Готовый перевод Звезда Хаоса / 1 жизнь: глава 6

Воспоминание о знакомстве

Даша

Я проснулась в компании Яна. Кажется он уже давно бодрувствует и улыбается смотря на то как я его обнимаю. В шоке я упала с кровати
- помнишь что вчера было - спросил он мрачно убрав улыбку с лица. Я попыталась понять что происходит и через секунду воспоминание ударили в голову. Сначала я побледнела потом порозовела - значит помнишь
- стой вчера ты меня напоил - попыталась оправдаться я
- ага. Чтобы тебе стало легче - наступила неловкая тишина которую он прервал - ты как несильно переживаешь?
- с чего бы?
- да… твою подругу убили с особой жестокостью а ты даже не…
- какую подругу? - я прервала его не понимая о ком идёт речь. Посмотрев на меня холодным пробирающим до костей взглядом. И хмыкнув снова уставился в потолок
- так ты не знаешь - сказал он задумчиво - вчера в подвале была Ульяна - произнёс он с некой печалью
"Татуировка змея в виде круга который поедает свой хвост и черные волосы свисающие с кожи которая висела на стене. Да определенно она" боль на щеке и опять Ян протягивает бутылку. Отпив я спросила
- да сколько же их у тебя?
- честно? Когда я приехал меня навестил друг и привез 3 бутылки виски, 7 бутылок коньяка, 4 бутылки скотча и по 2 бутылки бренди и рома. Кстати ты крепкая я думал тебя с половины разнесёт а ты вчера осилила виски и и сегодня опять его пьеш и по смелее чем вчера - это из-за того что меньше жгёт
- эх… классный у тебя друг. С тобой хотят подружиться и многие встречаться. Ну… из девушек. А что я? Единственная кто меня понимала и хотела понять была Ульяна - вздохнув я снова прильнула к бутылке и протянула её Яну почувствовав себя не удобно. Моя рука опустела
- обязательно тебя с ним познакомлю. И с остальными наверно получится - я подняв голову увидела фирменную ухмылку
- не улыбайся так
- почему? - спросил он протягивая мне бутылку
- когда ты так улыбаешься кажется что у тебя на уме что-то пошлое - улыбка пропала и Ян покрылся румянцем - о… ты такой милый когда смущён
- уже слышал - ответил он и ещё больше залился краской. После чего встал и залез в шкаф доставая водолазку
- эм… жарко же - он слегка скривился
- знаю но после вчерашнего…
- замолчи! - крикнула я а он лишь снова ухмыльнувшись бросил водолазку рядом с собой на кровать - тупые у тебя шутки - буркнула я
- знаю - сказал он и потянулся за телефоном. Мне на глаза попалась звезда на тыльной стороне ладони. У меня в голове промелькнуло "ты так я понял хаос"
- звезда хаоса? - я вспомнила этот знак. От неожиданости Ян выронил телефон
- что ты сказала?
- звезда хаоса. Символ который значит начало, конец и беспорядок между ними. Так вот что он имел ввиду. А уроборос это змея которая ест свой хвост. Символ значащий перерождение, вечность и повторяющуюся цикличность
- откуда? - спросил он удивлённо и наступила пауза - ладно уроборос но откуда ты знаешь про звезду?! - он перешёл на крик. Я сильно испугалась и немного отодвинулась назад
- я не… не помню - сказала я напрегая мозг пытаясь вспомнить. Вздохнув он тихо проговорил
- как можно такое не помнить? О звезде нельзя рассказывать. Это один из запрещенных символов. Об этом кроме искателей знают единицы…
- Я. Не. Помню - повторила я - я вообще ничего не помню до того как попала сюда в семь лет - он повернулся и начал сверлить меня взглядом. Минуту спустя он спросил
- какое у тебя зрение? - я ожидала много но не такого вопроса
- минус 5 - то что произошло дальше полностью привело меня в ступор
- вау! - он вскривнув обнял меня - ну да линзы как я раньше не догадался! - с трудом выбравшись из объятий я начала возмущаться
- блин Ян! Дигенерат ты! - я смотрела на осколки и лужу на полу - из-за тебя я бу… - он поцеловал меня в губы, его язык проник в мой рот и начал скользить там как уголь
"Ммм… стоп" я на секунду поддалась наслаждению но после отбросила его
- ты что делаешь?! - парнишка сам не понял что сделал потому что на его лице было что-то среднее между непониманием и смущением
- прости не сдержался - сказал он
- что значит не сдержался?!  - я прервалась и быстро перевела тему в шоке от своей мысли - ты меня знал? - он лишь кивнул - да ну?
- шесть лет назад ты училась со мной в первом классе. Но после… стоп тебе нельзя рассказывать
- почему? - я была сильно зла. За столько лет появился первый человек который хоть что-то знал о моём прошлом и он отказывался говорить
- я не хочу тебя расстраивать - меня очень тронуло эта причина
- пожалуйста. Я 6 лет гадала кто я и что со мной произошло - посмотрев в его глаза я увидела сомнение - я тебя умоляю расскажи

Воспоминание

Ян

В очередной раз вздохнув я получил толчок в бок. Повернувшись я увидел своего приятеля с которым я иногда после школы гулял и и грал с ним в футбол. Конечно я хреново играю один но если со мной грамотный напарник как он мы могли обыграть каманду из 5-6 человек чисто на пасах
- ей. Ян хорош. Она не наш уровень - в очередной раз сказал Стив. У стива была накаченое тело по которуму тащятся девчонки, азиатская внешность при том что он был русским не знаю с чем это связано. Мы часто называли его шоколадкой из-за цвета кожи, чёрные глаза, такого же цвета короткие волосы
- кто знает может всё таки получится взять эту крепость - я спародировал одного мексиканца этими словами и направил свой взгляд на девушку на первой парте. У шотенки были карие глаза (линзы), стройная фигура и пухлые губки. Звали её Даша
- опять раманов ночью перечитал? - судя по всему риторический вопрос так как Стив продолжил - ты как обычно. Ты вкурсе что в нашем возрасте желательно спать 9 или 10 часов?
- мне хватает и 3
- сколько? 3? Да ты с ума сошёл - я промолчал и через несколько минут прозвенел звонок - пошли следующаяя физ-ра - бесцеремонно встав Стив крикнул - эй! сегодня Ян за меня - на это внимание обратили лишь двое и они разачарованы ведь негласное правило говорило "кто первый встал того и тапки"
- ну ок - согласились они в унисон. Собравшись мы все пошли на следующий урок. Оглянувшись я увидел Одиноко идущую Дашу
"Как обычно" он шла и лазила в телефоне с кем-то переписываясь. Придя в раздевалку я быстро переоделся. Честно моя внешность была не очень: обычное лицо, а телосложение Дрыщ мягко говоря. После 15 отжиманий сдыхал. Не мог нормально пробежать больше 250 метров. Поэтому я привлекал девушек оригинальностью, азартом и неуклюжестью. К сожалению поклониц у меня было явно меньше чем у Стива. По нему сохли абсолютно все из паролелей и нашего класса кроме Даши. А я привлекал старшекласниц конечно не всех но тем не менее
- Ян очнись - меня окликнул Стив. Все уже разделились на 4 команды: 2 девушек и 2 пацанов как обычно
- прости задумался - я посмотрел на состав команды которая играет против нас - игра будет лёгкой
- если мы будем играть как обычно - ответил Стив. Он знал что если меня не раззадорить то мы проиграем - с меня после игры мороженое
- сам предложил - я не стал отказываться от угощения и готовился к игре. На радостях я вприпрыжку пошёл к центру поля. Соперники же слегка поёжились смотря на меня…
- не… ну так не интересно - сказал я отдавая пас. Стив ударил в одно касание и счёт стал 5:0
- да ладно тебе - физ-рук устало вздохнул и написал что-то  в блакноте - 1-е место - команда Стива - сказал он. Дальше слушать наша небольшая группа не стала и пошла весело болтая в раздевалку. Я обернулся на ходу опять лицезрея одинокую Дашу сидящую в углу на скамейке. Она читала какую-то книгу. Звонок ещё не прозвенел и я решил этим воспользоваться. Быстро залетев в раздевалку я небрежно скинул вещи в рюкзак и оделся в школьную форму
- я ушёл - сказал я выходя из раздевалки. Спортзал опустел и в нём осталас только девушка в школьной форме. Собравшись я направился к ней - что читаешь? - спросил я бросив взгляд на строки. Даша подняла глаза и с недовольством посмотрела на меня
- Гамлет - ответила она и посмотрела на мою реакцию
- Эм… - я слышал и забыл об этой книге из-за этого мне стало стыдно - вспомнил. Это же Шекспир написал? - в ответ был кивок и лёгкая улыбка
- читал? - спросила она закрывая книжку
- нет - честно ответил я и слегка расслабился ведь начало разговора уже положено - только. Короля Лира читал - на её обычно холодном и отчуждённом лице отразилось удивление. А ты я смотрю любишь драму - она встала и пошла к выходу
- да - ответила Даша и повернулась выжидающе смотря на меня. Повисла пауза и я понял что не знаю как продолжить. От полного провала моего плана знакомства я залился краской и опустил голову. Раздался звонкий смешок. Повернувшись я увидел всё такую же лёгкую улыбку - ты такой милый когда смущен - я подумал что мне послышалось
"Стоп. А если не послышалось? Как мне продолжить нашу беседу?" от такой сложной задачи меня спас Стив который подойдя хлопнул меня по плечу
- пошлите нам скоро на урок - я с благодарностью посмотрел на него. Мы вышли и пошли по коридору - эм… ты Даша правильно?
- да - получив положительный ответ в котором он явно не сомневался Стив продолжил
- так вот Даша. Прости моего друга он очень застенчив и я не думал что он решит с тобой заговорить
- я тоже в этом сомневалась - хмуро ответила она. Забавно но за весь год мы первые с кем она говорит из однокласнников. Пацаны либо были в ступоре от её красоты либо их она не настолько интересовала а девушки её мягко говоря недолюбливали
- ты не правильно поняла. Он боялся за говорить с тобой ведь… - сильный удар в бок локтём остудил порыв откравености. Но лишь на несколько мгновений - ведь он безума от тебя - сказал он немного отходя от меня
"Стив. Ну кто просил?" для такого человека как я было просто ужасно даже думать о том чтобы признаться в истиных чувствах человеку

http://tl.rulate.ru/book/12319/293831