Готовый перевод Звезда Хаоса / 1 жизнь: глава 4

Как я могу пропустить веселуху?!

Сон Яна
- пошли - сказал мне мужчина с лёгкой щетиной и шрамом на щеке и вместе с обворожительной женщиной пошёл внутрь здания с светящейся надписью "Irreal". Пойдя за ними внутри я первым делом увидел тир
- ну что сынок давай кто больше - сказал мужчина. Я кивнул головой и взял пистолет а Папа пневматическую винтовку. Я быстро выпустил 10 пулек и 7 из них попали а отец попал 4 из 10
- всё таки он лучше чем ты - сказала Мама
- я даже в армии не служил - ответил отец
- а он?
- ладно сдаюсь - поднял руки отец в знак капитуляции. Мама расмеялась ведя нас в глубь здания в далеке я увидел шотенку 6-7 лет с кареми глазами, короткой юбкой и ободком в виде кошачьих ушек. Прозвучали оглушительные звуки выстрелов
- все на пол!!! - крикнул мужик с автоматом. Девушка попыталась убежать но получила очередь в спину. Раздалось множество криков - заткнулись!!! - из-за страха за свою жизнь все перестали кричать
- Кочерга. Нас окружили - внутрь забежали ещё несколько людей
- Воу быстро. И 3 минут не прошло…

Реальность

Я проснулся обнимая что-то. Открыв глаза я увидел умиротворённое лицо Даши "ну что ж надо воспользоваться моментом" улыбнувшись я взял украшение и поднёс его поближе чтобы рассмотреть "похоже… очень даже" в мою голову забрались сомнения "нет… у неё глаза другого цвета" я взял свою бывшую форму и вышел надеясь на то что найду место где можно искупаться…Вернувшись я начал будить Дашу
- что нужно? - спросила она переваливаясь на другой бок
- чтобы ты оделась
- хоро… Стоп что? - вскочив она ощупала себя - придурок. Кто так шутит? - не сдержавшись я захохатал
- да ладно тебе. У нас скоро начало а ты спишь - мне как старшему по званию сказали когда начнётся соревнование
- тебе какое дело? Я хочу спать - и улеглась обратно
- вставай и иди за мной. Это моё желание - она хотела возразить но вспомнив что должна мне с трудом поднялась и последовала за мной
- поскорей бы истекли твои желания тогда-то я на тебе и отыграюсь - я сделал вид что не услышал сказаного

Капитан Василий

Все собрались и последними пришли Даша и чего я точно не ожидал Ян
- вы опаздали - они опустили голову - ладно. В строй - быстро примкнув к заднему ряду они встали по стойке смирно
- …как я говорил ранее будет проводится круговое проведение соревнование. Все места поэтомы ваши юноармейцы автоматически направляются на разборку и сборку ак-74 старой модели - лишь кивнув головой в знак согласия я скомандовал- отряд направо! Шагом марш! - разборка-сборка автомата будет в шатре судей куда я и повёл учеников - стой! - придя в шатёр я объяснил правила - так дети разборка и сборка будет замериваться одним запуском таймера замеряют результат по последнему. Поэтому как только разобрали сразу собирайте. И да штраф 5 секунд ошибетесь будете тренироваться в следующий раз пока мазоли на руках не появятся
- участники к столам - все подошли к автоматам. Опять же Ян и Даша встали рядом. Что показалось мне очень странным. Я приготовил секундомер для себя - к разборке-сборке автомата колашникова приступить
Все разом схватили автоматы и как по инструкции начали разбирать: магазин, снятие предохранителя выстрел в воздух, пенал, шомпол, крышка, пружина, снятие затворной рамы и вытаскивание сомого затвора, поднятие флажка и отсоединение газавой трубки а сборка тоже самое только в обратную сторону
Первым закончил Ян 21 секунда а последним Витя с 38 секундами. После моего требования судья проверил ак. После проверки выяснилось что проблема была в фазах которые были меньше чем нужно. В таких случаях тяжело вытащить и вставить зотворную раму. Но Витя справился поэтому результат улучшили на 2 секунды
- следующим у вас будет метание гранат - оповестил нас судья…
- стой! - вот мы подошли к полосе препятствий. Пройдя гранаты и стрельбу - слава богу что не будем проходить полосу - проборматал я поварачиваясь к своим ученикам - дети короче 100 метров бегают по 2 человека парень и девушка их результат будет считаться отдельно. Из парней побежит Ян а из девушек…
- можно я? - подняла руку Даша. Я вопросительно перевёл взгляд на Яна а тот лишь кивнул. Как будто давал мне разрешение
- ну… Ладно - решившись ответил я - но те кто бегают 100 метровку тем придётся бежать километр тебе Даша и 3 тебе Ян (следующее соревнование)
- мы не против - ответил Ян не дав возмутится Даше
- идите на старт а то мы и так  отстаём от остальных - сейчас уже половина закончила и смотрит на нас а другая половина разбирает и собирает в шатре…Судья махнул флагом и запустил время. Ян резким толчком набрал очень высокую скорость и держал ее а Даша же наобарот начала быстро разгоняться. Когда они оба пересекли черту судья Крикнул- первый (Ян) 10,9 сек - не поверив я повернулся к отряду и спросил
- вы услышали тоже что и я? - мне никто не ответил потому что пацаны находились в прострации а девушки обсуждали прекрасный финиш - тихо! - рявкнул я и все вспомнили что ещё осталась Даша
"Я конечно знал что он должен пробежать как минимум за 12 с лишним (норма спец. Войск) но 10,9 это же почти КМС"- вторая (Даша) 15,5 секунды - вокруг разразился шум и беспорядок. И это не только в моём отряде
"Она только 2 недели назад бегал 18 с лишним. Незнаю что меня удивляет больше прогрес Даши или способности Яна" я повернулся к отряду но тот девчонки никак не могли успокоится а пацаны также смотрели в пустоту. От даной картины я рассмеялся. В итоге все обратили на меня внимание
- так пойдёмте на следующюю дистанцию а то всё пропустим - после моих слов они как с цепи сорвались и рванули вслед за убегающим судьёй а я же неспеша пошёл за ними. Пока мы дошли до следующей дистанции все всё закончили и столпились вокруг нас и судьи спрашивая о невоаброзимых результатах. Наконец все угомонились и судья снова махнул флажком… Результат опять же оказался поразительным

Ян

Даша пробежала километ за 4 мин 6 сек. А я 3 за 12 мин 32 сек ужасный результат но я вывихнул колено при стометровке поэтому не так всё и плохо. Сразу после пересечения финиша я пошёл к нашим под гнётом сотен взглядов парней и девушек из других учебных заведений. Даша вскочив пошла мне навстречу
- идиот - подойдя она толкнула меня в грудь. Неожидав такого поворода я плюхнулся на пятую точку - из-за тебя я бежала километр, я очень устала и у меня безумно болят ноги поэтому ты мне должен - от такого опешил не только я но и все присутствующие
- хорошо только… Василий Василиевич вправте колено пожалуйста! - крикнул я капитану сидевшему под деревом. Тот встал и подошёл я закрыл глаза зная как это больно. Раздался хруст и по всему колену прошлась дикая боль которая стихла через минуту - получается 3:3? - она лишь кивнула головой - окей - согласился я вставая - пошли вещи свои соберёшь - посмотрев на наших я увидел удивлённых девчонок, парней с завистливым (у некоторых одобритильным) взглядом и ничего не понимающего кэпа…Собрав вещи мы пообедали и поехали обратно. Всю дорогу я проспал так же как и Даша. Нас разбудил кэп
- рота! Подъём! - я на интсинктах сразу же вскочил но увидев кэпа вздохнул с облегчением - вы бы видели ваши лица - мы переглянулись
- он мой - кэп скривив лицо быстро выбежал из автобуса, Даша незамедлительно рванула за ним а я взяв вещи поспешил к началу шоу. Выйдя из автобуса я увидел как Даша прыгнув ухватилась за шею и повалила кэпа. Василий Василиевич поднял руки в знак капитуляции
- так-то - даша встав пошла в общежитие оставив меня с вещами - принеси пожалуйста! - крикнула она входя в здание
-да ты издеваешься - я медленно поплёлся к ней в комнату. А придя увидел её спящей положив вещи я аккуратно закрыл дверь и услышал как меня зовут
- Ян - повернувшись я увидел гетмана- что ты делаеш в женском общежитии? - тот не ответив продолжил
- пошли
- куда? - он опять не ответил и повернулся уходя
"А если что-то весёлое? Не хочу пропускать" махнув рукой я направился за гетманом

http://tl.rulate.ru/book/12319/289084