен, не так ли?» пошутил Питер, обернувшись и увидев, что Тони уже облачился в костюм Железного человека. «Тони, ты тоже собираешься уходить?»

«Да, малыш, мне нужно идти». Тони запустил двигатели своей брони и левитировал в нескольких футах от земли. Через долю секунды над Тони открылся скрытый проход, ведущий наружу. «Не волнуйся, парень, с тобой все будет в порядке. Я связался с людьми, которые могут помочь тебе, и они скоро свяжутся с тобой. А чтобы ты не тратил весь день на ее поиски, я нашел Наташу. Она сейчас в тренировочном зале».

http://tl.rulate.ru/book/123232/5172276