Готовый перевод Harry Potter: Wizards At War / Гарри Поттер: Волшебники на войне: Том 1. Часть 2

«Где ты, Гарри?» - спросил он у своего пустого кабинета. «ЧТО ЗНАЧИТ, ОН ПРОПАЛ?» вскричала миссис Уизли. Дамблдор только что прибыл на собрание Ордена. Многие были удивлены и немного напуганы тем, что Гарри мог вот так просто исчезнуть.

«Будьте уверены, Молли, мы потратим все силы, чтобы найти его», - быстро сказал Альбус. «Мундунгус, отправляйся к своим знакомым и в пабы, попробуй найти какую-нибудь информацию о том, есть ли он у Волан-де-Морта», - сказал он, не обращая внимания на то, что при имени Волан-де-Морта у них перехватило дыхание. «Артур, Кингсли, Нимфадора, пожалуйста, отправляйтесь в Министерство, попробуйте выяснить, что им известно об этом. Северус, вернись к Волан-де-Морту и сообщи ему, что Гарри пропал. Он все равно узнает, и я бы предпочел, чтобы он узнал об этом от вас». Остальные были отправлены на поиски по основным районам Волшебства.

«Как это случилось, Альбус? Я думала, он в безопасности от Сами-Знаете-Кого», - сказала миссис Уизли со слезами на глазах. Старший волшебник только вздохнул.

«Он был в безопасности, Молли. Просто он не был в безопасности от самого себя».

ooOooOoo

«Что значит, Гарри Поттер пропал без Альбуса?» - спросила обеспокоенная министр Амелия Боунс. Визенгамот снял Фаджа с должности путем вотума недоверия и избрал бывшего главу Департамента магического правопорядка после того, как обнаружил, что он утаил информацию о возвращении Волан-де-Морта. Альбус вздохнул.

«Я не знаю, что произошло, Амелия. Никаких признаков Волан-де-Морта не было. У меня есть подозрения, что произошло, но они не помогут нам найти его. Я хочу, чтобы ты оставила это дело в моих руках. Орден найдет его», - сказал он. Мадам Боунс выглядела не слишком уверенной.

«Надеюсь, Альбус. Я знаю, что ему это не нравится, но если мы потеряем его, общественность может потерять надежду. Я поступил так, как ты советовал, и увеличил набор Мракоборцев. Я увеличила количество тренировок и сократила их продолжительность на три месяца», - сказала она. Альбус почувствовал облегчение. Министр продолжила.

«Я настаиваю на изменении закона о несовершеннолетних, чтобы люди могли заниматься магией в пятнадцать, а не в семнадцать лет. Я также буду вести переговоры с другими странами, такими как Франция, Болгария и Соединенные Штаты, чтобы получить помощь. Несколько дополнительных Мракоборцев очень помогут. Я также отменила некоторые нелепые законы против оборотней и других полулюдей», - закончила она.

«Очень хорошо. Надеюсь, они встанут на нашу сторону или хотя бы не будут вмешиваться в бои. Я должна покинуть Амелию, через несколько дней начнется обучение в Хогвартсе, и я должна все подготовить».

ooOooOoo

Никто не мог найти Мальчика-Который-Выжил. Альбуса постоянно кто-то искал. Особенно переживали Уизли и Гермиона. Они не могли представить, что сейчас может переживать Гарри. Волан-де-Морт, очевидно, не имел его в виду, поскольку не стал рассказывать, как победил Гарри Поттера. Снейп сообщил Ордену, что Тёмный Лорд и многие его Пожиратели смерти ищут Гарри. Нападения участились, и Мракоборцы были разбросаны по разным местам. Дамблдор поручил Ордену охранять ключевые места, такие как Косой Переулок и Хогсмед, но этого было недостаточно.

В конце концов наступило первое сентября, и всех отправили обратно в Хогвартс на очередной год. Рон, Гермиона и Джинни надеялись получить весточку от Гарри до начала занятий, и было ужасно думать, что они ничего не могут с этим поделать.

«Ненавижу находиться здесь, зная, что он где-то там боится Мерлин знает с чем», - сказал Рон, выглядя совершенно расстроенным.

«Орден найдет его, Рон, профессор Дамблдор не позволит Сами-Знаете-Кому заполучить его первым», - сказала Гермиона, пытаясь убедить себя так же, как и Рона. Невилл кивнул. Ему и Луне сообщили о Гарри в поезде. Джинни даже не ответила. Она просто смотрела в окно. Она всегда говорила, что забыла о Гарри, но когда узнала о случившемся, то не могла удержаться от слез и пожелала, чтобы он был с ними. Он всегда занимал часть ее сердца, даже если она притворялась, что это не так.

ooOooOoo

«Идем, Северус, какие у тебя новости?» спросил Лорд Волан-де-Морт, вложив в свои слова яд и гнев. Снейп не подал виду, что услышал в этих словах ненависть. Окклюменция сработала, и он сохранил безразличное выражение лица.

«Мне очень жаль, милорд. Мне не удалось найти мальчика. Этот дурак, любящий маглов, тоже не добился никаких успехов. Кажется, я впервые вижу его без этой нелепой улыбки на жалком лице», - сказал Снейп с обычным притворным отвращением. Волан-де-Морт не выглядел довольным.

«Я не терплю провалов в своих приказах, Северус», - раздалось шипение. Снейп напрягся, зная, что должно произойти. Но этого не произошло. «Однако я рад, что мы не единственные, кто испытывает трудности с поиском Поттера. Вы можете идти». Снейп испустил дух, о котором и не подозревал. Он встал, поклонился и начал выходить из комнаты.

«О, и Северус? Круцио!»

ooOooOoo

Школа шла своим чередом, но никто из гриффиндорцев не думал о ней. Даже оценки Гермионы начали падать. Прошел сентябрь, и вскоре наступил Хэллоуин. Студентов собрали в Большом зале на праздник.

«Приветствую всех. Желаю всем веселого Хэллоуина. Начнем пир», - сказал Дамблдор. Сразу после появления еды двери с грохотом распахнулись. К главному столу подбежал человек в синей боевой мантии Мракоборцев.

«Профессор! На Хогсмид напали», - сказал он. Дамблдор мгновенно поднялся, выхватив свою палочку. «Минерва, школа в твоем распоряжении. Филиус, Кингсли, идемте со мной», - сказал Дамблдор и выбежал из зала, за ним последовали профессора Флитвик и Кингсли Бруствер. Назначение Кингсли обрадовало Рона, Гермиону и Джинни, так как они знали, что он будет прекрасным преподавателем Защиты.

http://tl.rulate.ru/book/123137/5158349